Word · Frequency #15124
hinterland
腹地；内陆地区
核心释义
the land lying behind a coast, or the rural area around a city or port
- 1.
紧邻海岸并向内陆延伸的土地。
The land immediately next to, and inland from, a coast.
- 2.
偏远未开发的地区
a remote and undeveloped area
- 3.
城市(尤其是港口)周边的农村地区。
The rural territory surrounding an urban area, especially a port.
- 4.
偏远或未开发的地区。
A remote or undeveloped area.
- 5.
某人不为人知或未探索的一面。
That which is unknown or unexplored about someone.
- 6.
远离海洋的陆地区域。
An area of land far from the sea.
- 7.
任何模糊或不明确的事物,尤其是难以理解的事物。
Anything vague or ill-defined, especially something that is ill understood.
偏远地区；落后地区；穷乡僻壤；未知领域；不为人知的方面；紧邻海岸并向内陆延伸的土地。；偏远未开发的地区；城市(尤其是港口)周边的农村地区。
用法In use
The company is expanding its operations into the hinterland to reach new customers.
用法提示：句中“hinterland”作名词，指远离城市中心的偏远地区。
She moved from the hinterland to the capital city for better job opportunities.
用法提示：句中“hinterland”作名词，表示与中心城市相对的内陆偏远地带。
The hinterlands are rich in natural resources but lack infrastructure.
用法提示：句中“hinterlands”为复数形式，指多个偏远地区。
the hinterland of [coastal area/port city]
指紧邻海岸或港口、向内陆延伸的地区；常与of搭配。
The new railway links the port to the hinterland of the province.
新铁路将该港口与省内的腹地连接起来。
in/into/to the hinterland
常与介词in/into/to连用，表示位置或方向；也可用复数形式hinterlands。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- rural hinterland
- 城市周边的农村腹地
- The rural hinterland provides most of the region's agricultural produce.该地区的农产品大部分来自城市周边的农村腹地。
- coastal hinterland
- 沿海腹地，海岸内陆地区
- The coastal hinterland is covered in dense forests.沿海内陆地区覆盖着茂密的森林。
- economic hinterland
- 经济腹地（港口或城市影响所及的区域）
- The port's economic hinterland stretches several hundred kilometres inland.该港口的经济腹地向内陆延伸数百公里。
- vast hinterland
- 广阔的偏远内陆地区
- Scientists were among the first to explore the vast hinterland.科学家是最早探索这片广阔内陆地区的人之一。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
把 hinter 联想到 behind（在后面），hinterland 就是海岸后面那片偏远的内陆土地，像藏在身后的地方。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：travel writing、news reports、literary prose 作“偏远未开发的地区”讲时，通常用于较正式的书面描述，多出现在地理、新闻或文学语境中，口语中不常见。它强调远离城市或海岸中心的落后或荒僻地带，使用中常带有一定距离感。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
hinterland /ˈhɪntɝˌlænd/ 的后半部分 -land 读 /lænd/，与 mainland、wasteland、motherland 的 -land 完全同音；hinter- /ˈhɪntɝ/ 与 winter /ˈwɪntɚ/ 只有首辅音 h/w 不同，可借此记住 /ɪntɚ/ 的发音，但 winter 不含 -land，不算整词押韵。注意 inland 常读 /ˈɪnlənd/，hinder /ˈhɪndər/ 的 d 与 hinter 的 t 发音不同，拼写相近但不要混淆。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.