heretical + noun
常修饰 belief、idea、view、doctrine 等抽象名词。
The bishop criticized her heretical views.
主教批评了她的异端观点。
异端的;离经叛道的
异教的或异端分子的。;与主流或公认意见相悖的。;异教的
departing from accepted beliefs or standards
异教的或异端分子的。
Of or pertaining to heresy or heretics.
与主流或公认意见相悖的。
Contrary to mainstream or accepted opinion.
At first, the proposal to switch to a four-day workweek was seen as heretical by the company's executives.
起初,公司高管们认为改为四天工作制的提议是离经叛道的。
用法提示:heretical 为形容词,作主语补足语,表示‘背离公认标准或主流看法的’。
The astronomer's heretical theory about dark matter challenged decades of accepted research.
这位天文学家关于暗物质的异端理论挑战了几十年来被公认的研究。
用法提示:heretical 为形容词,作定语修饰 theory,表示‘偏离公认学说的、异端的’。
Some chefs still think that putting ketchup on a fine steak is a heretical practice.
一些厨师仍然认为,在高级牛排上放番茄酱是一种离经叛道的做法。
用法提示:heretical 为形容词,作定语修饰 practice,表示‘违背常规标准的、异端的’。
常修饰 belief、idea、view、doctrine 等抽象名词。
The bishop criticized her heretical views.
主教批评了她的异端观点。
用于形式主语结构,表示做某事被视为异端。
It is heretical to question the authority.
质疑权威是离经叛道的。
宾语后直接跟形容词作补足语。
Many people considered the proposal heretical.
许多人认为这个提议大逆不道。
最通用,语气中性偏褒,可指方法、观点等不合常规,不一定涉及宗教或政治。
语气强烈,强调公开攻击或否定长期信奉的传统、信仰或偶像,常带激进色彩。
常指政治上与官方意见相左的人或言论,侧重反对主流政权或政策,也可用于宗教。
多指不遵从社会习俗或主流行为方式,强调个人独立,不一定是思想上的异端。
grammar · medium
易错句子The priest was accused of heretical.
正确表达The priest was accused of heresy.
“accuse sb of”后接名词;heretical是形容词,表示“异端的”,应改用名词heresy(异端)作介词宾语。
grammar · medium
易错句子The church burned a heretical at the stake.
正确表达The church burned a heretic at the stake.
“a”后接可数名词,heretical是形容词,不能单独作宾语;指“异端分子”应用名词heretic。
heretical 多指违背宗教或教义并受到谴责;heterodox 仅指观点不符合主流正统,不一定带谴责意味。
heretical 针对信念或教义上的异端;unorthodox 多指方法、做法打破常规,语气中性甚至褒义。
heretical 强调信仰被判为异端;iconoclastic 强调主动挑战并打破传统偶像或权威,常含赞赏色彩。
异端思想
His heretical ideas shocked the church.
他的异端思想震惊了教会。
异端观点
She was criticized for her heretical views on education.
她因对教育的异端观点而受到批评。
异端信仰
The community rejected his heretical belief.
社区拒绝了他的异端信仰。
异端教义
The council condemned the heretical doctrine.
教会会议谴责了这一异端教义。
heretic + -al (adjective suffix); related: heresy
常与异端观点相对,指被接受的官方信条。
异端通常是在教会或宗教团体内被判定。
信条界定正统信仰,偏离信条可能被视为异端。
对异端者常采取的一种惩罚措施。
异端概念常出现在神学讨论中,涉及对教义的解释。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.