in one's heyday
表示在某人的鼎盛时期。
In his heyday, he was the most famous singer in the country.
在他的全盛期,他是全国最著名的歌手。
全盛期
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
全盛期
the period of greatest prosperity or productivity
In his heyday, he was the most famous singer in the country.
在他的全盛期,他是全国最著名的歌手。
全盛期
A period of success, popularity, or power; prime.
The 1920s were the heyday of jazz music in America.
二十世纪二十年代是爵士乐在美国的全盛期。
During its heyday, the company employed over ten thousand workers.
在其全盛时期,这家公司雇用了超过一万名员工。
These photographs show the city in its heyday.
这些照片展示了这座城市在其全盛时期的样子。
表示在某人的鼎盛时期。
In his heyday, he was the most famous singer in the country.
在他的全盛期,他是全国最著名的歌手。
表示某事物的繁荣时期。
This castle was built during the heyday of the Roman Empire.
这座城堡建于罗马帝国的全盛期。
表示达到鼎盛状态。
The company reached its heyday in the 1990s.
这家公司在20世纪90年代达到了全盛期。
Not this
The band was at their heyday in the 1990s.
Use this
The band was in their heyday in the 1990s.
固定搭配用 'in one's heyday' 而非 'at',表示处于全盛时期。
Not this
The company is in heyday now.
Use this
The company is in its heyday now.
'heyday' 为可数名词,通常需要物主代词(如 its、his)修饰,不能单独使用。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
在其鼎盛时期
The resort town was crowded with tourists in its heyday.
这个度假小镇在全盛时期挤满了游客。
……的全盛时期
This book explores the heyday of the British Empire.
这本书探讨了大英帝国的全盛时期。
已过全盛时期
Many old cinemas are now past their heyday.
许多老电影院如今已过全盛时期。
达到全盛时期
The fashion brand reached its heyday in the 1980s.
这个时尚品牌在20世纪80年代达到了全盛时期。
在某人的全盛时期
In his heyday, he was one of the most famous actors in the world.
在他全盛时期,他是世界上最著名的演员之一。
过了某人的鼎盛时期
The singer is past her heyday, but she still performs occasionally.
这位歌手已过了鼎盛时期,但她偶尔仍会表演。
……的鼎盛时期
The heyday of the Roman Empire was a time of great expansion.
罗马帝国的鼎盛时期是一个大规模扩张的时代。
Use heyday naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想:'嘿(hey)!好日子(day)!' 正是欢呼喝彩的全盛期。
语域:neutral 常见场景:历史或商业叙述、回顾某人或某事物鼎盛时期 heyday 多用于书面或较正式的回顾性语境,也可在口语中用来指某人或某事物的鼎盛时期;通常不带强烈感情色彩,但要表达‘全盛期’时比较常见于叙事或说明性表达。
与 heyday /ˈheɪdeɪ/ 真正押韵的是 payday /ˈpeɪdeɪ/ 和 mayday /ˈmeɪdeɪ/,它们的重读元音和后续音都相同。day 虽然以 -day 结尾,但单独读 /deɪ/ 且重读,与 heyday 中非重读的 -day 不构成整词押韵。they 的 ey 读 /eɪ/,可帮助记忆 hey 的读音;heady /ˈhɛdi/ 和 heavy /ˈhɛvi/ 形似但发音不同,注意不要混淆。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.