hate + noun/pronoun
I hate lies.
我憎恨谎言。
恨；憎恨；厌恶
hated — past of hate
非常讨厌或极度不喜欢。；感到仇恨。；强烈不喜欢；感到反感或厌恶；憎恶
to dislike someone or something very strongly; to feel hatred or strong aversion towards
非常讨厌或极度不喜欢。
To dislike intensely or greatly.
感到仇恨。
To experience a feeling of hatred.
强烈不喜欢；感到反感或厌恶
dislike intensely; feel antipathy or aversion towards
一般现在时
I hate getting up early.
我讨厌早起。
一般过去时
She hated the movie last night.
她昨晚讨厌那部电影。
现在进行时
He is hating every minute of the trip.
他正讨厌着这次旅行的每一分钟。
规则动词，过去式和过去分词加-ed。
She hates waking up early on weekends.
她讨厌周末早起。
用法提示：hate 作为及物动词，后接动名词短语，表示“讨厌做某事”。
AI contextual example
Many people hate the feeling of being stuck in traffic.
许多人讨厌被困在交通堵塞中的感觉。
用法提示：hate 后接名词短语，表示“憎恶某种感受或情况”。
AI contextual example
I hated the movie so much that I left after twenty minutes.
我非常讨厌那部电影，二十分钟后就离开了。
用法提示：hated 是 hate 的过去式，表示过去“极度不喜欢”某事物。
AI contextual example
I hate lies.
我憎恨谎言。
表示一般的厌恶。
She hates waiting in long lines.
她讨厌排长队等待。
常用于礼貌地表达不情愿做某事。
I hate to interrupt you, but we have a deadline.
我不想打断你，但我们有截止日期。
He hated himself for being so weak.
他因自己如此软弱而憎恨自己。
比 hate 正式，语气更强，常表示强烈反感；后可接名词、代词或动名词，一般不用于进行时。
语气比 hate 更强，强调难以忍受甚至嫌恶；口语和书面语均可用，可接名词、代词或动名词。
非常正式，语气强烈，多指在道德或原则上憎恶；几乎不用于口语，可接名词、代词或动名词。
侧重因认为卑劣而鄙视，带有轻蔑色彩，与 hate 的单纯厌恶不同；可接名词、代词或动名词。
grammar · medium
易错句子I hate to get up early every day.
正确表达I hate getting up early every day.
当表示一般性的习惯或普遍厌恶时，应用动名词（hate doing）而非不定式（hate to do）。不定式通常用于特定场合或一次性动作。
grammar · medium
易错句子I have a hate for math.
正确表达I hate math.
hate 作为动词使用，不可直接作为名词。表示‘憎恨’的名词形式应是 hatred，而非 hate。
此处hate意为“憎恨、厌恶”（dislike intensely）。love表示强烈的喜爱，是hate最直接的反义词。
此处hate意为“憎恨、厌恶”。like表示一般的喜欢，程度弱于love，是hate的常见反义词。
此处hate意为“憎恨、厌恶”。adore表示极其喜爱、热爱，语气强于love，亦可作为hate的反义词。
dislike是hate的弱化版本，语气较轻，表示不喜欢而非强烈憎恨。
loathe与hate程度相近，但loathe更强调生理或情绪上的强烈厌恶，常伴有排斥反应。
讨厌做某事
I hate doing laundry on weekends.
我讨厌周末洗衣服。
不愿意做某事（因觉得抱歉或不愿麻烦人）
I hate to ask, but can you lend me some money?
我真不愿意开口，但你能借我点钱吗？
讨厌…的时候
I hate it when my phone runs out of battery.
我讨厌手机没电的时候。
恨透某人，对某人恨之入骨
He hated his rival's guts.
他对他的对手恨之入骨。
厌恶看到…，一看到…就讨厌
She hates the sight of cockroaches.
她一看到蟑螂就恶心。
不愿看到，不忍看到
I hate to see you waste your talent.
我不忍心看到你浪费自己的才华。
与hate同属强烈的负面情绪，多与情绪爆发相关。
表达反感或恶心，和hate都带有强烈的排斥感。
指长期积压的不满，常因hate这种情绪而产生。
指对抗或敌对态度，与hate在人际冲突中常一起出现。
表示看不起或鄙视，与hate同属强烈的负面评价。
恨透某人，对某人恨之入骨
I hate his guts after what he did.
他做了那种事后，我恨透了他。
很不想告诉你（用于转告坏消息）
I hate to break it to you, but your flight was canceled.
我很不想告诉你，但你的航班取消了。
非常讨厌，深恶痛绝
She hates Mondays with a passion.
她对星期一深恶痛绝。
我讨厌沙子。它又粗糙、又扎人，还会弄得到处都是。（电影《星球大战II：克隆人的进攻》中阿纳金·天行者的台词，因语气突然强烈而成为流行梗。）
I hate finding sand in my shoes after every trip to the beach.
每次去海滩后，我都非常讨厌鞋子里进沙子。
我讨厌写作，但喜欢写完之后的感觉。（美国作家多萝西·帕克的著名俏皮话，常被作家引用来表达写作的辛苦与完成的快乐。）
She hates making phone calls, so she always sends texts instead.
她非常讨厌打电话，所以总是发短信代替。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.