grotty + noun
grotty 常用来形容令人不快的地方、物品或情况。
They complained about the grotty food at the canteen.
他们抱怨食堂里的食物很糟糕。
坏的；恶劣的；龌龊的
very unpleasant or offensive
坏的；恶劣的
s. very unpleasant or offensive
The hotel room was really grotty, so we asked for a different one.
那个酒店房间真的很脏乱，所以我们要求换一间。
用法提示：grotty 为形容词，作表语，表示“肮脏的、令人不快的”。
I don't want to eat at that grotty cafe.
我不想在那家脏兮兮的咖啡馆吃饭。
用法提示：grotty 为形容词，作定语修饰 cafe，表示“肮脏的、糟糕的”。
He lives in a grotty little flat near the station.
他住在车站附近一所脏乱的小公寓里。
用法提示：grotty 为形容词，作定语修饰 flat，表示“简陋肮脏的”。
grotty 常用来形容令人不快的地方、物品或情况。
They complained about the grotty food at the canteen.
他们抱怨食堂里的食物很糟糕。
和 look 等感官动词连用时，强调视觉上令人不快。
The bathroom looked grotty, so we asked for another room.
浴室看起来脏兮兮的，于是我们要求换一间房。
too ... to ... 结构表示“太……以至于不能……”。
The sofa was too grotty to sit on.
那张沙发太脏了，没法坐。
口语常用，语义比grotty宽，可指道德败坏或令人反感；不特别强调脏乱。
语气较正式、委婉，仅表让人不舒服，强度低于grotty，不合‘脏’义。
口语常用，程度较重，侧重令人害怕或极为不满；grotty的‘龌龊’含义不明显。
语气强烈，强调感官或道德上的厌恶；grotty通常没有这么强的恶心感。
多形容气味、天气或行为等恶劣，语气较强，比grotty正式。
grammar · medium
易错句子This room is a grotty.
正确表达This room is grotty.
grotty 是形容词，意为“邋遢的、龌龊的”，不能直接加冠词 a 当名词用；描述主语状态时应直接作表语。
grammar · medium
易错句子The milk smells grottily.
正确表达The milk smells grotty.
smell 在这里是系动词，后面应接形容词作表语，说明主语的状态，而不是用副词修饰。“闻起来很恶心”要说 The milk smells grotty。
与grotty的‘令人不快’义相对，形容令人愉悦的事物。
通用褒义词，与grotty的‘坏’义相对，口语常用。
侧重符合心意，常形容天气、环境等，与grotty的‘恶劣’义相对。
仅指清洁，与grotty的‘龌龊’义相对，不涉及情绪评价。
语气较强，与grotty的强烈贬义形成对照。
grotty 指令人不快、恶劣或龌龊，常含贬低质量或环境的意味；grubby 专指沾满污垢、肮脏，不强调令人反感或质量差。
grotty 是形容词，意为恶劣/肮脏；grotto 是名词，意为洞穴/石窟。二者拼写相近，但词性和意义完全不同。
gross 口语中表示令人恶心、粗俗，或用于强调“总共的”；grotty 是英式非正式用语，表示糟糕、脏乱、令人不快。gross 更侧重恶心或粗俗，grotty 更侧重破旧恶劣。
肮脏邋遢的公寓
We stayed in a grotty flat near the station.
我们住在车站附近一套肮脏邋遢的公寓里。
简陋肮脏的旅馆
The room was in a grotty hotel behind the bus depot.
这个房间在公交总站后面一家简陋肮脏的旅馆里。
恶劣的天气
We had grotty weather all week, so the trip was a washout.
整个星期天气都很恶劣，所以这次旅行泡汤了。
肮脏狭小的
He lives in a grotty little bedsit.
他住在一间肮脏狭小的单间公寓里。
又脏又旧的
I can't wear this grotty old sweater anymore.
我不能再穿这件又脏又旧的毛衣了。
-otty
-otty
-otty
-otty
-otty
grot（截取自 grotesque）+ -y（形容词后缀）→ 相关词：grotesque；同后缀词：messy, dirty
潮湿是破旧、不卫生环境的常见特征，与grotty描述的氛围一致。
霉菌常出现在潮湿肮脏的地方，是令人反感的典型意象。
污垢是grotty的直接外在表现，但此词为名词，不构成同义形容词。
剥落的油漆或墙纸是破旧房间的典型细节。
污渍与肮脏相关，但stained仅描述斑点，并非grotty的同义词。
这个房间又破又小。
Ringo Starr's line in the Beatles film A Hard Day's Night (1964), often credited with popularising the British slang 'grotty'.
林戈·斯塔尔在披头士乐队电影《一夜狂欢》（1964）中的台词，常被认为是让英国俚语“grotty”流行起来的出处。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.