heraldic [noun]
这是最常见的用法,heraldic 作定语修饰名词,表示“与纹章学相关的”。
The castle displays heraldic banners.
这座城堡展示着纹章旗帜。
纹章学的;纹章的;传令官的
预示的;预告的;纹章学的,与纹章学或纹章官有关的。
of or relating to heraldry
纹章学的,与纹章学或纹章官有关的。
Of, or relating to heraldry or heralds.
The museum's new wing shows a rich collection of heraldic manuscripts from the 15th century.
博物馆新侧厅展出了一批15世纪的纹章手稿。
用法提示:heraldic 作定语修饰 manuscripts,表示“纹章学的/纹章的”这层含义。
By comparing the heraldic emblems on the tomb, the historian identified the knight's family.
通过比较墓碑上的纹章徽记,历史学家确认了这位骑士的家族。
用法提示:heraldic 修饰 emblems,说明这些徽记与纹章制度相关。
The artist sketched several heraldic patterns before choosing the final coat of arms.
这位艺术家在定下最终盾徽之前画了好几种纹章图案。
用法提示:heraldic 作定语说明图案属于纹章设计的范畴。
这是最常见的用法,heraldic 作定语修饰名词,表示“与纹章学相关的”。
The castle displays heraldic banners.
这座城堡展示着纹章旗帜。
作表语时,说明主语具有纹章的特征。
The emblem is heraldic, not religious.
这个徽章是纹章式的,不是宗教性的。
此义表示“预示、预告”,通常用于较正式的场合。
The long silence was heraldic of his resignation.
长久的沉默预示着他的辞职。
armorial 特指与盾徽、纹章图案相关;在泛指纹章学体系时不宜与 heraldic 随意互换。
grammar · medium
易错句子The heraldic of the royal family is displayed on the flag.
正确表达The heraldry of the royal family is displayed on the flag.
heraldic 是形容词,表示‘纹章学的、纹章的’,不能作名词;表达‘纹章、纹章学’时应用名词 heraldry。
grammar · medium
易错句子The trumpets heraldic the king's arrival.
正确表达The trumpets herald the king's arrival.
heraldic 是形容词,不能作谓语动词;表示‘宣告、预示’时应用动词 herald,主语为复数时需用原形。
grammar · medium
易错句子The heraldic announced the start of the tournament.
正确表达The herald announced the start of the tournament.
heraldic 是形容词,不能指人;表示‘传令官、报信者’时应用名词 herald。
heraldic 是形容词,意为“纹章的、纹章学的”,用来修饰名词;heraldry 是名词,指“纹章学”或“纹章”本身。应说 heraldic design(纹章图案),heraldry 不能直接作定语。
heraldic 与 herald 同根,但词性不同:heraldic 是形容词,表示“与传令官或纹章有关的”;herald 是名词或动词,指“传令官”或“预示”。例如 heraldic banner(纹章旗帜)中的 heraldic 不能换成 herald。
纹章徽记
The knight's shield bore a heraldic device that identified his family.
骑士的盾牌上有一个标示其家族的纹章徽记。
纹章符号
The lion is a common heraldic symbol in Europe.
狮子是欧洲常见的纹章符号。
纹章传统
The college follows a centuries-old heraldic tradition in its official seals.
这所学院在官方印章上遵循着数百年历史的纹章传统。
纹章顶饰
Their silverware is engraved with the family heraldic crest.
他们的银器上刻有家族的纹章顶饰。
纹章设计
She studied the intricate heraldic design of the medieval banner.
她研究了中世纪旗帜上复杂的纹章设计。
herald(传令官;纹章官)+ -ic(形容词后缀,表“属于…的”)→ 与纹章学或传令官有关的。同根词:herald“传令官;预示”,heraldry“纹章学”。
heraldic 描述与纹章相关的,而 coat of arms 是纹章的核心载体。
crest 是纹章图案中的常见组成部分,常出现在盾徽上方。
纹章常以盾牌为底图,heraldic 图案绘制在盾面上。
blazon 指用规范语言描述纹章,是 heraldic 领域的专门术语。
纹章常与家族世系、身份传承相关,因此 heraldic 常出现在宗谱文献中。
纹章号角鸣响
This line comes from King Crimson's 1969 song 'The Court of the Crimson King', a landmark of progressive rock; the heraldic trumpets evoke a medieval royal court.
这句歌词出自 King Crimson 1969 年的歌曲《The Court of the Crimson King》,是前卫摇滚的里程碑之作;其中的“heraldic trumpets”(纹章号角)令人联想到中世纪皇家宫廷。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.