guttural + noun (adj.)
形容词用法,常修饰 voice、sound、laugh 等表示声音或说话方式的词。
He spoke in a low, guttural voice.
他用低沉而带有喉音的声音说话。
喉部的,与喉咙有关的。;发音部位在口腔后部的;现代指小舌音、咽音或喉音,早期或非专业也包括软腭音。;听起来刺耳而沙哑的。;咽喉的
relating to or articulated in the throat
喉部的,与喉咙有关的。
Of, relating to, or connected to the throat.
发音部位在口腔后部的;现代指小舌音、咽音或喉音,早期或非专业也包括软腭音。
Having a place of articulation towards the back of the mouth; in modern use, uvular, pharyngeal, or glottal; in earlier or non-technical use, also including velar.
听起来刺耳而沙哑的。
Sounding harsh and throaty.
He spoke in a low guttural voice that made everyone in the room stop talking.
他用低沉、带喉音的声音说话,让房间里所有人都安静下来。
用法提示:guttural 此处为形容词,修饰 voice,表示从喉咙发出的低沉声音。
The dog gave a guttural growl when the stranger approached the gate.
陌生人走近大门时,那条狗发出低沉的喉音咆哮。
用法提示:guttural 此处为形容词,修饰 growl,强调从喉部发出的粗嘎声音。
Some languages have guttural sounds that are difficult for beginners to pronounce.
有些语言带有喉音,初学者很难发出来。
用法提示:guttural 此处为形容词,修饰 sounds,指喉音或咽喉发出的音。
形容词用法,常修饰 voice、sound、laugh 等表示声音或说话方式的词。
He spoke in a low, guttural voice.
他用低沉而带有喉音的声音说话。
用于系动词后作表语,描述某声音具有喉音特点。
The dog's growl was deep and guttural.
那条狗的咆哮低沉而带有喉音。
名词用法,指喉部发出的辅音;常用单数,复数形式为 gutturals。
It takes practice to articulate that guttural correctly.
要准确发出那个喉音需要练习。
名词复数形式,泛指某种语言中的喉音辅音。
The linguist identified several gutturals in the ancient language.
语言学家在那门古代语言中辨识出了几个喉音。
最贴近guttural,但更侧重嗓音低沉而洪亮,可含褒义;guttural多指喉部发出的粗粝声音。
强调声音粗糙、刺耳,多因疲劳或烟酒;不强调喉部发音位置。
常形容低沉沙哑、有磁性的嗓音;guttural则不带这种正面联想。
grammar · medium
易错句子He spoke guttural.
正确表达He spoke in a guttural voice.
guttural 是形容词,不能直接修饰动词 spoke。应使用 in a guttural voice 这样的介词短语作状语,或用副词 gutturally。
grammar · medium
易错句子He has a sore guttural.
正确表达He has a sore throat.
guttural 作名词时指喉音或喉音字母,并非喉咙这一身体部位。受汉语‘喉’的影响,学习者易误用为身体部位词;英语中表示喉咙应用 throat。
与形容词义“喉音的(声音粗哑)”相对;名词义“喉音”为语音学术语,无固定反义词。
guttural 指在口腔后部或喉部发出的音,常带粗嘎声;glottal 特指由声门发出的音,如声门塞音,常见于方言或强调语气。
guttural 侧重发音部位在喉部,多形容辅音;throaty 多形容嗓音或笑声低沉、沙哑,不特指某个语音。
喉音;粗嘎的声响
A low guttural sound came from his throat.
他的喉咙里发出低沉的喉音。
沙哑的嗓音
She answered in a guttural voice.
她用沙哑的嗓音回答。
喉音口音
He spoke English with a guttural accent.
他说英语带着喉音口音。
喉辅音
Some languages are rich in guttural consonants.
有些语言有大量喉辅音。
喉间发出的低吼
The dog bared its teeth with a guttural growl.
那只狗龇着牙,从喉咙里发出低吼。
刺耳的喉音
The dialect is marked by harsh gutturals.
这种方言的特点是刺耳的喉音。
无前缀;词根 guttur(喉)+ 后缀 -al(…的)
guttural 指在喉部发出的声音,与 throat 直接相关。
发音时气流经过喉头,是喉音产生的部位。
同为口腔后部的辅音,与喉音同属后部发音。
guttural 作名词时指一种喉部辅音。
喉音指在喉咙部位的发音方式。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.