the heartland of [place]
注意与定冠词 the 连用，后接 of 短语表示所属地区。
The heartland of the country is mostly farmland.
该国的中心地带大多是农田。
中心地带；腹地；心脏地带
heartlands — plural of heartland
heart(情感或爱情之所在)的同义词。；也以复数形式 heartlands 出现。；心脏地区
the central region of a country or continent, especially one that is important to a country or culture
heart(情感或爱情之所在)的同义词。
Synonym of heart (“the seat of the affections or love”).
也以复数形式 heartlands 出现。
Also in the plural form heartlands:
The factory closed, dealing a heavy blow to the industrial heartland of the region.
工厂关闭，对该地区的工业中心地带造成了沉重打击。
用法提示：heartland 作名词，指工业中心地带，强调该地区的重要性。
Many young people move to the coast, leaving the agricultural heartland with fewer workers.
许多年轻人搬到沿海地区，使农业腹地的劳动力减少了。
用法提示：heartland 作名词，指农业腹地，即国家或地区的核心农业区域。
This city is considered the cultural heartland of the nation, attracting artists from all over.
这座城市被认为是国家的文化中心地带，吸引着来自各地的艺术家。
用法提示：heartland 作名词，指文化心脏地带，比喻具有核心影响力的地区。
注意与定冠词 the 连用，后接 of 短语表示所属地区。
The heartland of the country is mostly farmland.
该国的中心地带大多是农田。
常见搭配有 industrial heartland（工业中心地带）、agricultural heartland（农业中心地带）等。
Detroit was once a thriving industrial heartland.
底特律曾是一个繁荣的工业中心地带。
in the heartland 常用来指某国（尤其是美国）的腹地或中心区域，多用于描述地理位置或社会文化现象。
Many farms in the heartland rely on irrigation.
中心地带的许多农场依赖灌溉。
指中心点或市中心，未必是广阔区域；指国家中央地区时可说 the center of the country，但不如 heartland 强调文化或政治重要性。
常指抽象的最重要部分，或搭配 core area/region 表示核心地带；单独作名词时多用于比喻，不如 heartland 具体。
常用比喻，带情感色彩，如 the heart of the country；较 heartland 更口语化，且不一定是地理中心。
侧重内陆，与海岸相对，不突出重要性；如 the interior of the country 只说明地理位置，不像 heartland 有文化意义。
grammar · medium
易错句子After living abroad for years, I decided to return to my heartland.
正确表达After living abroad for years, I decided to return to my homeland.
“heartland”指“中心地带、腹地”，强调地理上的中心区域；表达“祖国、故土”时应用“homeland”。学习者容易受“heart”影响而误用，把“heartland”当作“homeland”。
grammar · medium
易错句子The heartland of the city is crowded.
正确表达The center of the city is crowded.
“heartland”特指一个国家或大陆的中心地带，不用来指城市的中心；城市的中心应为“center”。这是语义范围的误用。
与heartland（中心地带/腹地）相对，指远离中心的边缘地区。
与heartland（中心地带）相对，指靠近国界的边境区域。
与heartland（中心地带）相对，指国家边远边界地带。
heartland 强调一国或文化的核心地带，常具重要地位；hinterland 指远离海岸或城市的偏远内陆，未必重要。
heartland 指地理上的中心区域；homeland 指一个人出生或归属的国家，常含情感色彩。
heartland 强调核心或文化重要性；midland 仅指地理位置的中部，常见于地名，不强调重要性。
农业腹地；农业心脏地带
The region is an agricultural heartland known for its wheat fields.
该地区是以麦田闻名的农业腹地。
工业中心地带
The factory closures hit the industrial heartland hardest.
工厂倒闭对工业中心地带的打击最为严重。
美国腹地；美国中西部心脏地带
He grew up in the American heartland.
他在美国腹地长大。
乡村腹地
Many young people leave the rural heartland for cities.
许多年轻人离开乡村腹地去城市。
在腹地；在中心地带
The storm caused damage in the heartland.
风暴在腹地造成了破坏。
某事物的中心地带；核心地区
The city is the heartland of the country's tech industry.
这座城市是该国科技产业的核心地区。
heart（心）+ land（土地）构成的复合名词；同根词：heartfelt（由衷的）、heartbreak（心碎）、homeland（祖国）、mainland（大陆）
heartland 常指国家的农村地区，rural 描述这类地区的特性。
heartland 通常是农业生产集中地，agriculture 是当地主要经济活动。
heartland 景观常见大片 farmland，体现其农业重要性。
美国英语中，heartland 常特指 Midwest 地区。
……的心脏地带；……的核心地区
These farms are the heartland of the country's dairy industry.
这些农场是该国乳制品业的心脏地带。
（美国中西部内陆地区的）传统价值观
The candidate's speech was designed to appeal to heartland values.
这位候选人的演讲旨在迎合中西部内陆地区的传统价值观。
美国中西部内陆地区
The festival tours the American heartland every summer.
该音乐节每年夏天都会在美国中西部内陆地区巡回举办。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.