handicap sb/sth
及物动词,宾语通常是受不利影响的人或事物,表示使其处于劣势。
Poor transport links handicap the region's economy.
交通不便拖累了该地区的经济。
使处于不利;妨碍;阻碍
handicaps — third person singular of handicap
估算赔率;在竞赛中施加不利条件;使处于劣势;加障碍于
To place at a disadvantage; to hinder or impede someone or something, especially by imposing a handicap in a contest.
在竞赛中施加不利条件
To encumber with a handicap in any contest.
使处于劣势
To place at disadvantage.
估算赔率
To estimate betting odds.
一般现在时
His lack of experience handicaps him in the competition.
他缺乏经验,在比赛中处于不利地位。
一般过去时
The bad weather handicapped the rescue efforts yesterday.
昨天的恶劣天气妨碍了救援工作。
现在完成时
Her injury has handicapped her ability to walk.
她的伤势已经妨碍了她行走的能力。
注意:过去式和过去分词双写p加ed
Lack of funding handicapped the research project from the start.
资金缺乏从一开始就妨碍了研究项目。
用法提示:动词,表示‘妨碍’,过去式handicapped
Her injured leg handicaps her ability to walk long distances.
她受伤的腿妨碍了她长途行走的能力。
用法提示:动词,表示‘妨碍’,第三人称单数handicaps
The team's inexperience is handicapping their chances of winning the competition.
团队的经验不足正在妨碍他们赢得比赛的机会。
用法提示:动词,表示‘妨碍’,现在分词handicapping
及物动词,宾语通常是受不利影响的人或事物,表示使其处于劣势。
Poor transport links handicap the region's economy.
交通不便拖累了该地区的经济。
常用被动形式,by 后接造成不利的原因或因素。
The relief effort was handicapped by a lack of fuel.
救援工作因缺少燃料而受阻。
in 后接动名词,说明在哪方面受到限制或处于劣势。
Older workers are often handicapped in finding new jobs.
年纪较大的员工在找新工作时往往处于劣势。
较通用,强调拖慢或阻挠进展,语气比 handicap 略弱、更常用。
强调通过限制行动或资源来制造麻烦,常指因外部条件而受阻。
较正式,强调使进展变慢或难以进行,口语中较少用。
语义更具体,常指物理性挡住或明确阻碍,不如 handicap 侧重“造成不利”。
与 handicap 的“使不利”义最接近,但不如 handicap 常用,且不用于竞赛中“让子/加负”的特定场景。
grammar · medium
易错句子He was handicap by his lack of experience.
正确表达He was handicapped by his lack of experience.
被动语态由 be + 过去分词 构成,handicap 的过去分词是 handicapped,不能直接用动词原形 handicap。原句 was 后面漏掉了 -ed,变成了「be + 原形」,结构错误。
grammar · medium
易错句子A lack of money handicap many small businesses.
正确表达A lack of money handicaps many small businesses.
一般现在时中,主语 a lack of money 是第三人称单数,谓语动词必须加 -s,用 handicaps;用原形 handicap 会造成主谓不一致。
grammar · medium
易错句子The rescue work was handicapped with the heavy rain.
正确表达The rescue work was handicapped by the heavy rain.
handicap 的被动式后要用 by 引出造成不利的条件或原因(be handicapped by sth),这是固定搭配;with 不能用来引出这种原因,属于介词误用。
针对 handicap 作动词表示“使处于不利;妨碍”的义项;help 为其常规反义动词。不适用于“估算赔率”义项。
针对 handicap 作动词表示“使处于不利;妨碍”的义项;favor 表示给予有利条件,与“使处于劣势”相对。不适用于“估算赔率”义项。
针对 handicap 作动词表示“使处于不利;妨碍”的义项;benefit 表示带来好处,语义上与“妨碍”相反。不适用于“估算赔率”义项。
因……而处于不利地位;受……妨碍
The company was handicapped by a lack of investment.
这家公司因缺乏投资而处于不利地位。
阻碍……的发展
Lack of funding handicaps the development of new treatments.
缺乏资金阻碍了新疗法的开发。
严重受阻;受到严重妨碍
The rescue effort was severely handicapped by the storm.
救援工作因暴风雨而严重受阻。
削弱某人的机会
The scandal handicapped her chances in the election.
丑闻削弱了她在选举中的机会。
为比赛评定让分(或赔率)
An expert was asked to handicap the race.
一位专家受邀为这场比赛评定让分(赔率)。
hand + i + cap(源自古时的“hand in cap”)
指使人或事难以推进的具体阻碍,常与造成劣势的语境相关。
指需要克服的困难,与因不利条件而受限的情况有关。
指隔断或阻碍前进的因素,与受限条件相关。
指使能力或行动范围变窄的条件,常与不利处境关联。
指进展受挫的情形,属于处于不利地位的表现。
Choose the next layer that will help you use handicaps with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.