be considered heresy
heresy 在此作不可数名词,前面不加冠词。
His views were considered heresy by the official church.
他的观点被官方教会视为异端。
异端;异端邪说;离经叛道的观点
heresies — plural of heresy
宗教成员持有的与既定宗教信仰相异或冲突的教义。;团体成员持有的有争议或非正统的观点,如政治、哲学或科学领域。;异端信仰;妖言
any opinion or doctrine that differs from the official or orthodox position
宗教成员持有的与既定宗教信仰相异或冲突的教义。
A doctrine held by a member of a religion at variance or conflict with established religious beliefs.
异端
any opinions or doctrines at variance with the official or orthodox position
团体成员持有的有争议或非正统的观点,如政治、哲学或科学领域。
A controversial or unorthodox opinion held by a member of a group, as in politics, philosophy or science.
异端信仰
a belief that rejects the orthodox tenets of a religion
In the Middle Ages, questioning church teachings could be punished as heresy.
在中世纪,质疑教会的教义可能会被当作异端来惩罚。
用法提示:这里 heresy 是不可数名词,指与正统教义相抵触的观点,作惩罚的罪名。
Some of his scientific ideas were once considered heresy by other researchers.
他的某些科学观点曾经被其他研究者视为异端。
用法提示:此处 heresy 表示离经叛道的观点,与官方或主流立场相悖。
To many people in the village, eating meat on Friday was almost heresy.
对村里许多人来说,星期五吃肉几乎就是一种异端行为。
用法提示:句中 heresy 为不可数名词,指违背当地普遍信念的行为。
heresy 在此作不可数名词,前面不加冠词。
His views were considered heresy by the official church.
他的观点被官方教会视为异端。
be accused of 后接名词或动名词,表示“被指控犯有……”。
The scholar was accused of heresy and brought before the council.
这位学者被指控信奉异端,并被带到议会面前。
这是形式主语结构,真正的主语是不定式短语 to question...
In this community, it is heresy to question the orthodox doctrine.
在这个社区里,质疑正统教义被视为异端。
较正式,多用于宗教或思想史语境;比 heresy 语气中性,侧重客观指称非正统学说。
比 heresy 泛,可指任何不符常规或传统的观念、做法,不限于宗教教义。
强调公开表达不同意见,可用于政治、宗教、学术;未必指被判定为异端的信仰。
语气比 heresy 弱,常与社会规范、习俗有关,不只指宗教教义上的背离。
grammar · medium
易错句子His belief was considered a heresy idea by the church.
正确表达His belief was considered a heretical idea by the church.
heresy 是名词,表示“异端”,修饰名词时需用形容词 heretical(异端的),不能像中文那样直接用名词作定语。
grammar · medium
易错句子The church condemned many heresy throughout history.
正确表达The church condemned many heresies throughout history.
当 heresy 指具体的异端学说时为可数名词,复数形式是 heresies;在 many 后必须用复数形式。
grammar · medium
易错句子Denying the deity of Christ is considered a blasphemy by orthodox Christians.
正确表达Denying the deity of Christ is considered a heresy by orthodox Christians.
blasphemy 指对神或圣物的亵渎言语或行为,heresy 指与正统教义相悖的信仰观点;这里描述的是错误的教义,因此应使用 heresy。
此处‘heresy’指与官方正统教义相悖的异端观点,其直接反义为恪守正统的立场,即 orthodoxy。注意 orthodoxy 是名词,指正统性/正统观念,而不是具体的教条(dogma)。
heresy 指违背教会正统教义的信仰或观点,是思想层面上的异端;blasphemy 指用言语或行为侮辱神明或神圣事物,是一种冒犯行为。
heresy 指仍留在宗教内部但持有被认定为错误的教义;apostasy 指彻底放弃或背叛自己的宗教信仰,脱离该宗教。
heresy 是教义上的异端,不涉及具体行为;sacrilege 指对圣物、圣地或神圣仪式的实际不敬或亵渎行为。
被指控信奉异端
The monk was accused of heresy by the church court.
那位修士被教会法庭指控信奉异端。
被判犯有异端罪
He was found guilty of heresy and excommunicated.
他被判犯有异端罪并被逐出教会。
将某事物谴责为异端
The bishop condemned the new teaching as heresy.
主教将这一新教义谴责为异端。
因异端罪被处以火刑
Joan of Arc was burned at the stake for heresy in 1431.
圣女贞德于1431年因异端罪被处以火刑。
异端审判
The heresy trial lasted for months and ended in a public recantation.
这场异端审判持续数月,最后以公开悔罪告终。
异端指与正统教义相悖的观点,教义是理解异端的核心概念。
异端观点常引发教会内部的分裂。
异端分子常被教会处以绝罚,逐出教会。
中世纪教会设立宗教裁判所审判异端。
信条是正统信仰的正式声明,异端与之相悖。
做某事被视为大逆不道/异端邪说
In this office, it is heresy to log off before 6 p.m.
在这间办公室,下午6点前下班被视为大逆不道。
把…斥为异端邪说
The committee condemned the new policy as heresy.
委员会把这项新政策斥为异端邪说。
绝不容许任何离经叛道的行为
The editor tolerated no heresy when it came to style guidelines.
在风格指南问题上,这位编辑绝不容许任何离经叛道的行为。
异端之中的异端,就是常识。
In a world full of misinformation, insisting on facts can be treated as heresy.
在一个充满错误信息的世界里,坚持真相可能被当作异端邪说。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
近乎异端
In that conservative community, such opinions border on heresy.
在那个保守的社区里,这类观点近乎异端。