grotesque + noun
作定语时直接放在名词前，形容外形扭曲怪异或荒唐可笑的事物。
The painting shows a grotesque creature with three eyes.
这幅画描绘了一个长着三只眼睛的怪诞生物。
怪诞的；奇形怪状的
grotesquer — comparative of grotesque
令人厌恶的；令人作呕的；怪异可笑的；荒唐的；无衬线的；形状或大小扭曲不自然；异常,尤其是可怕的方式；令人厌恶或令人作呕
Distorted and unnatural in shape or size, especially in a hideous way.
形状或大小扭曲不自然；异常,尤其是可怕的方式
Distorted and unnatural in shape or size; abnormal, especially in a hideous way.
令人厌恶或令人作呕
Disgusting or otherwise viscerally revolting.
形状或大小扭曲且不自然的；异常且丑陋的
distorted and unnatural in shape or size; abnormal and hideous
无衬线体
Sans serif.
荒谬古怪的
ludicrously odd
The grotesque statue in the park frightened the children.
公园里那尊奇形怪状的雕像吓坏了孩子们。
用法提示：grotesque 作形容词，描述雕像的外形扭曲怪异。
AI contextual example
His grotesque behavior at the party embarrassed everyone.
他在派对上的怪诞行为让所有人都感到尴尬。
用法提示：grotesque 作形容词，描述行为古怪可笑。
AI contextual example
The painting depicted a grotesque figure with twisted limbs.
这幅画描绘了一个四肢扭曲的怪诞形象。
用法提示：grotesque 作形容词，描述形象丑陋变形。
AI contextual example
作定语时直接放在名词前，形容外形扭曲怪异或荒唐可笑的事物。
The painting shows a grotesque creature with three eyes.
这幅画描绘了一个长着三只眼睛的怪诞生物。
作表语时前面常用 seem、look、sound 等系动词，表示给人怪异或反感的印象。
The masks looked grotesque in the dim light.
那些面具在昏暗的光线下显得怪诞可怖。
用 it 作形式主语，对某事作出道德上令人反感的评价。
It is grotesque that such suffering is treated as entertainment.
把这样的苦难当作娱乐，实在荒唐得令人反感。
多指具体物体或身体外形不匀称，语气比 grotesque 弱，不一定令人厌恶或怪异可笑。
强调因发育或损伤而严重变形，比 grotesque 更具体，多用于生物或实物。
可指形状、声音、图像或事实被扭曲，语义宽泛，不一定带有“丑陋可怕”的主观色彩。
语气强，暗示像怪物般巨大、恐怖或残忍，侧重恐惧而非单纯形状异常。
强调“极其难看、令人作呕”，不强调“扭曲变形”，与 grotesque 并不完全相等。
grammar · medium
易错句子The wax figure in the museum looks grotesquely.
正确表达The wax figure in the museum looks grotesque.
look 是系动词，后面要接形容词作表语，说明主语的特征，不能用副词；grotesquely 只能修饰动词或形容词，如 smiled grotesquely。
grammar · medium
易错句子The clown smiled grotesque at the children.
正确表达The clown smiled grotesquely at the children.
修饰动词 smiled 要用副词 grotesquely，不能用形容词 grotesque；形容词只能作定语或表语，不能直接修饰动作。
反义于“畸形的、不自然的”义项；指正常、符合常规的。
反义于“不自然的”义项；指自然而然、非扭曲的。
反义于“荒诞古怪的”义项；指平常、不出奇的。
反义于“丑陋可怕的”义项；指悦目而美好的。
bizarre 指奇怪、出人意料，常带好奇或不解，不一定丑陋；grotesque 则强调扭曲、不自然且往往丑陋或令人反感。
gruesome 多与死亡、伤害、血腥相关，强调残忍可怖；grotesque 侧重形状或外观扭曲、不自然而怪异，不一定涉及血腥。
hideous 强调外观极其丑陋或令人厌恶，语气直接而强烈；grotesque 强调扭曲、不自然的怪诞感，也可带荒唐可笑的意味。
怪诞的形象
The painting featured a grotesque figure with twisted limbs.
这幅画描绘了一个四肢扭曲的怪诞形象。
怪异的扭曲
His face underwent a grotesque distortion when he heard the news.
听到这个消息时，他的脸发生了怪异的扭曲。
怪诞的场面
The movie contained a grotesque scene that shocked the audience.
这部电影包含一个令观众震惊的怪诞场面。
怪诞的幽默
Her grotesque humor often made people uncomfortable at parties.
她那怪诞的幽默常常让聚会上的人感到不舒服。
怪异的面具
The carnival featured dancers wearing grotesque masks.
狂欢节上有戴着怪异面具的舞者。
-esque
-esque
-esque
-que
-que
前缀：无；词根：grot（洞穴，源自 grotto）；后缀：-esque（具有…风格）。原指洞穴壁画风格，引申为怪诞的。同根词：grotto（洞穴）；同后缀词：picturesque（如画的）。
指形状或外观的改变，与grotesque描述的不自然变形直接相关。
通过夸张或扭曲特征来达到怪诞效果，与grotesque的夸张怪诞相关。
身体或物体的异常形态，正是grotesque所指的丑陋异常。
建筑上雕刻的怪诞形象，常被描述为grotesque风格的典型实例。
指偏离正常的事物，与grotesque表达的异常、反常含义有关。
这是一个灰烬之谷——一个奇异的农场，灰烬如小麦般长成山脊和山丘，还有怪诞的花园。
From F. Scott Fitzgerald's novel The Great Gatsby (1925). This famous passage describes the desolate industrial area between West Egg and New York; 'grotesque' highlights the unnatural, distorted quality of the landscape.
出自弗朗西斯·斯科特·菲茨杰拉德的小说《了不起的盖茨比》（1925）。这段著名文字描述了西卵与纽约之间荒凉的工业区；“grotesque”一词突显了这片景观扭曲而怪异的特质。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.