Word · Frequency #18472
heartfelt
衷心的；真诚的
核心释义
deeply and sincerely felt; earnest
- 1.
衷心的；真诚的。
Believed or felt deeply and sincerely.
- 2.
真诚的
earnest
衷心的；真诚的。；真诚的；衷心的；真心真意的
用法In use
She offered her heartfelt thanks to all the volunteers.
用法提示：heartfelt 作形容词修饰 thanks，表示感谢是发自内心的。
Please accept my heartfelt condolences on your loss.
用法提示：heartfelt 作形容词修饰 condolences，表达深切的同情。
His heartfelt apology finally convinced her to forgive him.
用法提示：heartfelt 作形容词修饰 apology，强调道歉的真挚程度。
heartfelt condolences
heartfelt + noun
后常接表示情感或回应如thanks, gratitude, apology, sympathy等名词。
She offered her heartfelt apologies for the mistake.
她为这个错误表达了衷心的道歉。
be + heartfelt
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- heartfelt thanks
- 衷心的感谢
- Please accept my heartfelt thanks for your help.请接受我对您帮助的衷心感谢。
- heartfelt apology
- 真诚的道歉
- She offered a heartfelt apology for being late.她为迟到诚恳地道了歉。
- heartfelt condolences
- 诚挚的慰问
- We send our heartfelt condolences to the family.我们向家人致以诚挚的慰问。
- heartfelt sympathy
- 深切的同情
- He expressed heartfelt sympathy to the victims.他向受害者表达了深切的同情。
- heartfelt appreciation
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
heartfelt 由 heart（心）+ felt（感觉到）组成，想象“心里真真切切感受到的”，自然就是“衷心的、真诚的”。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：formal letters、public speeches、condolence messages、personal narratives 该词通常用于正式或情感真挚的场合，如感谢信、演讲、悼词等；也出现在个人叙述或文学描写中，但较少用于日常随意口语。相比“真诚的”，它更强调深沉的情感。
语法说明Grammar Note
通常用于名词前作定语，也可作表语，后接 about 或 for 表示情感对象。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
The final '-felt' in heartfelt is pronounced /fɛlt/. All the listed words rhyme with it by sound: felt (/fɛlt/), melt (/mɛlt/), belt (/bɛlt/), dwelt (/dwɛlt/), knelt (/nɛlt/), and dealt (/dɛlt/). Note that dealt is spelled with 'ea' but is pronounced like 'delt', so it is a sound match, not a spelling match. Be careful not to confuse these with lookalikes such as fault (/fɔlt/), which has a different vowel sound.
用法优先级Usage priority
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.