an omelet
omelet 是可数名词,单数前用 an。
He ate an omelet for breakfast.
他早餐吃了一个煎蛋卷。
煎蛋卷;煎蛋饼
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
煎蛋卷;煎蛋饼
A dish of beaten eggs cooked until just set, often folded around a filling such as ham, cheese, or jelly.
He ate an omelet for breakfast.
他早餐吃了一个煎蛋卷。
打匀的鸡蛋或蛋液烹至刚凝固,可卷入火腿、奶酪或果酱等。
beaten eggs or an egg mixture cooked until just set; may be folded around e.g. ham or cheese or jelly
I made a cheese omelet for breakfast this morning.
我今天早上做了一份奶酪煎蛋卷。
She ordered a ham and mushroom omelet at the cafe.
她在咖啡馆点了一份火腿蘑菇煎蛋饼。
He learned to flip an omelet without breaking it.
他学会了翻煎蛋卷而不弄破它。
omelet 是可数名词,单数前用 an。
He ate an omelet for breakfast.
他早餐吃了一个煎蛋卷。
表示煎蛋卷的配料时,常用名词直接放在 omelet 前,如 cheese omelet。
I ordered a cheese omelet.
我点了一个奶酪煎蛋饼。
也可以用 with 短语放在 omelet 后面说明配料,和前置定语意思相近。
She made an omelet with ham and cheese.
她做了一份加了火腿和奶酪的煎蛋饼。
Not this
I ate omelet for breakfast.
Use this
I ate an omelet for breakfast.
在英语中,可数名词单数前必须有限定词(如 a/an/the)。中文没有冠词,所以学习者容易漏掉冠词。此处需要 an,表示一个煎蛋卷。
Not this
She made a omelet with cheese.
Use this
She made an omelet with cheese.
a/an 的选择取决于发音:'omelet' 以元音音素 /ɑ/ 开头,所以用 an 而不是 a。中文母语者常只看字母,误以为以 o 开头的单词前都用 a。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
奶酪煎蛋卷
I ordered a cheese omelet for breakfast.
我早餐点了一份奶酪煎蛋卷。
做煎蛋卷
She learned to make an omelet from her grandmother.
她跟奶奶学会了做煎蛋卷。
煎蛋锅
Use a nonstick omelet pan to avoid sticking.
用不粘煎蛋锅避免粘锅。
火腿煎蛋卷
He always picks a ham omelet at the diner.
他在小餐馆总是点火腿煎蛋卷。
蘑菇煎蛋卷
The mushroom omelet comes with a side salad.
蘑菇煎蛋卷配一份蔬菜沙拉。
折叠煎蛋卷
Fold the omelet in half once the eggs are set.
鸡蛋凝固后把煎蛋卷对折。
不打破鸡蛋就做不成煎蛋卷;意为不付出代价就无法成就大事。
You can't make an omelet without breaking eggs, so we may need to cut some costs to launch the product.
不打破鸡蛋就做不成煎蛋卷,所以为了推出产品,我们可能得削减一些成本。
为做成煎蛋卷而打碎鸡蛋;指为了达到目的需要作出牺牲。
We had to break some eggs to make an omelet, but the merger eventually succeeded.
为了做成煎蛋卷,我们必须打碎一些鸡蛋;不过并购最终成功了。
不打破鸡蛋,就做不成煎蛋卷。
When people quote 'You can't make an omelet without breaking eggs,' they mean that sacrifice is often necessary for a greater goal.
当人们引用“不打破鸡蛋,就做不成煎蛋卷”这句话时,他们指的是为了更大的目标,牺牲往往是必要的。
Use omelet naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
Omelet 拆成 o + me + let:o 像圆圆的蛋饼,me 是我,let 是“让”——让蛋饼一卷,煎蛋卷就成了。
语域:neutral 常见场景:日常饮食、菜谱 通常用于日常口语和菜谱等中性场合,正式文体中也较为常见,无明显语域限制。
这些词都不与 omelet (/ˈɑmlət/) 完全押韵。pamphlet、tablet、amulet、rivulet、islet 拼写都以 -let 结尾;pamphlet 和 tablet 的读音也以非重读 /lət/ 结尾,但重读元音与 /ɑ/ 不同。comet 的重读元音同为 /ɑ/,且以 /mət/ 结尾,但没有 /l/ 音。请以 IPA 为准,不要只看拼写。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.