the heraldry of [family/region]
指某一家族或地区所拥有的纹章体系,为不可数集合名词。
The guide explained the heraldry of the Tudor dynasty.
导游讲解了都铎王朝的纹章。
纹章学
heraldries — plural of heraldry
纹章;家徽;设计、授予和描绘盾形纹章、追溯谱系并裁决礼仪或等级问题的职业或技艺。;带有其历史和描述的纹章徽记。;盛大场面;壮观的展示。;纹章
the study of coats of arms and family lineages
设计、授予和描绘盾形纹章、追溯谱系并裁决礼仪或等级问题的职业或技艺。
The profession or art of devising, granting and blazoning coats of arms, tracing genealogies and ruling on questions of protocol or rank.
带有其历史和描述的纹章徽记。
An armorial ensign along with its history and description.
盛大场面;壮观的展示。
Pageantry.
I am reading a book about heraldry to understand the symbols on old flags.
我正在读一本关于纹章学的书,以了解旧旗帜上的符号。
用法提示:heraldry 是名词,此处指纹章学这门学问,作介词 about 的宾语。
The castle's walls are decorated with heraldry that shows the king's family history.
城堡的墙上装饰着展示国王家族历史的纹章。
用法提示:heraldry 是名词,此处指墙上的纹章图案,作介词 with 的宾语。
He studies the heraldries of medieval Scottish clans for his dissertation.
他为学位论文研究中世纪苏格兰氏族的纹章。
用法提示:heraldries 是 heraldry 的复数形式,此处指各氏族的纹章体系。
指某一家族或地区所拥有的纹章体系,为不可数集合名词。
The guide explained the heraldry of the Tudor dynasty.
导游讲解了都铎王朝的纹章。
表示“在纹章学这一领域”,常用来讨论某一符号或颜色的象征意义。
The crescent moon is often used in heraldry.
新月形在纹章学中经常被使用。
heraldry 也可作可数名词,指具体的纹章式样;复数形式为 heraldries。
The knight displayed a heraldry on his shield.
这位骑士在盾牌上展示了一枚纹章。
最接近“家徽”义,但更具体地指盾牌上的完整纹章图案;正式文体中常可互换。
常作 coat of arms 的简称,需用复数;注意单独出现时也可能指“武器”,依赖语境判断。
严格说只是纹章的一部分,口语中可泛称家族徽章;在纹章学术语中不能完全等同。
语义更宽,可指任何代表性标志,不必是世袭纹章;正式性和专指性较弱。
常指官职、团体或荣誉的标志,强调身份标识,不限于家族纹章。
grammar · medium
易错句子This discovery heraldry a new era.
正确表达This discovery heralds a new era.
heraldry 是名词,不能作动词;表示“预示、宣布”应用动词 herald,主语是单数 this discovery 时用 heralds。
grammar · medium
易错句子The museum displayed a beautiful heraldry on the shield.
正确表达The museum displayed a beautiful coat of arms on the shield.
heraldry 表示“纹章学/纹章制度”时是不可数名词,不能与 a 连用;指具体的一枚盾形纹章或家徽,应使用可数短语 coat of arms。
heraldry 指“纹章学/家徽”这门学问或体系,是名词;herald 则指“传令官”或“先驱/预示者”的人或行为。二者词形相近但意思不同:说“他是先驱”用 he is a herald,不能说 he is heraldry。
heraldic 是形容词,表示“与纹章相关的”;heraldry 是名词,指纹章学或纹章体系。学习者常把形容词误当名词用:可以说 a heraldic symbol,但不能说 a heraldry symbol。
研究纹章学
She went to Oxford to study heraldry.
她去牛津学习纹章学。
纹章学规则
Many people are unaware of the strict rules of heraldry.
许多人不了解纹章学的严格规则。
在纹章学中
In heraldry, every symbol has a specific meaning.
在纹章学中,每个符号都有特定的含义。
中世纪纹章学
The exhibition focuses on medieval heraldry in England.
展览重点介绍英格兰的中世纪纹章学。
纹章学会
He joined the local heraldry society to learn about coats of arms.
他加入了当地的纹章学会,以了解纹章。
纹章学与家谱学
The library has an extensive collection of books on heraldry and genealogy.
这家图书馆藏有大量关于纹章学与家谱学的书籍。
herald(纹章官/传令官) + -ry(名词后缀,表示“学科/技艺/总称”);无前缀。同根词:herald(传令官)、heraldic(纹章学的);同后缀词:forestry(林学)、jewelry(珠宝)。
纹章的核心元素,代表家族或团体的徽章标志。
常位于纹章顶部,是纹章的重要组成部分。
纹章图案通常绘于盾牌之上,是纹章的基本载体。
纹章中常附有格言或箴言,表达家族或机构的信条。
纹章学常与家族世系研究相关,用来追溯身份和血统。
纹章之炫耀,权位之浮华,以及美貌和财富所能给予的一切,都将同样迎来那不可避免的时刻:荣耀之路直通坟墓。
The castle's great hall was decorated with the lord's heraldry, including his family crest and shield.
城堡的大厅装饰着领主的纹章,包括他的家族徽记和盾牌。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.