grotesquely + adj
修饰形容词时，表示‘在怪异或荒诞的程度上’，常用于带有负面色彩的描述。
The sculpture was grotesquely large.
那尊雕像大得怪异。
奇异地；荒诞地
以怪诞的方式；令人厌恶地。
in a grotesque manner
以怪诞的方式；令人厌恶地。
In a grotesque manner; disgustingly.
The old tree had grown grotesquely twisted branches.
那棵老树长出了奇形怪状扭曲的树枝。
用法提示：grotesquely 修饰 twisted，表示扭曲得怪异、荒诞。
His face was grotesquely distorted in the funhouse mirror.
在哈哈镜里，他的脸被扭曲得奇形怪状。
用法提示：grotesquely 修饰 distorted，强调变形程度离奇。
The story was grotesquely exaggerated until nobody believed it.
这个故事被荒诞地夸大，直到没人相信。
用法提示：grotesquely 修饰 exaggerated，表示夸张到荒唐的地步。
修饰形容词时，表示‘在怪异或荒诞的程度上’，常用于带有负面色彩的描述。
The sculpture was grotesquely large.
那尊雕像大得怪异。
作方式状语时多放在动词之后；若动词带宾语，则放在宾语之后。
The witch laughed grotesquely.
女巫怪异地大笑。
用于被动或系表结构，强调状态怪异扭曲，不表示正在进行的动作。
The tree was grotesquely twisted by the storm.
那棵树被暴风雨扭曲得奇形怪状。
比 grotesquely 更偏重“离奇古怪”，不一定包含扭曲或丑陋的视觉感，可形容意外事件。
强调不合逻辑或情理，多修饰行为、想法，不宜用于描述外形上的怪诞。
语气较弱，泛指“不寻常”，不含强烈的荒诞或变形意味。
强调违反自然常态，常暗示人为或超自然因素，不能完全替换视觉上的怪诞。
带“罕见、异国情调”的意思，多形容衣着、打扮或行为，口语中较少用。
grammar · medium
易错句子The mask was grotesque beautiful.
正确表达The mask was grotesquely beautiful.
grotesquely 是副词，只能修饰形容词或动词；不能用形容词 grotesque 直接修饰另一个形容词 beautiful。
grammar · medium
易错句子He wore a grotesquely mask.
正确表达He wore a grotesque mask.
修饰名词 mask 要用形容词 grotesque；grotesquely 是副词，不能放在名词前作定语。
grammar · medium
易错句子The story sounded grotesquely.
正确表达The story sounded grotesque.
系动词 sounded 后接主语补足语，应用形容词 grotesque 说明主语特征，不用副词 grotesquely。
针对“奇异地；荒诞地”的副词义项，取“以自然/正常方式”之义，不取“当然”等义。
针对“奇异地；荒诞地”的副词义项，取“以正常方式”之义，不取“通常地”等义。
针对“奇异地；荒诞地”的副词义项，取“普通、不异常”之义，不取“通常地”等义。
grotesquely 强调怪诞、丑陋得令人不适；bizarrely 仅表示离奇古怪，不一定带有丑陋或令人反感之意。
grotesquely 偏重扭曲、丑陋的怪异；strangely 更宽泛，指令人惊讶或不寻常，语气较弱，也不涉及形状上的怪诞。
grotesquely 侧重景象或形状的怪诞荒诞；absurdly 强调不合逻辑、荒唐可笑，常用来修饰程度或行为。
扭曲得怪诞的，奇形怪状的
The mask was grotesquely distorted, with one eye much larger than the other.
面具扭曲得怪诞，一只眼睛比另一只大得多。
荒诞地夸大的
The report grotesquely exaggerated the risks of the procedure.
这份报告荒诞地夸大了该手术的风险。
极不公正的，荒唐地不公平的
It is grotesquely unfair that she was fired for a minor mistake.
她只因一个小错就被解雇，这极其不公。
荒诞可笑的
The situation was grotesquely funny to the children watching.
对旁观的孩子来说，这情景荒诞可笑。
荒诞地不合时宜的，极不恰当的
Wearing a clown costume to the funeral seemed grotesquely inappropriate.
穿着小丑服装去葬礼显得荒诞地不合时宜。
grotesque（怪诞的）+ -ly（副词后缀）
哥特建筑上的怪诞雕像，常与怪诞风格联系在一起。
通过夸张扭曲特征来刻画人物，具有怪诞效果。
怪诞常用来形容怪物或恐怖形象，两者联系紧密。
怪诞感往往来自对比例或特征的过度夸张。
通过夸张模仿制造喜剧或讽刺效果，与怪诞手法相通。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.