a heavy in sth
heavy 作名词指某领域的重要人物或主要参与者,后面常接 in 加具体领域。
She quickly became a heavy in the tech industry.
她很快成了科技行业的重要人物。
反派演员
重要人物;大人物;严肃角色;悲剧角色;大型多引擎飞机;重要人物;主要参与者;扮演反派角色的演员
重要人物;主要参与者
A prominent figure; a "major player".
扮演反派角色的演员
an actor who plays villainous roles
相对大型的多引擎飞机
A relatively large multi-engined aircraft.
戏剧中的严肃(或悲剧)角色
a serious (or tragic) role in a play
In the play, he was cast as the heavy.
在这部剧中,他被选为反派角色。
用法提示:heavy 在这里是名词,指反派角色。
The director needed a heavy for the climax scene.
导演需要一个反派演员来演高潮场景。
用法提示:heavy 作为名词,表示扮演反派角色的演员。
She played the heavy in that film, which surprised her fans.
她在那部电影中扮演了反派角色,这让她的粉丝很惊讶。
用法提示:heavy 是名词,指反派角色。
heavy 作名词指某领域的重要人物或主要参与者,后面常接 in 加具体领域。
She quickly became a heavy in the tech industry.
她很快成了科技行业的重要人物。
play the heavy 是固定说法,指扮演反派或坏人。
In this crime drama, he plays the heavy.
在这部犯罪剧里,他扮演反派。
heavies 是 heavy 的复数形式,指一群重要人物或主要参与者。
The heavies in the government blocked the reform.
政府里的大人物们阻止了这项改革。
较正式,常用于商业、政治等领域,指占据重要地位的个人或机构;比 heavy 更明确强调“参与其中”。
非正式,多指有名气或成功的人,与 heavy 相比更口语化。
非正式,常指机构中掌权的上司,侧重权力和职位。
语气相对中性、正式,强调实力和影响力,也可形容公司等。
常用缩写,强调身份尊贵或因身份受特殊礼遇,不直接侧重实权。
grammar · medium
易错句子He is heavy in the oil industry.
正确表达He is a heavy in the oil industry.
heavy 作名词表示“大人物、重要人物”时是可数名词,单数前必须有冠词 a/an 或 the。汉语“他是石油行业的大人物”不需要冠词,但英语可数名词单数不能裸用;加上 a 之后,heavy 才被明确判定为名词,而不是被读成形容词“重的”。
grammar · medium
易错句子Three heavy in the gang were arrested last night.
正确表达Three heavies in the gang were arrested last night.
表“大人物”的 heavy 是可数名词,前面出现大于一的数词时必须用复数形式 heavies。汉语名词不随数量改变形式,学习者容易只改数词而忘记变复数,写成 three heavy。
heavy 此处为名词“大人物”义(重要人物、主要参与者),非“重的”形容词义;lightweight 是这一义项的直接反义词,指能力或影响力微不足道的人。
heavy 此处为名词“大人物”义;nobody 指毫无社会地位或影响力的人,与 heavy 完全相反。
heavy 此处为名词“大人物”义;nonentity 较正式,亦指无足轻重的人,与该义项相对。
指“要人”时,heavy 偏口语,常以复数 the heavies 出现;heavyweight 更中性通用,且还可指拳击的重量级选手。
heavy 指专演反派的演员;villain 指反派角色本身或坏人,不指演员。
扮演反派
In the film, he plays the heavy opposite a famous hero.
在影片中,他饰演反派,与一位著名英雄演对手戏。
影片中的反派角色
The film's heavy is a corrupt banker.
这部影片中的反派是一个腐败的银行家。
雇来的打手
The general was protected by hired heavies.
将军由雇来的打手保护。
政界要人
Many political heavies came to the charity dinner.
许多政界要人出席了这场慈善晚宴。
heavy 有“扮演反派角色的演员”这一义项,与 actor 同属戏剧和影视领域。
heavy 在戏剧中常指反派角色,与 villain 经常出现在同一语境中。
heavy 可以表示戏剧中的严肃或悲剧角色,role 是说明这一义项时的常用搭配词。
heavy 的“角色”义项常见于 play 等舞台作品的相关描述中。
heavy 还可指大型多引擎飞机,aircraft 是其所属类别。
充当反派;做黑脸(指不得不严厉或令人不快)
Every team needs someone to play the heavy and enforce the rules.
每个团队都需要有人来当黑脸,执行规则。
发长 /iː/ 音 (如 sea, tea)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change