1
a small hamlet
They lived in a small hamlet nestled in the valley.
他们住在山谷中的一个小村庄里。
小村庄；小村落
hamlets — plural of hamlet
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
小村庄；小村落
a community of people smaller than a village
They lived in a small hamlet nestled in the valley.
他们住在山谷中的一个小村庄里。
一个小聚落或一组房屋,通常定义为比村庄小的聚落
A small settlement or a group of houses, often defined as a settlement smaller than a village.
一种由α-乳白蛋白和油酸组成的蛋白质复合物,可诱导肿瘤细胞凋亡,但不影响健康细胞
A protein complex of alpha-lactalbumin and oleic acid that induces apoptosis in tumor cells, but not in healthy cells.
比村庄小的社区
a community of people smaller than a village
鲈形目鱼类中下属的任何鱼类
Any of the fish of the genus Hypoplectrus in the family Serranidae.
The small hamlet has no shops, so residents travel to the nearest town for supplies.
这个小村庄没有商店，因此居民要去最近的城镇购买日用品。
They bought an old cottage in a quiet hamlet surrounded by green hills.
他们在绿丘环绕的宁静小村庄里买了一栋老村舍。
A narrow dirt road is the only link between the hamlet and the outside world.
一条狭窄的土路是这个村庄与外界唯一的联系。
They lived in a small hamlet nestled in the valley.
他们住在山谷中的一个小村庄里。
He prefers to live in a hamlet rather than a city.
他宁愿住在小村庄而不是城市里。
The hamlet of five houses was isolated from the main road.
这个有五座房屋的小村庄与主干道隔绝。
Not this
I visited Hamlet in the countryside.
Use this
I visited a hamlet in the countryside.
误将普通名词'hamlet'首字母大写，混淆了与莎士比亚悲剧主人公'Hamlet'的专有名词写法。应使用小写，并加不定冠词'a'表示泛指。
Not this
There is hamlet near here.
Use this
There is a hamlet near here.
'hamlet'是可数名词单数，需要不定冠词'a'或'one'。遗漏冠词是受汉语无冠词系统干扰的常见错误。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
小村庄
They lived in a small hamlet surrounded by hills.
他们住在一个群山环绕的小村庄里。
偏远村庄
The remote hamlet had no electricity or running water.
那个偏远的村庄没有电也没有自来水。
渔村
The fishing hamlet was bustling with activity at dawn.
黎明时分，渔村里一片繁忙。
……村
The hamlet of Stonebridge is known for its ancient bridge.
石桥村以其古老的桥梁闻名。
这是《哈姆雷特》中王后格特鲁德在儿子愤怒指责她时说的话，表达她内心的痛苦和请求停止。
In Act 3, Scene 4, Gertrude says 'O Hamlet, speak no more!' to her son.
在第三幕第四场中，格特鲁德对儿子说：‘啊，哈姆雷特，别再说了！’
这是《哈姆雷特》中雷欧提斯在决斗时对哈姆雷特说的台词，宣告他中毒即将死亡。
The phrase 'Hamlet, thou art slain' appears in the climax of the tragedy.
短语‘哈姆雷特，你死了’出现在悲剧的高潮部分。
Use hamlets naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记忆提示：Hamlet 是《哈姆雷特》中的主角，但作为普通名词，它只指‘小村庄’。
register: neutral; contexts: 乡村、文学; note_zh: 通常用于正式或文学语境，指代小村庄。
可数名词
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.