make headway
固定搭配,意为取得进展。
We are making headway on the project.
我们正在这个项目上取得进展。
进展;进步
前进;前进速度;(同向行驶的交通工具之间的)间隔时间或距离;车距;净空;净空高度;小标题;跨栏标题;前进;向前移动
前进;向前移动
A movement ahead or forward.
前进运动或其速率
Forward motion, or its rate.
同向连续行驶的两车(如公交车)车头之间的时间或距离间隔,尤指沿同一预定路线
The interval of time or distance between the fronts of two vehicles (e.g. buses) moving in succession in the same direction, especially along the same predetermined route.
朝目标取得的进展
Progress toward a goal.
物体下方(如拱门、天花板或桥梁下)的净空;净高
The clearance beneath an object, such as an arch, ceiling or bridge; headroom.
横巷;横向通道
A crossheading.
We have made significant headway in the negotiations this week.
本周我们在谈判中取得了重大进展。
用法提示:headway 作为不可数名词,表示'进展',与 make 搭配。
The boat was unable to make any headway against the strong current.
船逆着强大的水流无法前进。
用法提示:headway 表示'前进(速度)',常用于航海语境。
Despite the obstacles, the team continued to make headway on the project.
尽管障碍重重,团队仍在项目上继续取得进展。
用法提示:headway 作为不可数名词,表示'进展',与 make 搭配。
固定搭配,意为取得进展。
We are making headway on the project.
我们正在这个项目上取得进展。
She has made significant headway in her research.
她在研究上取得了显著进展。
常用否定形式表示没有进展。
Despite the efforts, no headway was made.
尽管努力了,但没有取得任何进展。
与 headway 在“取得进展”意义上可互换,但 progress 更通用,而 headway 尤指克服困难后的推进。
可替换 headway 表示“前进”,但 advance 更强调主动推动,headway 更侧重实际移动的距离或进展。
与 headway 相比更正式,强调逐步有序的前进,常用于抽象过程。headway 更具体。
grammar · medium
易错句子We must headway fast.
正确表达We must make headway fast.
headway 是名词,不能直接作谓语,需与 make 搭配使用。
grammar · medium
易错句子We made headway at the project.
正确表达We made headway on the project.
表示在某个项目上取得进展,固定搭配介词 on 或 with,而非 at。
与headway(前进)相对,指反向移动或退出
与headway(进展)相对,指没有进步或发展
headway 指前进或进展,而 headroom 指上方可用的垂直空间。
headway 指持续的进展,而 head start 指在开始时获得的优势。
取得进展
We are finally making headway on the project.
我们终于在这个项目上取得了进展。
获得进展
The company gained headway in the Asian market.
该公司在亚洲市场获得了进展。
一些进展
We have made some headway in negotiations.
我们在谈判中取得了一些进展。
几乎没有进展
Despite efforts, we made little headway.
尽管付出了努力,我们几乎没有取得进展。
缓慢进展
The ship made slow headway against the current.
船逆流缓慢前进。
快速进展
Technology is making rapid headway in medicine.
技术在医学领域取得快速进展。
high + way
rail + way
door + way
path + way
walk + way
hall + way
表示向前发展或改善,与headway同属前进的过程
指向前移动或进步,与headway同属运动范畴
指运动中的冲力或进展的势头,与headway相关
指移动或进展的速率,与headway的航行速度含义相关
指事物逐步演变或进步,与headway的进展含义相关
取得进展
The project is finally making headway after months of delays.
经过数月的延误,该项目终于取得进展。
获得进展
The company has gained headway in the Asian market.
该公司在亚洲市场取得了进展。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.