in the groin
表示身体部位受击或疼痛的位置时,常用“in + the + 身体部位”。
He was kicked in the groin during the match.
他在比赛中腹股沟被踢了一脚。
腹股沟
groins — plural of groin
人体躯干与大腿连接处的皱褶或凹陷,以及周围区域;腹股沟,大腿内侧与躯干连接处的皱褶及邻近区域,常包括外生殖器;紧邻该皱褶或凹陷的区域;两交叉拱顶形成的弧形边缘;两个穹顶相交形成的凸出立体角
groin
人体躯干与大腿连接处的皱褶或凹陷,以及周围区域
The crease or depression of the human body at the junction of the trunk and the thigh, together with the surrounding region.
腹股沟,大腿内侧与躯干连接处的皱褶及邻近区域,常包括外生殖器
the crease at the junction of the inner part of the thigh with the trunk together with the adjacent region and often including the external genitals
紧邻该皱褶或凹陷的区域
The area adjoining this fold or depression.
两交叉拱顶形成的弧形边缘
a curved edge formed by two intersecting vaults
两个穹顶相交形成的凸出立体角
The projecting solid angle formed by the meeting of two vaults
防波堤,石或混凝土结构,从海岸伸入水中以防海滩被侵蚀
a protective structure of stone or concrete; extends from shore into the water to prevent a beach from washing away
两个此类穹顶形成的表面
The surface formed by two such vaults.
He felt a sharp pain in his groin after the long run.
长跑过后,他感到腹股沟一阵剧痛。
用法提示:groin 为名词,指大腿内侧与躯干连接处的腹股沟部位。
The coach told us to stretch our groins before the match.
教练让我们在比赛前拉伸腹股沟。
用法提示:groins 是 groin 的复数形式,作名词,指队员们各自的腹股沟部位。
His swimming trunks were too tight around the groin.
他的泳裤在腹股沟那里太紧了。
用法提示:groin 作名词,在介词 around 后指身体腹股沟区域。
表示身体部位受击或疼痛的位置时,常用“in + the + 身体部位”。
He was kicked in the groin during the match.
他在比赛中腹股沟被踢了一脚。
groin 可直接修饰名词表示“腹股沟的…”,如 groin injury(腹股沟受伤)、groin pain(腹股沟疼痛)。
Apply the cream to the groin area only.
请仅将药膏涂抹在腹股沟部位。
更正式、偏医学术语,指整个腹股沟部位,日常口语中较少使用。
特指皮肤皱褶线,而非整个区域;比 groin 更具体,常见于解剖或健身语境。
grammar · medium
易错句子He felt pain in groin.
正确表达He felt pain in his groin.
groin 是可数名词,指身体部位时不能裸用单数;需要加物主代词 his 或定冠词 the 来限定,说明是“他的腹股沟”。
grammar · medium
易错句子He let out a groin of pain.
正确表达He let out a groan of pain.
groin 意为“腹股沟”,groan 意为“呻吟(声)”。二者读音相近,但表达疼痛时发出的声音要用 groan,不能用 groin。
与 groin 发音相同,但 groin 指大腿根部的身体部位“腹股沟”,groyne 指伸入海中用于拦截泥沙的丁坝;拼写和词义完全不同。
groin 指大腿根部与躯干连接处的“腹股沟”,loin 指脊柱两侧、肋下至髋部的腰部;位置不同,不能互换。
拼写和读音相近,但 groin 读 /ɡrɔɪn/,指身体部位;grain 读 /ɡreɪn/,指谷物或细小颗粒,注意元音和含义的区别。
腹股沟区域
The rash is confined to the groin area.
皮疹局限于腹股沟区域。
护裆
All players must wear a groin guard during the match.
所有球员在比赛期间必须佩戴护裆。
腹股沟损伤
He suffered a groin injury in the first half.
他在上半场腹股沟受伤。
腹股沟肌肉
A weak groin muscle can lead to painful strains.
腹股沟肌肉薄弱会导致疼痛性拉伤。
腹股沟疼痛
The patient complained of persistent groin pain.
患者主诉持续性腹股沟疼痛。
腹股沟拉伤
The athlete was sidelined for weeks by a groin strain.
这名运动员因腹股沟拉伤缺阵数周。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.