be gullible
gullible 用作表语,指人容易轻信他人。
Don't be so gullible; he's just trying to sell you something.
别这么容易上当,他只是想卖东西给你。
容易上当受骗的;天真的,易被欺骗或愚弄的。;天真的,容易受骗的;易受骗的;[法] 易受骗的
easily deceived or tricked because one is too trusting; naive
容易上当受骗的;天真的,易被欺骗或愚弄的。
Easily deceived or duped; naive, easily cheated or fooled.
天真的,容易受骗的
naive and easily deceived or tricked
容易上当受骗的
easily tricked because of being too trusting
He is so gullible that he believed the stranger's promise to double his money.
他太容易上当受骗了,竟然相信了一个陌生人能把他的钱翻倍的承诺。
用法提示:gullible 是形容词,作表语跟在 is 后,表示‘容易上当受骗的’,强调主语轻信。
AI contextual example
Gullible customers are the main target of these fake online stores.
容易上当的顾客是这些假冒网店的主要目标。
用法提示:gullible 是形容词,作定语修饰 customers,意为‘容易上当受骗的’。
AI contextual example
She felt gullible when she realized she had bought a fake watch at a high price.
当她意识到自己花高价买了一块假表时,她觉得自己太容易受骗了。
用法提示:gullible 是形容词,作表语跟在 felt 后,描述主语‘觉得自己容易被骗’的心理状态。
AI contextual example
gullible 用作表语,指人容易轻信他人。
Don't be so gullible; he's just trying to sell you something.
别这么容易上当,他只是想卖东西给你。
gullible 可放在名词前作定语。
Gullible people often fall for online scams.
容易上当的人常常落入网络骗局。
enough to... 表示“足够……以至于做某事”,强调程度。
He was gullible enough to believe the stranger's story.
他太天真了,竟然相信了陌生人的话。
侧重指不加判断便相信别人,语气较书面、正式;gullible 更口语化,强调容易上当的结果。
侧重因缺乏经验或判断力而容易受骗,也指单纯无知;不一定总带贬义。
强调信任他人的倾向,语气中性甚至偏褒义;gullible 则强调因轻信而吃亏。
多指在具体情境中对危险或欺骗毫无察觉,不强调性格特质。
grammar · medium
易错句子He is very gullibility.
正确表达He is very gullible.
“gullibility” 是名词,意为“轻信、易受骗”;此处需要形容词 “gullible” 作表语。中文中“易受骗”常误用为名词,注意词性。
grammar · medium
易错句子She is easily gullible.
正确表达She is gullible.
“gullible” 已包含“容易”之意,再用 “easily” 语义重复。若需强调“容易”,可说 “She is easily deceived.” 或直接用 “gullible”。
grammar · medium
易错句子She is gullible to believe his lies.
正确表达She is gullible enough to believe his lies.
形容词 “gullible” 后不能直接接不定式 “to do”。应使用 “gullible enough to do” 或 “so gullible that...” 表达“太天真以至于……”。
与 gullible“轻信、易上当”相对,指对人或事持怀疑、不愿轻信。
侧重不信任、觉得可疑,能避免受骗;但程度过强时可指过分多疑,与 gullible 不完全是同一维度。
指因警惕而不会轻易受骗,是 gullible 的直接反义之一。
指判断力强、不易被愚弄,与 gullible 的“天真、轻信”相对。
指认为他人动机自私而持怀疑,虽可作 gullible 的反面,但带有过度不信任的贬义。
gullible 强调因过于信任而容易被人欺骗或愚弄;credulous 强调不加验证、不加怀疑地轻易相信某种说法或传闻。
gullible 指因轻信而容易上当受骗;naive 指缺乏经验或世故,表现天真,不一定强调被骗的结果。
gullible 含贬义,指容易受骗;trusting 多为中性或褒义,指愿意相信别人,不强调是否会被骗。
轻信他人的人;容易上当的人
Gullible people will believe almost anything they read online.
轻信他人的人几乎会相信他们在网上读到的任何东西。
容易轻信的公众
The advertisement was designed to trick a gullible public.
这则广告旨在欺骗容易轻信的公众。
容易上当的游客
Street sellers often charge gullible tourists double the normal price.
街头小贩经常向容易上当的游客收取正常价格两倍的钱。
容易受骗的消费者
Regulations protect gullible consumers from misleading claims.
法规保护容易受骗的消费者免受误导性宣传的侵害。
轻信到会……;傻到会……
She was gullible enough to believe his lies.
她太轻信了,居然相信了他的谎言。
过于轻信的
He's too gullible to work in sales; customers take advantage of him.
他太容易轻信,不适合做销售;客户总是占他的便宜。
gull(词根,欺骗;使上当)+ -ible(后缀,可被…的;能…的)。同根词:gullibility(轻信)、gullibly(轻信地);同后缀词:visible(可见的)、flexible(灵活的)、credible(可信的)。
利用他人的轻信实施的欺诈行为,常与gullible搭配出现。
为欺骗公众而制造的假消息或假事件,容易让轻信者上当。
以欺骗手段获取利益的行为,受害者往往是gullible的人。
指被骗的人,gullible的人容易成为骗局的受害者。
针对轻信者的周密欺骗计划。
词典里根本没有“gullible”这个词。
This is a well-known English-language joke used to test whether someone is gullible: if you are told that 'gullible' is not in the dictionary and you look it up, you have just proved you are gullible.
这是一个有名的英语玩笑,用来测试一个人是否容易上当:如果有人告诉你词典里没有“gullible”这个词,而你真的去查了,就等于证明了你很容易上当。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.