the harmonisation of sth
指使规则、标准等趋于一致的过程。
The harmonisation of safety rules took several years.
安全规则的协调统一花了数年时间。
和声乐曲；配和声的乐曲
和声演唱；和声歌唱；harmonization 的非牛津英国标准拼写。；和谐；协调；相称；[医]调谐
a piece of harmonized music
harmonization 的非牛津英国标准拼写。
Non-Oxford British standard spelling of harmonization.
The choir performed a beautiful harmonisation of an old folk song.
合唱团演唱了一首老民歌的优美和声编曲。
用法提示：句中harmonisation是名词，指一首被配上和声的乐曲。
She studied the composer's harmonisation of the melody for her music class.
她为了音乐课研究了作曲家为这段旋律配的和声。
用法提示：这里harmonisation是名词，指为旋律配上和声的编曲。
The duo's harmonisation impressed everyone at the talent show.
这对组合的和声演唱给才艺表演上的每个人留下了深刻印象。
用法提示：此处harmonisation是名词，指二人和声演唱的方式。
指使规则、标准等趋于一致的过程。
The harmonisation of safety rules took several years.
安全规则的协调统一花了数年时间。
between 后接需要相互协调的双方。
Harmonisation between the two accounting methods is necessary.
两种会计方法之间有必要进行协调。
此词义为可数名词，指配好和声的乐曲或编曲；复数形式是 harmonisations。
She wrote a beautiful harmonisation of the old folk song.
她为这首古老的民歌写了一首优美的和声编配。
侧重过程，强调多方面协同配合；harmonisation 更强调结果的一致。
强调整体融合，程度比 harmonisation 更深，常涉及结构合并。
强调使政策、目标等保持一致，多用于制度层面。
强调解决矛盾或分歧，使差异得以兼容。
强调制定统一标准，比 harmonisation 更具体且带有强制性。
grammar · medium
易错句子She harmonisation the two parts beautifully.
正确表达She harmonised the two parts beautifully.
harmonisation 是名词，表示“和声乐曲”或“和声演唱”，不能直接作谓语动词。表达“使和谐”这个动作要用动词 harmonise（此处用过去式 harmonised）。汉语中“和谐”可兼作动词，导致学习者容易把名词当动词用；纠正后句子才符合英语的动词形态。
grammar · medium
易错句子The choir gave a very harmonisation performance.
正确表达The choir gave a very harmonious performance.
harmonisation 是名词，不能作定语修饰 performance；表示“和谐的、悦耳的”这一性质应用形容词 harmonious。汉语的“和谐”是形容词，学习者容易把名词形式误当作形容词来用；纠正后定语与名词的修饰关系才正确。
针对 harmonisation 的“协调、一致”义项（使关系、系统等和谐一致的过程或状态）；不适用于音乐中“和声”的义项。
同为“协调、一致”义项的反义词；若指音乐中的不协和音，通常用 dissonance。
harmonisation 指配和声产生的乐曲或和声演唱这一具体事物；harmony 指多个音同时发出的组合关系（和声），不是一首乐曲或一次演唱。
harmonisation 是名词，指配和声的结果；harmonize 是动词，指“为…配和声/使和谐”的动作，不能作名词使用。
harmonisation 是名词；harmonious 是形容词，用于描述声音或关系“和谐的”，不能指乐曲或演唱这一具体事物。
税收协调；税收统一
Tax harmonisation among EU countries remains a sensitive topic.
欧盟国家之间的税收协调仍然是一个敏感话题。
监管统一；监管协调
Regulatory harmonisation helps reduce costs for exporters.
监管统一有助于降低出口商的成本。
标准统一；标准协调
The harmonisation of standards has improved product safety.
标准的统一提高了产品安全性。
法律协调；法律统一
The harmonisation of laws is essential for cross-border trade.
法律的协调对跨境贸易至关重要。
国际协调；国际统一
International harmonisation of patent rules is still incomplete.
专利规则的国际协调仍不完善。
会计协调；会计准则统一
Accounting harmonisation allows investors to compare financial statements more easily.
会计协调使投资者更容易比较财务报表。
词根，源自希腊语 harmonia。同根词：harmony（和谐），harmonious（和谐的），harmonise（使和谐）。
英式拼写，相当于美式 -ize。同后缀词：organise（组织），realise（意识到），civilise（使文明）。
同后缀词：organisation（组织），realisation（实现），civilisation（文明）。
这些词都是音乐中的要素或技法，harmonisation 涉及将旋律、和弦和调性关系结合起来以形成和声。
和声化通常建立在和弦的基础上，通过选择和弦来支撑旋律。
编曲过程中常会用到 harmonisation，为原有旋律配上和声部分。
配器考虑不同乐器如何分担和声功能，与 harmonisation 紧密相关。
调性为和声化提供音阶和调式框架，决定和弦的功能与走向。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.