guide sb/sth through sth
表示带领某人一步步完成或穿过某个过程、场所,宾语通常放在 through 之前。
The teacher guided us through the difficult exercise.
老师引导我们完成了那道难题。
影响;支配;指导;辅导;驾驶;导航;为某人或某物充当向导;引导或指引方向;带领行进。;操控或导航,尤指船舶或作为飞行员。
To lead or show the way to someone or something.
为某人或某物充当向导;引导或指引方向;带领行进。
To serve as a guide for someone or something; to lead or direct in a way; to conduct in a course or path.
操控或导航,尤指船舶或作为飞行员。
To steer or navigate, especially a ship or as a pilot.
对某人或某物施加控制或影响。
To exert control or influence over someone or something.
监督某人的教育或培训。
To supervise the education or training of someone.
充当向导。
To act as a guide.
一般现在时
She guides tourists through the museum.
她引导游客参观博物馆。
一般过去时
He guided us to the hotel.
他指引我们去了酒店。
现在进行时
The teacher is guiding the students in their research.
老师正在指导学生的研究。
规则动词
The experienced climber guided the beginners up the mountain safely.
经验丰富的登山者安全地引导初学者上山。
用法提示:这里'guided'是动词过去式,表示引导、带领某人去某处。
A GPS system guides drivers to their destinations efficiently.
GPS系统高效地引导司机到达目的地。
用法提示:这里'guides'是动词第三人称单数,表示指引方向、导航。
The experienced therapist is guiding the patient toward recovery.
经验丰富的治疗师正在引导患者走向康复。
用法提示:这里'is guiding'是现在进行时,表示正在引导、指导的过程。
表示带领某人一步步完成或穿过某个过程、场所,宾语通常放在 through 之前。
The teacher guided us through the difficult exercise.
老师引导我们完成了那道难题。
to 后接目的地;若强调进入某处,也可用 guide sb into a place。
A local boy guided the climbers to the top of the hill.
一个当地男孩把登山者带到了山顶。
常用被动形式,by 后多接原则、证据、经验等抽象事物。
Our decisions are guided by the latest research.
我们的决定以最新的研究为依据。
in 后接名词或动名词,强调在某件事上给予指导或辅导。
She guided me in choosing my first job.
她指导我选择了第一份工作。
lead 强调走在前面带路,常含领导或带头意味;guide 更中性,仅指指路或带路。
direct 侧重口头指示方向或路线,不一定要亲身陪同;guide 常含亲自带路。
steer 原指操控车船方向,引申为引导人或事朝某方向发展;正式语境中常用。
conduct 较正式,常指带人参观、游览或执行任务;口语中较少用。
escort 强调一路伴随以保护或确保安全,不一定指方向上的引导。
grammar · medium
易错句子My teacher guided me write the report.
正确表达My teacher guided me to write the report.
guide 后接“人+动作”时,必须用带 to 的不定式,即 guide sb to do sth,不能像汉语“指导我写报告”那样直接跟动词原形。汉语里没有 to 这个不定式标记,学生容易把 make/let 那种“动词原形作宾补”的用法套到 guide 上,但 guide 后面的 to 不能省略。
grammar · medium
易错句子Could you guide me the way to the station?
正确表达Could you show me the way to the station?
汉语“给我指路”看起来有“我”和“路”两个宾语,但英语的 guide 只能带一个宾语(guide sb)。指路时英语固定说 show sb the way(或 tell sb the way),属于搭配习惯,所以要把 guide 换成 show,不能说 guide me the way。
grammar · medium
易错句子This road guides to the city center.
正确表达This road leads to the city center.
汉语“这条路通向市中心”的“通/通向”表示道路的走向,英语对应的是 lead to。guide 表示“人(或起引导作用的事物)带领、引导某人/某物”,是及物动词,后面必须接被引导的对象,不能像 lead 那样单独接 to+地点来说明道路通向哪里,因此这里应改说 leads。
(动词) 义项:带领或指引方向。'mislead' 是 'guide' 的常规反义词,指把人或事物引向错误方向,或使人产生错误认识。
(动词) 义项:带领或指引方向。'misguide' 与 'mislead' 语义相近,但更强调提供错误的指导;常用于人,不如 'mislead' 常用。
指导(或引导)某人完成(某艰难过程)
My mentor guided me through the difficult first year of the job.
我的导师指导我度过了工作中艰难的第一年。
引导某人到某地;带领某人前往
The signs guided us to the hospital entrance.
标牌引导我们到了医院入口。
引领船舶(航行)
An experienced pilot guided the ship safely into the harbor.
一位经验丰富的引航员将轮船安全地引领进港。
指导学生
He guides his students with great patience.
他非常耐心地指导学生。
指导原则;行动准则
Cost efficiency is a guiding principle of this company.
成本效益是这家公司的指导原则。
带人参观、游览时常用 guide 搭配,表示充当向导。
指认路或导航时使用的重要工具,与 guide 的方向指引相关。
向导(guide)带领他人所经过的路线。
在教育培训方面,mentor 与 guide 的“指导、培养”义相关。
guide 的核心作用是给出方向、引导行进。
指路明灯;引路人
Her professor was a guiding light in her academic career.
她的教授是她学术生涯的指路明灯。
指导;协助
The new project was completed with the guiding hand of an experienced manager.
这个新项目在一位经验丰富的经理的指导下完成了。
指导原则;行动准则
Our company's guiding principle is customer satisfaction.
我们公司的指导原则是客户满意度。
伟大的耶和华啊,引导我这朝圣者走过这片荒芜之地。
From the classic Welsh hymn 'Guide Me, O Thou Great Jehovah,' often sung in Christian worship. 'Guide' is an imperative verb meaning 'lead me along the path'.
出自经典威尔士圣诗《伟大的耶和华引导我》,常在基督教敬拜中咏唱。'guide' 是祈使动词,意为'引领我前行'。
只等真理的圣灵来了,他要引导你们明白一切的真理。
A famous verse from John 16:13, commonly quoted in sermons and Christian teachings. The verb 'guide' means to lead or direct someone in the right way.
这是约翰福音16章13节的著名经文,常在讲道和基督教教导中被引用。动词'guide'意为引领或指引某人走上正确的道路。
Choose the next layer that will help you use guide with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
引路;带路
The GPS guided the way to the hotel.
GPS为我们前往酒店引了路。