headroom for sth
headroom 指头顶或上方的垂直空间，通常为不可数名词。
There is enough headroom for the truck to pass under the bridge.
桥下有足够的净空高度，让卡车通过。
净空；净空高度；头顶空间
动态余量；性能余量；性能裕度；顶空；容器上部空间；某人头顶上方的垂直净空(如隧道、门口等)；头部的空间。；从上到下的垂直测量,例如桥下的净空高度。
The clear vertical space above one's head or beneath a bridge, doorway, etc.; height for a person's head.
某人头顶上方的垂直净空(如隧道、门口等)；头部的空间。
The vertical clearance above someone's head, as in a tunnel, doorway etc; room (space) for one's head.
从上到下的垂直测量,例如桥下的净空高度。
The vertical measurement, top to bottom, for example for clearance under a bridge.
系统无失真地重放响亮声音的能力；动态余量。
The ability of a system to reproduce loud sounds free of distortion; dynamic headroom.
算法实际性能与其最大可能性能之间的差距。
The distance between the actual performance of an algorithm and its maximum possible performance.
headspace 的同义词(“容器内物品顶部与密封件之间的空间”)。
Synonym of headspace (“space between the top of the contents of a container and its seal”).
There is plenty of headroom in the back seat of that SUV.
那辆SUV的后座有充足的头部空间。
用法提示：headroom在此句中作名词，指车内乘客头顶上方的垂直空间，即净空高度。
The bridge has a headroom of only 12 feet, so trucks cannot pass.
这座桥的净空只有12英尺，所以卡车无法通过。
用法提示：headroom在此句中作名词，指桥梁下方允许车辆通过的高度空间。
This amplifier provides enough headroom to handle sudden loud passages without distortion.
这台放大器有足够的动态余量来处理突然的响亮段落而不失真。
用法提示：headroom在此句中作名词，指音响设备在处理大信号时不失真的储备能力。
headroom 指头顶或上方的垂直空间，通常为不可数名词。
There is enough headroom for the truck to pass under the bridge.
桥下有足够的净空高度，让卡车通过。
此结构中 headroom 可引申为“余地、空间”，常用于商业或技术语境。
The new contract gives the company more headroom to invest.
新合同给了公司更多投资余量。
这一结构强调能力或允许的幅度，常见于财务或战略讨论。
We have headroom to raise prices without losing customers.
我们有提价余地，不会失去客户。
在音频领域，headroom 指系统在不失真的情况下能重放的最大声音与当前声音之间的差距。
The amplifier has enough headroom to handle loud passages without distortion.
这台放大器有足够的动态余量来处理响亮乐段而不失真。
与 headroom 在工程、建筑和车辆语境中基本同义，可互换；但 clearance 不限于垂直方向，也可指水平或一般间隙。
较书面或技术化，常见于桥梁、隧道描述；日常英语中 headway 多指“进展”或“车头时距”，须根据语境判断。
语义宽泛，可指任何方向或体积；仅在上下文明确为“上方垂直距离”时勉强替换，精确度不如 headroom。
grammar · medium
易错句子This tunnel is very headroom.
正确表达This tunnel has a lot of headroom.
headroom 是名词，不是形容词；表达“空间大”时需要用 have 构成“有…”的结构，而不能直接作表语修饰主语。
grammar · medium
易错句子There is enough headroom for the truck to pass the bridge.
正确表达There is enough headroom for the truck to pass under the bridge.
headroom 指桥下、隧道顶部等上方空间，要表达“从桥下通过”必须用 pass under the bridge；遗漏 under 会被理解为“从桥上面通过”，句意错误。
headroom 专指头顶或物体上方的垂直净空；clearance 还可表示任意间隙或官方许可，语境更广。
headroom 是垂直空间；headway 是前进的距离或取得的进展，尽管都有 head，但语义完全不同。
headroom 指头顶上方的净空；headspace 指容器内液体上方的空间，也可指心理状态，不能互换为头顶净空。
低净空；净空不足
The sign warns drivers of low headroom under the bridge.
标志提醒司机注意桥下净空低。
足够的净空高度
Make sure there is adequate headroom for the truck to pass through the tunnel.
确保隧道内有足够的净空高度让卡车通过。
动态余量
This speaker has plenty of dynamic headroom, so it handles loud music cleanly.
这款音箱有充足的动态余量，因此能干净地处理响亮的音乐。
提供净空（空间）
The new ceiling design provides more headroom in the basement.
新天花板设计为地下室提供了更多的净空。
headroom 常指天花板到人头顶之间的垂直距离，两者都涉及上方空间的高度。
通过门口时，headroom 指门洞上方可供头部通过的垂直空间。
隧道限高常用 headroom 表示，指隧道顶部到地面或车辆顶部的垂直净空。
桥下净空（headroom）是衡量桥梁下方车辆或船只能否通过的重要指标。
overhead 常与 headroom 搭配，描述上方空间，如 overhead clearance（上方净空）。
增长空间；发展余地
Analysts believe the stock still has headroom for growth.
分析师认为该股仍有增长空间。
给某人留出空间；给某人留有余地
The revised schedule gives us more headroom to deal with unexpected delays.
修改后的时间表给了我们更多余地来处理意外延误。
留有足够余地；留足空间
Make sure you leave enough headroom in the budget for emergencies.
确保你在预算中留出足够的应急余地。
这座小镇还有很大的空间。
The lyric 'There's a lot of headroom in this town' is from Simon & Garfunkel's song "The Only Living Boy in New York."
歌词“这座小镇还有很大的空间”出自西蒙与加芬克尔演唱的歌曲《纽约唯一活着的男孩》。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.