guideline for sth / doing sth
for后接名词或动名词，表示指南所针对的事项
The government issued new guidelines for reporting workplace accidents.
政府发布了报告工作场所事故的新指南。
指导方针；准则；指南
guidelines — plural of guideline
基准线；参考线；指导行动或行为的非具体规则或原则。；指导制定标准或确定行动方针的计划或说明。；用于书写时对齐文字的轻淡线条。；指导路线
A general rule or piece of advice that tells you how to behave or how to do something.
指导行动或行为的非具体规则或原则。
A non-specific rule or principle that provides direction to action or behaviour.
指导制定标准或确定行动方针的计划或说明。
A plan or explanation to guide one in setting standards or determining a course of action.
用于书写时对齐文字的轻淡线条。
A light line, used in lettering, to help align the text.
The teacher provided a clear guideline for the research project.
老师为这个研究项目提供了明确的指导方针。
用法提示：guideline意为“指导方针”，在这里作名词，表示行动的原则或规则。
Following the safety guidelines can prevent accidents in the laboratory.
遵守安全指南可以预防实验室事故。
用法提示：guideline的复数形式guidelines表示“指南”，提供具体的行为指导。
Our company has established a guideline for ethical decision-making.
我们公司建立了道德决策的指导原则。
用法提示：guideline作名词，指“指导原则”，用于规范行为或制定标准。
for后接名词或动名词，表示指南所针对的事项
The government issued new guidelines for reporting workplace accidents.
政府发布了报告工作场所事故的新指南。
on后接主题，与for用法相似但更正式
We need clear guidelines on data privacy.
我们需要关于数据隐私的明确指南。
常用动词搭配包括follow, provide, establish, set
All employees must follow the company's safety guidelines.
所有员工必须遵守公司的安全指南。
比guideline更严格，常具有强制性
更抽象，是根本性准则
强调衡量尺度，常用于质量或行为规范
更具权威性和强制性，通常来自上级
比guideline更柔和，不具约束力
grammar · medium
易错句子You should follow guideline when writing.
正确表达You should follow the guideline when writing.
guideline是可数名词，使用时通常需要冠词。中文常省略冠词，但英语中必须添加'a'或'the'来明确指代。
grammar · medium
易错句子There are many guideline for this project.
正确表达There are many guidelines for this project.
guideline为可数名词，复数形式需加-s。中文名词无复数变化，学习者易遗漏复数标记。
grammar · medium
易错句子The guideline of writing is clear.
正确表达The guideline for writing is clear.
表示'关于...的指南'时，常用介词for或on，而非of。中文'的'直接对应所有格，但英语需使用适当介词搭配。
反义针对“指导原则”这一义项，指不遵循或忽略准则的行为
guideline是建议性指导，principle是根本性的信念或价值观，比guideline更抽象且通常不可违背。
guideline是灵活的指导，rule是必须遵守的具体规定，违反会有后果。
guideline是行动建议，standard是用于评判或衡量的基准，常含质量要求。
遵循指导方针
All employees must follow the company's safety guidelines.
所有员工必须遵守公司的安全指导方针。
制定指导方针
The committee set guidelines for the new project.
委员会为新项目制定了指导方针。
提供指导方针
The manual provides guidelines for proper equipment use.
手册提供了正确使用设备的指导方针。
严格的规定
The school has strict guidelines on student conduct.
学校对学生行为有严格的规定。
关于……的指导方针
Here are some guidelines for writing a research paper.
这里有一些撰写研究论文的指导方针。
根据指导方针
The program was developed under new federal guidelines.
该计划是根据新的联邦指导方针制定的。
guide
guide + -ance
guide + book
guide + -ed
guide + -ing
mis- + guide + -ed
通常为组织或政府制定的指导原则，与guideline类似，但更具权威性。
作为衡量或遵循的准则，与guideline共同用于确保一致性和质量。
一系列步骤或行动指南，常与guideline配合使用以完成特定任务。
具有强制性的规则，与guideline相比更具约束力。
详细的操作指导，与guideline类似但更具体。
这守则更像是你们所说的‘指导方针’，不算是真正的规则。
From the movie 'Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl', Captain Barbossa explains that the pirate code is not a strict set of rules but rather flexible guidelines.
出自电影《加勒比海盗：黑珍珠号的诅咒》，巴博萨船长解释说海盗守则并非严格的规定，而是灵活的指导方针。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.