heathen + noun
They were considered a heathen tribe.
他们被认为是一个异教部落。
日耳曼新异教信仰的;未开化的;野蛮的;不信仰亚伯拉罕宗教的;异教的。;与日耳曼新异教信仰 Heathenry 有关的,或信奉该信仰的。;无教养的;未开化的;野蛮的;蒙昧的。
Not believing in or following an Abrahamic religion; pagan.
不信仰亚伯拉罕宗教的;异教的。
Not adhering to an Abrahamic religion; pagan.
与日耳曼新异教信仰 Heathenry 有关的,或信奉该信仰的。
Pertaining or adhering to the Germanic neo-pagan faith Heathenry.
无教养的;未开化的;野蛮的;蒙昧的。
Uncultured; uncivilized; savage; barbarian.
不承认基督教、犹太教和伊斯兰教的神
not acknowledging the God of Christianity and Judaism and Islam
Some missionaries traveled to remote islands to convert the heathen tribes.
一些传教士前往偏远岛屿,试图改变那些异教部落的信仰。
用法提示:形容词,用于描述不信仰基督教、犹太教或伊斯兰教的人或群体。
The ancient heathen rituals were misunderstood by the early explorers.
早期的探险家误解了古老的异教仪式。
用法提示:形容词,修饰名词,表示非基督教等一神教信仰的。
She was raised in a heathen culture that worshipped nature gods.
她在一种崇拜自然神灵的异教文化中长大。
用法提示:形容词,说明文化或习俗属于非一神教信仰。
They were considered a heathen tribe.
他们被认为是一个异教部落。
Their practices were heathen.
他们的做法是异教的。
与 heathen 基本同义,但现代英语中语气更中性、更常用;heathen 常带贬义或冒犯色彩。
含义比 heathen 更广,指不信仰宗教或对宗教冷淡,未指明信奉其他神祇;语气也较弱。
语气比 heathen 强烈,常带道德谴责;可指完全不承认神灵,而 heathen 多指信仰非亚伯拉罕宗教的神。
范围比 heathen 窄,专指崇拜偶像或多神,不能泛指所有非亚伯拉罕宗教信徒。
针对 heathen 的“未开化的;野蛮的”义项;与“异教的”义项无关。
针对 heathen 的“无教养的;未开化的”义项,强调文化修养;与“异教的”义项无关。
针对 heathen 的“不信仰亚伯拉罕宗教的;异教的”义项;与“未开化的”义项无关。
针对 heathen 的“不承认基督教、犹太教和伊斯兰教的神”义项;强调承认并敬拜神。
'heathen'强调不信亚伯拉罕诸教;'pagan'泛指非一神教(如多神教、泛灵论),常带贬义。
'heathen'指不信基督教/犹太教/伊斯兰教;'infidel'尤指伊斯兰教中对不信者的贬称,语气极强。
异教神庙
The missionaries described the heathen temple they had seen in the valley.
传教士们描述了他们在山谷中见到的异教神庙。
异教习俗
The anthropologist recorded the heathen customs of the isolated tribe.
人类学家记录了那个与世隔绝部落的异教习俗。
异教之地
He set off to preach the gospel in a heathen land.
他动身去一个异教之地传讲福音。
异教偶像
The ancient heathen idol was carved from a single block of stone.
这尊古老的异教偶像由一整块石头雕刻而成。
异教民族
The missionaries came to serve the heathen people of the island.
传教士们前来服侍岛上的异教民族。
root
suffix
heathen 本义指不信仰亚伯拉罕宗教的人,常与多神信仰相关。
传统语境中,heathen 常被描述为崇拜偶像者。
heathen 的释义之一专门指信奉 Heathenry 的人。
传教士常把不信仰亚伯拉罕宗教的人称为 heathen。
heathen 一词常用于描述改宗前的信仰状态。
外邦人为什么争闹,众民为什么图谋虚妄的事?
This famous line from Psalm 2 in the King James Bible uses heathen to describe people who oppose God; it is often quoted in literature and political rhetoric.
这句出自钦定版圣经《诗篇》第2篇的著名诗句,用 heathen 指敌对上帝的人;在文学和政治言论中常被引用。
我所有的朋友都是野蛮人,慢慢来。
This lyric is from Twenty One Pilots' 2016 hit 'Heathens,' featured in 'Suicide Squad'; heathens here refers to dangerous criminals or outsiders rather than religious nonbelievers.
这句歌词出自二十一号飞行员乐队2016年为电影《自杀小队》演唱的热门歌曲《Heathens》;这里的 heathens 指危险的罪犯或局外人,不是宗教上的不信神者。
发长 /iː/ 音 (如 sea, tea)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change