a [adjective] hob
可用各种形容词修饰,如 mischievous, troublesome。
The old lady believed a mischievous hob lived in her attic.
老妇人相信她阁楼里住着一个淘气的捣蛋精灵。
小妖精;淘气鬼
hobs — plural of hob
齿轮滚刀;雄雪貂;轮毂;目标柱(游戏用);一种用于切削齿轮齿的刀具
A small, mischievous creature from folklore.
一种用于切削齿轮齿的刀具
A kind of cutting tool, used to cut the teeth of a gear.
(民间传说)给人类制造麻烦的小型怪异超自然生物
(folklore) a small grotesque supernatural creature that makes trouble for human beings
一种圆形木钉,用作多种游戏(尤指套圈游戏)的目标
A rounded peg used as a target in several games, especially in quoits.
(民间传说)有些顽皮的仙女
(folklore) fairies that are somewhat mischievous
雄性雪貂
A male ferret.
用于切割齿轮的硬钢刃工具
a hard steel edge tool used to cut gears
轮毂
The hub of a wheel.
The old kitchen was said to be haunted by a mischievous hob that played tricks on the cook.
传说旧厨房里有一个恶作剧的小精灵,专门捉弄厨师。
用法提示:名词,指民间传说中爱搞恶作剧的小精灵。
According to folklore, a hob can be appeased by leaving out a bowl of milk at night.
根据民间传说,晚上放一碗牛奶可以安抚小精灵。
用法提示:名词,指民间传说中的小精灵。
The children believed a hob lived in the attic and blamed it for missing toys.
孩子们认为阁楼里住着一个小精灵,并把玩具丢失归咎于它。
用法提示:名词,指被当作恶作剧原因的小精灵。
可用各种形容词修饰,如 mischievous, troublesome。
The old lady believed a mischievous hob lived in her attic.
老妇人相信她阁楼里住着一个淘气的捣蛋精灵。
定冠词指特定一个精灵。
The hob played tricks on the villagers.
这个捣蛋精灵捉弄村民们。
复数形式泛指多个或整体类别。
Hobs are often blamed for missing household items.
人们常把家中丢失物品归咎于捣蛋精灵。
goblin 比 hob 更常用,可指凶恶的妖怪;hob 多含顽皮捣蛋、不一定邪恶。
imp 强调顽皮、爱恶作剧,常比喻顽童;语气比 hob 更口语化。
sprite 指轻巧的精灵,不一定惹麻烦;需在语境中补充顽皮特征才能替换 hob。
pixie 侧重可爱、好恶作剧,通常不伤人;比 hob 更具地域色彩(英格兰西南部)。
hobgoblin 是 hob 的完整形式,语义几乎相同,但更正式、古旧,现代口语少见。
grammar · medium
易错句子He is very hob today.
正确表达He is acting like a hob today.
Hob 是名词,不能用作形容词。中文中“很淘气”可直译,但英语需用名词短语或比喻结构。
grammar · medium
易错句子There are many hob in the house.
正确表达There are many hobs in the house.
Hob 是可数名词,复数形式应加 -s 变为 hobs。中文中“许多小精灵”不变化,但英语需变复数。
取“雄雪貂”义项;hob 指雄性雪貂,jill 指雌性雪貂,二者按性别相对,其他义项无此对应。
齿轮滚刀
The technician mounted a new gear hob on the machine.
技术员在机床上安装了一把新的齿轮滚刀。
雄性雪貂
A hob ferret is usually larger than a jill.
公雪貂通常比母雪貂大。
套中目标桩
She won the round by ringing the hob with her last quoit.
她用最后一枚套环套中了目标桩,赢下了这一轮。
hob是一种用于加工齿轮的刀具,二者同属齿轮制造领域。
hob通过切削形成齿轮上的齿,与齿轮齿形的加工直接相关。
hobbing是利用hob进行的滚齿加工,两者在工艺上直接对应。
hob作为刀具需安装在专用的齿轮加工机床上使用。
齿轮制造属于金属切削加工的一种,hob是其中的切削刀具。
捣乱;造成破坏
The unexpected snowstorm played hob with our travel plans.
突如其来的暴风雪打乱了我们的出行计划。
大吵大闹;引起骚动
The children raised hob in the backyard while their parents were away.
孩子们趁父母不在,在后院大吵大闹。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.