a/an + [singular count noun]
groundhog 是可数名词,单数形式前通常加 a 或 an。
A groundhog poked its head out of the burrow.
一只土拨鼠从洞穴里探出头来。
北美土拨鼠;美洲旱獭
groundhogs — plural of groundhog
北美原产的红褐色土拨鼠(Marmota monax)。;土拨鼠
reddish brown North American marmot
北美原产的红褐色土拨鼠(Marmota monax)。
A red-brown marmot, Marmota monax, native to North America.
The groundhog emerged from its burrow to see its shadow.
土拨鼠从洞里出来,想看看自己的影子。
用法提示:groundhog 在此句中作主语,是名词,指北美土拨鼠(美洲旱獭)。
We spotted a groundhog eating clover in the field.
我们看到一只土拨鼠在田野里吃三叶草。
用法提示:groundhog 作及物动词 spotted 的宾语,是名词,指一只具体的土拨鼠。
Groundhogs dig deep tunnels that can damage a garden.
土拨鼠会挖很深的隧道,可能会毁坏花园。
用法提示:Groundhogs 是复数形式,作主语,表示土拨鼠这一类动物的普遍行为。
groundhog 是可数名词,单数形式前通常加 a 或 an。
A groundhog poked its head out of the burrow.
一只土拨鼠从洞穴里探出头来。
用 the 加单数名词可指整个物种,而不是特指某一只。
The groundhog is common in eastern North America.
土拨鼠在北美东部很常见。
复数形式不加冠词可用来泛指这类动物。
Groundhogs often live near fields.
土拨鼠常常住在田野附近。
woodchuck 与 groundhog 指同一种动物,是其在北美最常见的同义词;口语和书面语中均可使用。
whistle pig 是北美乡村地区的口语/方言词,因土拨鼠预警时发出哨音而得名;正式场合应改用 groundhog 或 woodchuck。
grammar · medium
易错句子I saw groundhog near my house.
正确表达I saw a groundhog near my house.
groundhog 是可数名词单数,前面需要不定冠词;汉语没有冠词,所以容易漏掉 a/an。加上 a 表示“一只土拨鼠”。
grammar · medium
易错句子There are many groundhog in the park.
正确表达There are many groundhogs in the park.
汉语名词没有复数形式,受母语影响容易忘记给 groundhog 加 -s。many 后接可数名词复数,所以用 groundhogs。
grammar · medium
易错句子Groundhog lives in North America.
正确表达Groundhogs live in North America.
汉语可以说“土拨鼠生活在北美”来表示整个类别,但英语可数名词不能用光杆单数表泛指;用复数 Groundhogs 表示这一类动物,谓语用 live。
groundhog 专指北美的美洲旱獭(Marmota monax),而 marmot 是旱獭属的统称,中文常把两者都叫“土拨鼠”,但指称范围不同。
groundhog 是旱獭,gopher 是囊鼠(地鼠),两者都是穴居啮齿动物,但科属不同,不能混用。
prairie dog 是松鼠科的草原犬鼠,groundhog 是旱獭;两者外形和习性相似,但分布和体型不同。
土拨鼠日(2月2日北美传统节日)
On Groundhog Day, people watch to see whether the groundhog sees its shadow.
在土拨鼠日,人们观看土拨鼠是否看到自己的影子。
土拨鼠洞穴
A groundhog burrow can have several entrances.
土拨鼠的洞穴可能有几个入口。
土拨鼠冬眠后出洞
In early spring, the groundhog emerges from hibernation to look for food.
早春时节,土拨鼠从冬眠中出来寻找食物。
土拨鼠看到自己的影子(预示春天早晚的民俗说法)
If the groundhog sees its shadow, legend says winter will last six more weeks.
传说如果土拨鼠看到自己的影子,冬天还会持续六周。
土拨鼠种群数量
The local groundhog population has grown rapidly.
当地土拨鼠种群数量增长迅速。
ground(地面)+ hog(猪)
北美2月2日的传统节日,与土拨鼠预测春天到来的习俗有关。
传说土拨鼠出洞时若看到自己的影子,冬天会持续六周。
美国宾夕法尼亚州小镇,因每年举办土拨鼠日活动而闻名。
土拨鼠是冬眠动物,春季出洞活动。
土拨鼠擅长挖掘地洞作为栖息之所。
重复循环的日子;不断重演的情形
Every day at work feels like Groundhog Day.
每天上班都感觉像在经历同一天。
是土拨鼠日!
This famous line comes from the 1993 film Groundhog Day, about a man who is forced to relive the same day over and over.
这句著名台词出自1993年电影《土拨鼠之日》,讲的是一名男子被迫一遍又一遍地重复同一天的故事。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.