a [用途] hamper
常用搭配有 picnic hamper（野餐篮）和 laundry hamper（洗衣篮）。
She packed a picnic hamper with sandwiches and fruit.
她把三明治和水果装进一个野餐篮里。
（有盖的）大篮子
hampers — plural of hamper
束缚；障碍物；碍事的必需品；带盖的大篮子,用于装运物品或小动物。；镣铐；束缚；阻碍物。；平时必需但有时碍事的物品。
a large basket with a lid, used for carrying or storing things
带盖的大篮子,用于装运物品或小动物。
A large basket, usually with a cover, used for the packing and carrying of articles or small animals.
镣铐；束缚；阻碍物。
A shackle; a fetter; anything which impedes.
平时必需但有时碍事的物品。
Articles ordinarily indispensable, but in the way at certain times.
We packed a picnic hamper with sandwiches and fruit for the outing.
我们为郊游准备了一个装满三明治和水果的野餐篮。
用法提示：此处hamper作为名词，指用于携带食物的篮子。
She tossed her sweaty gym clothes into the laundry hamper after the workout.
锻炼后，她把汗湿的运动服扔进了洗衣篮。
用法提示：此处hamper指盛放待洗衣物的篮子。
The hotel left a welcome hamper of wine and cheese in our room.
酒店在我们房间里留下了一个装有葡萄酒和奶酪的迎宾篮。
用法提示：此处hamper指作为礼物的篮子，装有食品饮料。
常用搭配有 picnic hamper（野餐篮）和 laundry hamper（洗衣篮）。
She packed a picnic hamper with sandwiches and fruit.
她把三明治和水果装进一个野餐篮里。
Put the dirty clothes in the laundry hamper.
把脏衣服放进洗衣篮里。
basket 是上位词，泛指篮子；hamper 多指带盖的大篮子，强调封闭和容量。用 basket 可替代 hamper 的多数情况，但会丢失“带盖”的语义。
laundry basket 与 laundry hamper 常互换，但 laundry basket 更多指无盖的洗衣篮；若需强调带盖，用 hamper。
picnic basket 与 picnic hamper 同义，指带盖的野餐篮；不能用于装衣物。
grammar · medium
易错句子I will hamper the sandwiches.
正确表达I will put the sandwiches in a hamper.
动词与名词混淆：'hamper'作名词时意为'食篮'，不能用作动词表示'放入食篮'。正确用法是使用动词短语'put...in a hamper'。
grammar · medium
易错句子We need two hamper for the picnic.
正确表达We need two hampers for the picnic.
单复数错误：可数名词'hamper'复数形式为'hampers'，不能保持单数形式。
此为名词义“束缚；障碍物”的反义词，help 指有助于推进的事物；不适用于“有盖大篮子”义。
对应“束缚；障碍物”义，aid 指援助、助力；与 hamper 的“妨碍”相对。
对应“束缚；障碍物”义，support 指支持、支撑性的帮助；与“障碍”相对。
basket泛指任何篮子，而hamper特指有盖的篮子，常用于装衣物或食物。
脏衣篮
She put the dirty clothes in the laundry hamper.
她把脏衣服放进脏衣篮里。
野餐篮
They carried a picnic hamper to the park.
他们带着野餐篮去了公园。
柳条筐
A wicker hamper sat in the corner of the room.
房间角落里放着一个柳条筐。
礼品篮
We sent a gift hamper to our hosts.
我们给主人送了一个礼品篮。
圣诞礼品篮
The family received a Christmas hamper from their neighbors.
这家人收到了邻居送的圣诞礼品篮。
常见搭配picnic hamper，指装食物的有盖大篮。
常见搭配laundry hamper，指装脏衣物的大篮。
制作hamper的常见材料。
hamper通常带盖，盖子是其常见部件。
hamper便于搬运，常配有提手。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.