habit

最常用、最普通；单独用 dress + 人并不指“穿法衣”，需加上 in a habit 才明确。

比 dress 正式、偏书面，常用 clothe someone in something，但本身不特指宗教服装。

强调长袍类服装，在语义上和“法衣”最接近，适合宗教或正式场合；日常服装不用 robe。

很正式，多用于被动语态（be attired in），口语中很少用；书面语境里可代替 dress。

针对 habit 作动词、意为“给……穿上法衣”的义项；undress 是常用反义动词。

正式用语，与“穿上法衣”相对，指脱去正式服装。

书面语，直接对应“给……穿衣”的反向动作，仅用于穿衣义项。

正式用语，常与 of 连用，指脱去或剥去衣着；不用于名词“习惯”等义项。

habit作为动词意为'使穿衣'，而habitat是名词，意为'栖息地'，词性和意义均不同，不可混淆使用。

adj.

与habit同属宗教服饰，常指带兜帽的外衣。

泛指宽大的长袍，宗教仪式中也穿用。

神职人员举行仪式时穿的法衣，与habit相关。

教士穿的长袍，属于habit一类的宗教服装。

神职人员穿着的白色宽松法衣，与habit同属礼仪服饰。