be a heterosexual
名词用法,作主语补足语,前面通常需要不定冠词 a,表示“某人是异性恋者”。
My cousin is a heterosexual.
我的表兄是异性恋者。
异性恋者或其他异性恋生物;异性恋者;对异性有性取向的人;异性恋的人
A person who is sexually attracted to people of the opposite sex.
异性恋者或其他异性恋生物
A heterosexual person, or other heterosexual organism.
异性恋者;对异性有性取向的人
a heterosexual person; someone having a sexual orientation to persons of the opposite sex
She is a heterosexual and has only dated men.
她是一个异性恋者,只和男性约会过。
用法提示:名词“heterosexual”指异性恋者,用作表语。
Many heterosexuals attend the pride parade to show support.
许多异性恋者参加骄傲游行以示支持。
用法提示:复数形式“heterosexuals”指多位异性恋者,作主语。
The survey compared the attitudes of heterosexuals and homosexuals.
这项调查比较了异性恋者和同性恋者的态度。
用法提示:名词“heterosexuals”作介词宾语,与“homosexuals”对比。
名词用法,作主语补足语,前面通常需要不定冠词 a,表示“某人是异性恋者”。
My cousin is a heterosexual.
我的表兄是异性恋者。
identify as 后接名词,表示自我认同的身份;这里用名词 a heterosexual,不用形容词形式。
He openly identifies as a heterosexual.
他公开表明自己是异性恋者。
复数形式可泛指“异性恋者”这一类人,前面一般不加冠词。
Heterosexuals make up most of the population here.
这里的异性恋者占人口的大多数。
straight 多用于日常口语,语气中性;作名词时常用复数形式(straights),也可说 a straight person。比 heterosexual 更简短随意。
hetero 是 heterosexual 的非正式缩写,常见于口语或社群交流,较俚俗;在学术或正式文体中不宜使用。
grammar · medium
易错句子The survey included 50 heterosexual.
正确表达The survey included 50 heterosexuals.
heterosexual 作可数名词指人,被具体数字或 many、several 等修饰时必须有复数形式 -s。汉语的“异性恋”不随数量变化,所以学习者容易漏掉词尾变化。改正后数量与名词的数一致,句子才合乎语法。
grammar · medium
易错句子She is heterosexual person.
正确表达She is a heterosexual person.
heterosexual 在这里是单数可数名词作定语,其前的单数名词短语需要不定冠词 a。汉语没有冠词系统,直译“她是异性恋者”时最易省略 a;补上冠词后单数可数名词才成立。
grammar · medium
易错句子Many heterosexuals people joined the march.
正确表达Many heterosexual people joined the march.
英语中名词修饰另一个名词时通常用单数形式,且 people 本身已是复数,不能再叠加 -s。汉语“很多异性恋人群”里没有这种形态限制,学习者会误把复数形式直接放在 people 前。改回单数 heterosexual 后修饰关系才正确。
此义项为名词,指同性恋者,与“异性恋者”相对。
指对同性有性吸引的人;前缀 homo- 意为“同”,与 heterosexual 的 hetero-(异)相反,所指性取向不同,不能混用。
指对男女两性都可能产生性吸引的人;前缀 bi- 意为“双”,语义范围比 heterosexual 宽,不能用来指单纯的异性恋者。
指异性恋这一性取向或状态,是抽象不可数名词;heterosexual 指有该性取向的人,词形相近但语法和所指不同,不能说 a heterosexuality。
自我认同的异性恋者
The survey asked each participant whether they were a self-identified heterosexual.
这项调查询问每位参与者是否自我认同为异性恋者。
顺性别异性恋者
The study compared cisgender heterosexuals with transgender participants.
该研究比较了顺性别异性恋者与跨性别参与者。
白人异性恋者
White heterosexuals often face less discrimination in housing.
白人异性恋者在住房方面往往面临更少的歧视。
adverb
adjective
sexual
sexual
sexual
sexual
ual
hetero-(不同的)+ sex(性;性别)+ -ual(形容词后缀)→ 异性恋的;作名词:异性恋者。同前缀词:heterogeneous(异质的);同根词:sexual(性的);同后缀词:homosexual(同性恋者),bisexual(双性恋者)。
指一个人对他人持久的性吸引方向,heterosexual 即一种性取向。
性取向涉及对特定性别的吸引,异性恋者通常对异性产生吸引。
性取向是个人身份认同的重要方面,heterosexual 也用于描述这种身份。
在讨论异性恋关系时,常涉及与不同性别的伴侣交往。
性取向常与恋爱和婚姻关系相关,heterosexual 常用于描述男女之间的关系。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.