be a heathen
表示某人被归类为异教徒。
He was considered a heathen by his neighbors.
他被邻居视为异教徒。
粗野的人;没教养的人;庸人;日耳曼新异教徒;现代日耳曼异教信徒;异教徒;不信奉基督教、犹太教或伊斯兰教的人。;日耳曼新异教信仰 Heathenry 的信奉者。;不承认你所信仰的神的人
A person who is not Christian, Jewish, or Muslim; a pagan. Also used disapprovingly for someone who does not acknowledge the speaker's god.
常含贬义
异教徒;不信奉基督教、犹太教或伊斯兰教的人。
A pagan; someone who is neither Christian, Jewish, nor Muslim (other Abrahamic or monotheistic religions may or may not be included)
日耳曼新异教信仰 Heathenry 的信奉者。
An adherent of the Germanic neo-pagan faith of Heathenry.
不承认你所信仰的神的人
a person who does not acknowledge your god
无教养或未开化的人;市侩。
An uncultured or uncivilized person, philistine.
The missionaries urged the heathens to convert to Christianity.
传教士们敦促异教徒改信基督教。
用法提示:句中'heathens'作为名词复数,指代不信基督教的人,即异教徒。
In some ancient texts, all non-believers were referred to as heathens.
在一些古代文献中,所有非信徒都被称为异教徒。
用法提示:句中'heathens'作名词复数,表示被视为不信神的一群人。
He felt like a heathen among the devout congregation.
他在虔诚的会众中感到自己像个异教徒。
用法提示:句中'heathen'为名词单数,比喻某人因缺乏信仰而被视为异类。
表示某人被归类为异教徒。
He was considered a heathen by his neighbors.
他被邻居视为异教徒。
They called the traveler a heathen because he didn't attend church.
他们称那位旅行者为异教徒,因为他不上教堂。
不定冠词或零冠词使用需根据语境。
The heathen were said to practice strange rituals.
据说异教徒举行奇怪的仪式。
Missionaries sought to convert the heathen to Christianity.
传教士试图使异教徒改信基督教。
较中性,也可用作自称;目标词在现代英语中常带贬义或戏谑,正式场合慎用。
语气强烈,多含古旧或冒犯色彩,且常特指特定宗教视角下的不信者;不宜无条件替换。
较中性、正式,强调“不信(特定宗教或神)”,不强调是否多神信仰。
语义更窄,特指崇拜偶像者,不能泛指一切非亚伯拉罕宗教信徒。
grammar · medium
易错句子Many heathen live in that region.
正确表达Many heathens live in that region.
heathen是可数名词,复数形式为heathens,表示多个异教徒时应用复数。
grammar · medium
易错句子He is an heathen.
正确表达He is a heathen.
heathen以辅音音素开头,不定冠词应用a,而非an。
本组针对 heathen 的“异教徒;不信奉(你所信的)神的人”这一义项。believer 指相信并承认神的人,是该义项的直接反义词。
在以基督教为参照的语境中,heathen 常指非基督徒,故 Christian 是常见的具体反义词。注意 heathen 另有“未开化的人”等义项,其反义应为 civilized person/cultured person,不属于本组。
heathen 强调不承认你信仰的神,通常带有贬义;pagan 多指信奉多神教或非亚伯拉罕宗教的人,中性或历史语境。
heathen 较通用,可指任何不信仰你宗教的人;infidel 常带有强烈宗教对立色彩,尤其在中世纪或宗教战争语境中。
heathen 指根本不信仰你的宗教;heretic 指名义上属于同一宗教但持异见者,如基督教内的异端。
异教徒(总称)
The heathen worship many gods in that region.
那个地区的异教徒崇拜许多神。
使异教徒皈依
Many missionaries went to Africa to convert the heathen.
许多传教士前往非洲使异教徒皈依。
异教徒之邦;一群没教养的人
They looked down on the island as a nation of heathens.
他们瞧不起这个岛,视其为异教徒之邦。
你这个没教养的家伙!
Stop throwing garbage everywhere, you heathen!
别到处乱扔垃圾,你这个没教养的家伙!
heathen + -ish
heathen + -ism
heathen + -ry
heathen + -dom
heathen + -ize
heathen + -ish + -ly
heathen 一词常让人联想到非一神教信仰所进行的偶像崇拜。
传统语境中,传教士会试图让 heathen 改信基督教等一神教。
指从 heathen 信仰转为信奉基督教等主流宗教的过程,是相关叙事中的常见主题。
在基督教语境中,洗礼常被视为 heathen 归信后的仪式。
heathen 在历史上常被用来指信奉多神的人,与一神教相对。
过放荡不羁的生活;像未开化的人一样生活
After moving to the city, he started living like a heathen.
搬到城里后,他开始过着放荡不羁的生活。
小捣蛋鬼;没规矩的小鬼
Who wrote on the wall? It was that little heathen again.
谁在墙上乱写的?又是那个小捣蛋鬼。
一群野蛮人;一帮没教养的人
They don't know how to behave at a wedding; they're a bunch of heathens.
他们不知道在婚礼上该怎么做,简直是一群野蛮人。
外邦为什么争闹?万民为什么谋算虚妄的事?
This famous quote from Psalm 2:1 in the King James Bible uses 'heathen' to mean 'the nations.'
这句出自钦定版《圣经·诗篇》2:1 的名言中,heathen 意为“列国、外邦人”。
我所有的朋友都是异教徒,慢慢来。
This is the opening line of Twenty One Pilots' song 'Heathens' from the movie Suicide Squad.
这是二十一号飞行员乐队为电影《自杀小队》演唱的歌曲《Heathens》的开头歌词。
发长 /iː/ 音 (如 sea, tea)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change