turn the heating on/off
turn 后接 the heating 时,on/off 可放在宾语后;若用代词,则说 turn it on/off。
Could you turn the heating on? It's freezing in here.
你能把暖气打开吗?这里冷极了。
暖气;供暖
加热;升温;提高房间或建筑物温度的系统。比较加热器。;变暖的过程;温度上升;使某物变热的行为。;用于给建筑物供暖的设施
a system that heats a room or building
提高房间或建筑物温度的系统。比较加热器。
A system that raises the temperature of a room or building. Compare heater.
变暖的过程;温度上升
the process of becoming warmer; a rising temperature
使某物变热的行为。
The act of making something hot.
用于给建筑物供暖的设施
utility to warm a building
The heating in our apartment broke down last winter.
去年冬天我们公寓的供暖系统坏了。
用法提示:heating 作名词,指供暖系统。
AI contextual example
Turn on the heating to warm up the room.
打开暖气让房间暖和起来。
用法提示:heating 作名词,指暖气设备。
AI contextual example
The heating bill is due next week.
暖气费下周到期。
用法提示:heating 作名词,指供暖服务或费用。
AI contextual example
turn 后接 the heating 时,on/off 可放在宾语后;若用代词,则说 turn it on/off。
Could you turn the heating on? It's freezing in here.
你能把暖气打开吗?这里冷极了。
on/off 表示供暖设备处于开启或关闭状态,而非方向。
The heating is off in the summer.
夏天暖气是关着的。
此结构表示“对某物进行加热”的过程,of 后用被加热的对象。
The heating of the mixture should be gradual.
混合物的加热应循序渐进。
强调逐渐变暖的过程,不特指系统或装置
指具体设备或系统,与'heating'(作暖气设备解)同义,但更明确
特指集中供暖系统,与'heating'相比更具体
指具体装置,而非过程或系统;注意'heating'可指系统,heater仅指器具
更抽象,常指能量或温度;但在口语中'heat'可指暖气系统,如'Turn up the heat',但不如'heating'正式
grammar · medium
易错句子Can you buy a heating for the bathroom?
正确表达Can you buy a heater for the bathroom?
heating 是不可数名词,指供暖系统或加热过程,不能用 a heating 表示“一台取暖设备”;表示具体的设备要用可数名词 heater。
grammar · medium
易错句子It's freezing in here; could you open the heating?
正确表达It's freezing in here; could you turn on the heating?
汉语说“开暖气”,但英语中开启设备或系统要用动词短语 turn on,不用 open;open 只用于门窗等可以开合的物体。
grammar · medium
易错句子The heating of the sun made me sleepy.
正确表达The heat of the sun made me sleepy.
heating 指“加热的过程”或“供暖系统”,而太阳散发出的“热、高温”本身是名词 heat;这里要表达的是热度,不是加热过程。
作为名词,与'heating(加热,供暖)'相对,指降低温度的过程
heater 指一台具体的取暖设备,可数,可说 a heater、two heaters;heating 指整套供暖系统或升温、加热的过程,通常不可数。要表达“买一台取暖器”用 heater,要表达“开暖气/交暖气费”用 heating。
heat 指热这种能量或高温状态,也可作动词表示“加热”;heating 则指供暖系统或持续升温的过程。说“散热器散出的热”用 heat,说“楼里的供暖”用 heating。
warming 强调逐渐变暖的过程,常见于 global warming 这类说法,一般不指建筑物里的供暖设施;heating 更常指房屋的供暖系统或把东西加热这一行为。
集中供暖
Most houses in the city have central heating.
这座城市的大多数房屋都有集中供暖。
供暖系统
We need to replace the old heating system.
我们需要更换旧的供暖系统。
暖气费
The heating bill was very high this winter.
今年冬天的暖气费很高。
供暖成本
Heating costs have risen due to higher fuel prices.
由于燃料价格上涨,供暖成本增加了。
地暖
Underfloor heating is more efficient than radiators.
地暖比散热器更高效。
heat(词根本身)
heat + -er
heat + -ed
re- + heat
over- + heat
heat + wave
供暖系统的核心设备,产生热水或蒸汽。
通过辐射和对流释放热量的装置。
自动调节温度的控制设备。
减少热量流失的建筑材料。
燃烧燃料产生热量的供暖设备。
发长 /iː/ 音 (如 sea, tea)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change