be dotty
通常形容人行为古怪或糊涂,非正式。
My grandfather is a bit dotty but still very sharp.
我爷爷有点疯疯癫癫的,但头脑依然很敏锐。
疯疯癫癫的;古怪的
痴迷的;着迷的;有很多点的;多点的;愚蠢的;薄弱的
informal: slightly crazy or eccentric
有很多点的
Having many dots.
My sister is dotty about her new kitten and takes photos of it every day.
我妹妹对她的新小猫着了迷,每天都要给它拍照。
用法提示:此处 dotty 为形容词,与 about 搭配,表示“对……非常着迷”。
My uncle has always been dotty about old jazz records.
我叔叔一直对老爵士唱片情有独钟。
用法提示:dotty 在句中作表语,后接 about 引出痴迷的对象,口语中常用。
The children are so dotty about board games that they ask for a new one every week.
孩子们对桌游如此着迷,以至于每周都要一个新游戏。
用法提示:so dotty about 表示“如此痴迷于”,形容词短语作表语,强调程度。
通常形容人行为古怪或糊涂,非正式。
My grandfather is a bit dotty but still very sharp.
我爷爷有点疯疯癫癫的,但头脑依然很敏锐。
非正式,表示极度热衷或痴迷。
She's dotty about her new puppy.
她对她的新小狗痴迷不已。
最直接的同义词,强调由点组成的图案,常指规则的圆点。
强调不规则的斑点,常用于动物皮毛或衣物上的斑点,不如dotty均匀。
强调小而密集、分布不规则的斑点,常指被细点布满的表面。
特指大小一致、间距均匀的圆点图案,多用于布料、服装描述。
grammar · medium
易错句子He is dotty with football.
正确表达He is dotty about football.
表示“痴迷于”时,dotty后应接介词about,而非with。中文“对…着迷”可能误导用with。
grammar · medium
易错句子There is a dotty on the paper.
正确表达There is a dot on the paper.
dotty是形容词,意为“多点的”或“愚蠢的”;作名词指“小圆点”应用dot。
针对“有很多点的”义项,指无点、无花纹的素色外表;不适用于“疯癫的”义。
针对“有很多点的”义项,强调没有斑点或小圆点;常用于书面语或空间描述。
针对“有很多点的”义项,指没有点状装饰或图案;在日常中不如plain常用。
dotty 指愚蠢或疯癫,potty 更常用于指行为古怪或幼稚的疯狂,口语中常形容小孩
圆点图案
She chose a dotty pattern for the curtains.
她为窗帘选了一款圆点图案。
圆点连衣裙
The little girl wore a dotty dress to the party.
小女孩穿着一条圆点连衣裙去参加聚会。
布满圆点的布料
The cushion covers are made from a dotty fabric.
这些靠垫套是用布满圆点的布料做的。
圆点壁纸
They decorated the nursery with dotty wallpaper.
他们用圆点壁纸装饰了婴儿房。
root
suffix
常构成 polka dots,指圆点图案,是 dotty 所在语义场中的典型搭配。
点状图案常见于布料花纹描述,如 dotty fabric。
dotty 描述的是有很多点的图案特征。
印花布上的圆点可称为 dotty print。
服装或装饰设计中会用到 dotty 元素。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.