hesitation about/over sth
用于表示对某事的犹豫，后接名词或动名词。
She showed no hesitation about accepting the challenge.
她对接受挑战没有表现出任何犹豫。
犹豫；踌躇
犹豫的行为。；言语或行动中的犹豫不决；怀疑；摇摆不定。；一定程度的不情愿；说话结巴；口吃。
犹豫的行为。
An act of hesitating
言语或行动中的犹豫不决
indecision in speech or action
怀疑；摇摆不定。
Doubt; vacillation.
一定程度的不情愿
a certain degree of unwillingness
说话结巴；口吃。
A faltering in speech; stammering.
不确定地暂停的行为
the act of pausing uncertainly
After a moment's hesitation, she agreed to help me move.
犹豫片刻后，她同意帮我搬家。
用法提示：这里 hesitation 是名词，表示“犹豫”，指短暂的迟疑。
AI contextual example
He answered the question without any hesitation.
他毫不迟疑地回答了问题。
用法提示：hesitation 作名词，与 without 搭配表示“毫不迟疑”。
AI contextual example
There was a slight hesitation in her voice when she spoke about the accident.
她说到那起事故时，声音里略带迟疑。
用法提示：hesitation 是名词，表示说话或行动上的“迟疑”状态。
AI contextual example
用于表示对某事的犹豫，后接名词或动名词。
She showed no hesitation about accepting the challenge.
她对接受挑战没有表现出任何犹豫。
强调做某事过程中的犹豫状态。
There was a slight hesitation in his voice when he answered.
他回答时声音中略带犹豫。
常作状语，表示动作迅速果断。
He agreed to help us without any hesitation.
他毫不犹豫地同意帮助我们。
用于正式场合，表达坚定的态度。
I have no hesitation in recommending her for the job.
我毫不犹豫地推荐她担任这份工作。
几乎可互换，但hesitancy更强调性格特质，hesitation更指具体行动上的停顿
侧重决策困难，而hesitation可指短暂停顿或不愿做某事
更强调认知上的不确定，未必有行动上的停顿
多用于内心怀疑，不直接表示行动迟疑
强调主观不愿意，而hesitation可因犹豫而非不愿意
grammar · medium
易错句子I have no hesitation to tell you the truth.
正确表达I have no hesitation in telling you the truth.
中文学习者常误用不定式 'to tell' 搭配 'hesitation'，正确的介词短语是 'in doing something'。
grammar · medium
易错句子He showed many hesitations before answering.
正确表达He showed much hesitation before answering.
'hesitation' 通常作不可数名词，表示“犹豫”的概念；虽然词典列出复数形式，但在“犹豫不决”的抽象意义中常用不可数，此处用 'much' 更自然。
与'犹豫'（名词）相反，表示果断或不犹豫的状态
与'犹豫'（名词）相反，表示果断或不犹豫的状态
与'犹豫'（名词）相反，表示果断或不犹豫的状态
与'犹豫'（名词）相反，表示果断或不犹豫的状态
与'犹豫'（名词）相反，表示果断或不犹豫的状态
hesitancy 更强调性格或习惯性的犹豫，hesitation 则指具体的犹豫行为。
indecision 指无法做出决定的状态，hesitation 强调动作或言语的暂停。
毫不犹豫地
She agreed to help without hesitation.
她毫不犹豫地同意了帮忙。
毫不迟疑
I have no hesitation in recommending him.
我毫不犹豫地推荐他。
犹豫地
He answered the question with hesitation.
他犹豫地回答了问题。
在……方面的犹豫
There was a hesitation in her voice.
她的声音里有一丝犹豫。
表现出犹豫
He showed no hesitation in making the decision.
他在做决定时没有表现出犹豫。
片刻的迟疑
After a moment of hesitation, he spoke.
片刻的迟疑之后，他开口了。
hesit- (root) + -ation (suffix)
hesit- (root) + -ate (suffix)
hesit- (root) + -ant (suffix)
hesit- (root) + -ancy (suffix)
犹豫常伴随怀疑，表示对某事不确定。
犹豫体现在行动或言语的暂停中。
犹豫源于对结果或选择的不确定。
犹豫是做出决定前的犹豫状态。
犹豫可能导致行动的延迟。
毫不犹豫
She agreed without hesitation.
她毫不犹豫地同意了。
毫不迟疑
I have no hesitation in recommending him for the job.
我毫不迟疑地推荐他担任这份工作。
片刻的犹豫
After a moment's hesitation, he decided to speak up.
片刻的犹豫之后，他决定说出来。
迟疑不决者必失良机。
His hesitation cost him the game.
他的犹豫让他输掉了比赛。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.