harmonised

常指外观、特征等彼此相同或相配，比 harmonise 更强调相似性；match 可作及物动词，而 harmonise 此义为不及物，常与 with 连用。

强调事物间的对应或相符，常与 with/to 连用，语气较 harmonise 正式。

较正式，多指观点、意见等完全一致，常见于书面语；与 with 搭配。

通用词，可指数据、账目等相互一致或两人看法相同，比 harmonise 更口语化。

强调不同元素结合后产生和谐的整体，多用于色彩、风格、声音等；harmonise 更侧重搭配得当。

指颜色、风格、观点等互不相配或相互矛盾，与 harmonise 表示“协调、一致”相对。

指意见、利益或陈述等相互对立，不能同时成立；用作动词时强调对抗性。

指路线、观点等逐渐分开或变得不同，与 harmonise 的“趋于一致”相反。

指看法、说法等不相符或意见相左，侧重人际或观点层面的对立。

harmonize是美式英语拼写，harmonise是英式英语拼写，两者意义和用法完全相同

harmony是名词，harmonise是动词，学习者常将harmony误用为动词

v.

v.

v.

v.

n.

adj.

词根（root）；同根词：harmony（和谐），harmonious（和谐的）

动词后缀（suffix；英式，美式常作 -ize）；同后缀词：realise（意识到），organise（组织）

和声写作需配合旋律，为其配上和谐的音高。

和声的进行通常与节奏相互配合，形成整体协调的效果。

harmonise 常指为旋律配置和弦，使音响和谐统一。

伴奏与主旋律或主唱相配合，追求整体的和谐。

合奏要求各声部相互协调，正是 harmonise 所体现的状态。