the hinterland of [coastal area/port city]
指紧邻海岸或港口、向内陆延伸的地区；常与of搭配。
The new railway links the port to the hinterland of the province.
新铁路将该港口与省内的腹地连接起来。
腹地；内陆地区
hinterlands — plural of hinterland
偏远地区；落后地区；穷乡僻壤；未知领域；不为人知的方面；紧邻海岸并向内陆延伸的土地。；偏远未开发的地区；城市(尤其是港口)周边的农村地区。
the land lying behind a coast, or the rural area around a city or port
紧邻海岸并向内陆延伸的土地。
The land immediately next to, and inland from, a coast.
偏远未开发的地区
a remote and undeveloped area
城市(尤其是港口)周边的农村地区。
The rural territory surrounding an urban area, especially a port.
偏远或未开发的地区。
A remote or undeveloped area.
某人不为人知或未探索的一面。
That which is unknown or unexplored about someone.
远离海洋的陆地区域。
An area of land far from the sea.
任何模糊或不明确的事物,尤其是难以理解的事物。
Anything vague or ill-defined, especially something that is ill understood.
The company is expanding its operations into the hinterland to reach new customers.
该公司正在将业务扩展到偏远地区以接触新客户。
用法提示：句中“hinterland”作名词，指远离城市中心的偏远地区。
She moved from the hinterland to the capital city for better job opportunities.
她从偏远地区搬到首都城市以寻求更好的工作机会。
用法提示：句中“hinterland”作名词，表示与中心城市相对的内陆偏远地带。
The hinterlands are rich in natural resources but lack infrastructure.
这些偏远地区自然资源丰富，但缺乏基础设施。
用法提示：句中“hinterlands”为复数形式，指多个偏远地区。
指紧邻海岸或港口、向内陆延伸的地区；常与of搭配。
The new railway links the port to the hinterland of the province.
新铁路将该港口与省内的腹地连接起来。
常与介词in/into/to连用，表示位置或方向；也可用复数形式hinterlands。
Supplies were carried deep into the hinterland by mule train.
物资靠骡队运往内陆深处。
比喻用法，指某人的内心世界或未知的一面，而非地理概念。
His hinterland is hidden from even his closest colleagues.
他不为人知的一面甚至连最亲密的同事也看不到。
多指远离城市、开发较少的乡村或山地，语域中性，美式英语常用。
常带贬义或幽默色彩，强调偏远、落后和闭塞，也可指边远森林地带。
强调文化、经济上的落后和与主流隔绝，不一定指地理意义上的内陆。
特指澳大利亚内陆的未开发地带，有特定地域限制，不能泛指其他国家的地区。
强调自然的荒野状态、无人居住或极少人烟，常与国家公园、原始森林等关联。
grammar · medium
易错句子The factory is located in hinterland.
正确表达The factory is located in the hinterland.
hinterland 是可数名词，单独使用时常需要冠词或其他限定词；in the hinterland 才表示“在内陆/偏远地区”。
grammar · medium
易错句子They settled at the hinterland.
正确表达They settled in the hinterland.
hinterland 指一个区域，表示“在某个区域里”应用介词 in，而 at 通常用于表示具体的点或地点。
此义为“偏远未开发的地区”，与人口密集、经济发达的大都市相对。
此义为“偏远未开发的地区”，与基础设施完善、经济繁荣的地区相对。
hinterland 指沿海港口后方或偏远未开发的腹地；inland 仅表示地理位置在内陆，不强调偏远或落后。
hinterland 可泛指港口或城市后方的腹地或偏远地区；outback 特指澳大利亚内地荒僻干燥的荒野，范围更具体。
hinterland 侧重地理上的腹地或偏远性，属中性；backwater 强调落后、停滞、与世隔绝，常带贬义。
城市周边的农村腹地
The rural hinterland provides most of the region's agricultural produce.
该地区的农产品大部分来自城市周边的农村腹地。
沿海腹地，海岸内陆地区
The coastal hinterland is covered in dense forests.
沿海内陆地区覆盖着茂密的森林。
经济腹地（港口或城市影响所及的区域）
The port's economic hinterland stretches several hundred kilometres inland.
该港口的经济腹地向内陆延伸数百公里。
广阔的偏远内陆地区
Scientists were among the first to explore the vast hinterland.
科学家是最早探索这片广阔内陆地区的人之一。
港口腹地（由港口服务的内陆区域）
The new roads have boosted trade between the city and the port's hinterland.
新公路促进了该市与其港口腹地之间的贸易。
hinter-（在后）+ land（土地）
与hinterland相对的地理位置，常在同一地理语境中出现。
港口的内陆腹地常被称为hinterland，两者在经济地理上紧密相关。
广阔的地区概念，可涵盖或描述hinterland的范围。
同样带有偏远、欠发达的特征，常用于地理或历史语境。
指远离海岸的陆地部分，与hinterland的方位含义相通。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.