live in a hermitage
The hermit lives in a hermitage deep in the forest.
这位隐士住在森林深处的隐居之所。
隐士住处；隐居之所
隐士居住的房子或住所。；产自法国德龙省瓦朗斯附近的一种葡萄酒。；隐居之处。；隐居时期。
the dwelling place of a hermit
隐士居住的房子或住所。
A house or dwelling where a hermit lives.
产自法国德龙省瓦朗斯附近的一种葡萄酒。
A wine produced near Valence, Drôme.
隐居之处。
A place of seclusion.
隐居时期。
A period of seclusion.
The old man built a small hermitage deep in the forest.
那位老人在森林深处建了一座小小的隐士住处。
用法提示：hermitage 为名词，意为“隐士住处”，指隐居者的住所。
We discovered a stone hermitage on the hillside during our hike.
我们徒步时在山坡上发现了一座石头隐居所。
用法提示：hermitage 为名词，指山间的隐居之所。
The remote hermitage had no electricity or running water.
那座偏远的隐士住处没有电，也没有自来水。
用法提示：hermitage 在句中作名词主语，意为“隐士住处/隐居所”。
The hermit lives in a hermitage deep in the forest.
这位隐士住在森林深处的隐居之所。
retreat to 强调为了安静或独处而前往某处。
She retreated to a hermitage to write her novel.
她退隐到一处隐居之所去写小说。
这种所有格结构表示“某人的隐居处”。
We visited the hermitage of the old philosopher.
我们参观了那位老哲学家的隐居处。
最贴近的通用词；指清净、僻静的居所，但不一定与宗教或苦修相关，使用范围比 hermitage 广，口语和书面语都常用。
强调位置隐蔽、与外界隔绝，常带私下放松的意味；不如 hermitage 正式，且不强调宗教背景。
侧重安全、受保护，也可指神圣场所；用来指隐士住处时带宗教色彩，且不一定指有人居住的建筑。
强调躲避危险或烦恼的地方，语气偏向紧急避难；与 hermitage 相比，缺少‘固定修行住处’的含义。
grammar · medium
易错句子He hermitaged in the mountains.
正确表达He lived in a hermitage in the mountains.
hermitage 是名词，意思是“隐士住处”，不能当动词用。表示“住在隐士住处”应说 live in a hermitage。
grammar · medium
易错句子The hermitage prayed alone in the cave.
正确表达The hermit prayed alone in the cave.
hermitage 指“隐士的住所”，不是人。要表达“隐士”本人应用 hermit。
grammar · medium
易错句子He lives in hermitage.
正确表达He lives in a hermitage.
hermitage 是可数名词，单数前需加冠词 a/an，所以要说 a hermitage。
此义为“隐士住处/隐居之所”，指偏僻清静、远离尘嚣的地方；metropolis 指繁华喧闹的大都市，二者在人气和热闹程度上相反。
hermitage 指隐士的住处或隐居之所，而 heritage 指继承的财产或文化遗产。两者拼写和读音相近，但意思完全不同。
hermit 指人，即隐居修行的人；hermitage 指地点，即隐士居住的地方。
hermitage 常指单独的隐士住所，也可指修道院；monastery 一般指修士集体居住的修道院，规模更大、更正式。
偏远的隐居处
He built a remote hermitage in the mountains.
他在山里建了一处偏远的隐居处。
住在隐居处
The monk chose to live in a hermitage.
这位僧侣选择住在一处隐居处。
僻静的隐居处
She found a secluded hermitage by the lake.
她在湖边找到一处僻静的隐居处。
废弃的隐居处
We explored an abandoned hermitage in the forest.
我们探索了森林中一处废弃的隐居处。
隐居到某处
He retreated to a hermitage to write his book.
他隐居到一个隐居处去写书。
词根（root）
后缀（suffix）
隐士居住的地方称为 hermitage，二者直接相关。
hermitage 是隐士寻求独处的居所，与 solitude 概念紧密相连。
隐士的居所常位于荒野等远离人烟的地方。
hermitage 有时也指宗教性的修行居所，与修道院同属宗教静修地。
hermitage 体现了与外界隔绝、隐居生活的状态。
我愿用我的珠宝换一串念珠，用我华丽的宫殿换一座隐士小屋。
From William Shakespeare's play Richard II, Act 3, Scene 3. King Richard II says this line while preparing to surrender his crown; hermitage refers to the humble dwelling of a hermit.
出自威廉·莎士比亚的戏剧《理查二世》第三幕第三场。理查二世在准备交出王冠时说出了这句话，hermitage 指隐士居住的简陋之处。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.