sth overheats
不及物用法,主语常为发动机、设备等,表示自身温度过高。
The engine overheated on the highway.
发动机在高速公路上过热了。
使过热;过度加热。;过快而无节制地增长。
to become or make too hot
使过热;过度加热。
To heat excessively.
变得过热。
To become excessively hot.
过快而无节制地增长。
To grow too quickly in an uncontrolled way.
一般现在时
This engine tends to overheat when idling.
这台发动机怠速时容易过热。
现在进行时
The server is overheating and needs to cool down.
服务器正在过热,需要降温。
一般过去时
The car engine overheated on the highway yesterday.
昨天汽车发动机在高速公路上过热了。
规则动词;overheat 既可用作及物动词(使某物过热),也可用作不及物动词(自身过热)。
The car engine overheated because the radiator had a leak.
汽车发动机过热了,因为散热器有泄漏。
用法提示:此处 overheat 为不及物动词,表示“变得过热”。
Playing games for hours can overheat your phone.
长时间玩游戏可能会让你的手机过热。
用法提示:此处 overheat 为及物动词,表示“使……过热”。
Don't leave the laptop in the sun, or it will overheat.
别把笔记本电脑放在太阳下,否则它会过热。
用法提示:此处 overheat 为不及物动词,表示“变得过热”。
不及物用法,主语常为发动机、设备等,表示自身温度过高。
The engine overheated on the highway.
发动机在高速公路上过热了。
及物用法,后接宾语,表示使某物过热;也可用被动式 be overheated。
Running the app overheated my phone.
运行这个应用让我的手机过热了。
日常口语表达;overheat 通常暗示温度过高导致损坏,get too hot 语义较宽泛。
口语中更直接;overheat 作及物动词多用于设备或技术语境,强调超过正常温度范围。
grammar · medium
易错句子My phone is overheat.
正确表达My phone is overheating.
overheat 表示“变得过热”这一变化;要描述手机正在发烫,应用进行时 overheating,而原句少了动词变化,成了不成立的搭配。
grammar · medium
易错句子I overheated the food in the microwave.
正确表达I heated the food in the microwave.
overheat 专指“加热过度/变得过热”;若只是想“把食物加热一下”,应用 heat(up),使用 overheated 会把意思变成“把食物加热过头”。
对应“overheat”的及物与不及物用法,表示使温度降低或本身变凉。
强调从过热状态降至正常温度,多用于“变得过热”这一不及物含义的反义。
与“cool down”相近,强调温度下降或状态恢复正常,对应“过热”的常用反义表达。
overhear 指用耳朵意外听到,与温度无关;overheat 指温度过高。二者拼写相近,注意区分。
overload 指负荷、电量等超过容量,overheat 指温度超过正常范围;机器故障时可能两者都出现,需辨析。
heat 只表示加热或变热,不强调程度;overheat 明确表示温度过高。若想说‘过热’,不能用 heat。
发动机过热
The engine overheats if you drive without coolant.
如果你在没有冷却液的情况下开车,发动机会过热。
使刹车过热
Long downhill driving can overheat the brakes.
长时间下坡行驶会使刹车过热。
过热的经济
Rapid lending growth can lead to an overheated economy.
贷款快速增长可能导致经济过热。
过热问题
My laptop has an overheating problem, so I bought a cooling pad.
我的笔记本电脑有过热问题,所以我买了一个散热垫。
过热保护
The charger has overheating protection to ensure safety.
这款充电器有过热保护以确保安全。
过热的市场
Low interest rates caused an overheated market.
低利率导致了市场过热。
over-(过度)+ heat(热),无后缀;同前缀词:overwork、overdo;同根词:heater、heatwave
衡量是否过热的直接指标,温度异常升高即为过热。
发动机是常见的容易过热的设备,过热会损坏其部件。
冷却液用于吸收并带走热量,防止设备过热。
恒温器通过调节温度来防止系统过热。
散热器帮助散发热量,避免温度过高而过热。
过热的经济(增长过快、可能引发通胀的经济)
The central bank raised interest rates to cool down the overheated economy.
中央银行提高利率以给过热的经济降温。
过激的言辞;激烈的言论
The debate turned into overheated rhetoric rather than a discussion of facts.
这场辩论变成了过激的言辞,而不是对事实的讨论。
过于丰富的想象;胡思乱想
His fear of failure was just an overheated imagination.
他对失败的恐惧只是胡思乱想。
我过热了。出自 Billie Eilish 的歌曲《OverHeated》,该句利用 overheated 与 over it 的谐音,表达厌烦和急躁的情绪。
The engine overheated in the summer traffic, so we pulled over to wait.
夏季堵车时发动机过热了,我们只好靠边等待。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.