a groove in/on sth
表示某物表面被磨出或形成的凹槽，介词常用 in 或 on。
Water had worn a deep groove in the stone.
水在石头上冲出了一道深深的沟槽。
律动；节奏；老一套；常规；好球带中部；最佳击球位置；竖井；坑道
A long, narrow channel or furrow in a surface, such as a cut or rut.
长而窄的槽或凹陷；例如,为工程部件提供位置的硬材料槽、轮胎槽或地质槽或凹陷
A long, narrow channel or depression; e.g., such a slot cut into a hard material to provide a location for an engineering component, a tire groove, or a geological channel or depression.
沟槽(自然或工具形成的长窄凹槽,如唱片纹路)
a long narrow furrow cut either by a natural process (such as erosion) or by a tool (as e.g. a groove in a phonograph record)
固定的常规
A fixed routine.
千篇一律的常规(难以摆脱的固定单调例行公事)
a settled and monotonous routine that is hard to escape
棒球中最容易击中的好球区中间
The middle of the strike zone in baseball where a pitch is most easily hit.
(解剖学)沟(身体结构上的沟或通道)
(anatomy) any furrow or channel on a bodily structure or part
明显而愉悦的节奏
A pronounced, enjoyable rhythm.
井筒或挖掘
A shaft or excavation.
最佳赛道路线,或多条此类路线之一
The optimal route around the track, or any of several such routes.
Many office workers fall into a daily groove that feels impossible to break.
许多办公室职员陷入了一种觉得无法打破的日常常规。
用法提示：此处groove指一种固定的、难以摆脱的常规或老一套。
She was tired of the same old groove and longed for adventure.
她厌倦了同样的老一套，渴望冒险。
用法提示：groove在这里表示一成不变的日常生活模式。
Getting out of a comfortable groove can be challenging but rewarding.
摆脱舒适的老一套可能具有挑战性，但却有益。
用法提示：groove指习惯性的、舒适但可能单调的常规。
表示某物表面被磨出或形成的凹槽，介词常用 in 或 on。
Water had worn a deep groove in the stone.
水在石头上冲出了一道深深的沟槽。
强调用工具在材料上刻出沟槽时，常用 cut a groove。
The machine cuts a narrow groove into the metal plate.
这台机器在金属板上切出一道窄槽。
此义指难以摆脱的固定常规，常与 stuck、settle into 等搭配。
After years of the same routine, he felt stuck in a groove.
多年一成不变的生活之后，他觉得自己陷入了老一套。
口语用法，指进入状态、找到律动感。
It took the band a few songs to get into the groove.
乐队唱了几首歌才找到节奏。
slot 强调可插入或容纳物体的狭窄开口，通常较短窄；groove 更偏重有一定深度的长凹痕。
furrow 多指土地上犁出的沟或皮肤皱纹，比 groove 更浅更窄，一般不用于金属或机械表面的凹槽。
channel 强调有疏导功能的狭长水道或通路，尺寸和用途更宽泛；groove 更侧重工具切削或设计出的固定凹槽。
trench 指又长又深、用于排水或军事防护的沟，比 groove 大得多，不能替换机械或唱片表面的小凹槽。
grammar · medium
易错句子There are many groove on the tire's surface.
正确表达There are many grooves on the tire's surface.
groove 是可数名词，表示多条沟槽时要用复数 grooves。汉语名词本身没有复数形态变化，数量靠“许多”等词表达，所以中国学习者常忘记加 -s；改正后与 many 及复数主语搭配才正确。
grammar · medium
易错句子We walked through a groove of pine trees.
正确表达We walked through a grove of pine trees.
grove 指“小树林”，groove 指“凹槽、沟槽”，两词拼写和读音都很接近，容易混淆。此处表示穿过一片松树林，应用 grove；改成 grove 后与 through 搭配、意义一致，句子才成立。
义项为“长而窄的槽或凹陷”；ridge 指长窄的凸起，与 groove 的凹槽相对。不适用于“固定常规”或“律动”等义项。
拼写与 groove 接近，但 grove 只指成片的小树林，不表示任何凹槽或沟；说到槽、纹路时不能用 grove。
gouge 作名词指较深、边缘不规则的凿痕或凿出的坑，常暗示粗暴挖削；groove 则是细长、规整、有定位或导引作用的槽。
furrow 多指犁出的长沟、地面沟壑或脸上的皱纹，常与农业或岁月痕迹搭配；groove 更常指材料上加工出的细窄槽或唱片纹路等规整凹槽。
开槽；切出沟槽
The carpenter cut a groove in the board to join the pieces.
木匠在木板上开了一个槽，以便把几块板接起来。
唱片纹路
The needle follows the record groove and converts the bumps into sound.
唱针沿着唱片纹路移动，把凸起转成声音。
轮胎沟槽
Deep tire grooves are essential for driving on rainy roads.
深的轮胎沟槽对于在雨天开车至关重要。
找到节奏；进入状态
After a few minutes, the dancers got into the groove and moved as one.
几分钟后，舞者们找到了节奏，动作整齐划一。
陷于老一套；墨守成规
He has been stuck in a groove for years, never trying anything new.
他多年来一直墨守成规，从不尝试新事物。
处于最佳状态；得心应手
After the first song, the band was really in the groove.
唱完第一首歌后，乐队真的进入了状态。
进入状态；找到节奏
It took a few weeks to get into a groove at my new job.
我花了几周时间才适应新工作的节奏。
陷入一成不变的常规；墨守成规
He felt stuck in a groove, doing the same thing every day.
他觉得自己陷入了常规，每天做着同样的事情。
进入节奏吧，男孩，你得证明你爱我。
This lyric is from Madonna's 1985 hit 'Into the Groove'.
这句歌词出自麦当娜1985年的热门歌曲《Into the Groove》。
律动就在心中。
This hook comes from Deee-Lite's 1990 dance hit 'Groove Is in the Heart'.
这句副歌出自Deee-Lite乐队1990年的舞曲热歌《Groove Is in the Heart》。
发长 /uː/ 音 (如 food, boot)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
Watch the sound change