grievous [noun]
常用于修饰严重的错误、伤害、损失等。
He made a grievous error in judgment.
他在判断中犯了一个严重的错误。
严重的；令人痛苦的；令人悲伤的
令人悲伤的；引起痛苦的；因威胁重大伤害而引起恐惧或焦虑的；严重的；严峻的；危险的；引起或表现出悲伤或痛苦的；极其重要或需要认真思考的
causing fear or anxiety by threatening great harm; very serious and distressing
法律语境中可指“极大的；惨无人道的”，如 grievous bodily harm（严重身体伤害）。
令人悲伤的；引起痛苦的
Causing grief, pain, or sorrow.
因威胁重大伤害而引起恐惧或焦虑的
causing fear or anxiety by threatening great harm
严重的；严峻的；危险的
Serious, grave, dire, or dangerous.
引起或表现出悲伤或痛苦的
causing or marked by grief or anguish
极其重要或需要认真思考的
of great gravity or crucial import; requiring serious thought
The earthquake caused grievous damage to the old town.
地震对这座老城造成了严重的破坏。
用法提示：grievous 在此作形容词，修饰 damage，表示程度严重。
AI contextual example
She made a grievous mistake when she sent the email to the wrong person.
她把邮件发错了人，犯了一个严重的错误。
用法提示：grievous 修饰 mistake，作定语形容词，强调错误的严重性。
AI contextual example
The team suffered a grievous loss in the final minutes of the match.
比赛最后几分钟，球队遭受了惨重的损失。
用法提示：grievous 在此作定语形容词，修饰 loss，说明损失令人痛心且严重。
AI contextual example
常用于修饰严重的错误、伤害、损失等。
He made a grievous error in judgment.
他在判断中犯了一个严重的错误。
用作表语，描述令人痛苦或严重的情况。
The consequences of the scandal were grievous.
丑闻的后果是严重的。
表示对某人而言是严重或痛苦的。
The family's loss was grievous for them.
家人的损失对他们来说是痛苦的。
较口语化，常用于疼痛、天气、伤势等；与 grievous 相比，缺少‘令人悲痛’的感情色彩，但程度相近。
使用最广泛，指出问题的重大性，但没有 grievous 那种‘惨痛’或‘危险’的强调。
较正式，常修饰 situation、error、consequence 等，侧重客观重大与危险，不强调情感痛苦。
语气比 grievous 更强，强调灾难性或紧迫，多作定语，如 dire consequences，不适于描述悲伤或疼痛。
强调情况濒临危机、可能转折，如 critical condition，比 grievous 更正式、更侧重紧急局面。
grammar · medium
易错句子He grievous over the loss of his job.
正确表达He grieved over the loss of his job.
误将形容词'grievous'用作动词，应使用动词'grieve'表示'悲伤'。
grammar · medium
易错句子It was a grievious mistake.
正确表达It was a grievous mistake.
拼写错误，'grievous'中只有一个'i'，正确拼写为g-r-i-e-v-o-u-s。
针对“令人悲痛/痛苦”的义项：joyful 表带来快乐，是 grievous 的直接反义词；不能用于“严重/重大”义项。
针对“令人悲痛/痛苦”的义项：pleasant 指令人舒适愉悦，与 grievous 的“令人痛苦”相对；不适用于“严重/重大”义项。
针对“令人悲痛/痛苦”的义项：comforting 侧重缓解悲伤、带来安慰，与 grievous 的“令人悲伤”相反；不可用于“严重”义项。
grievous 是形容词，表示‘严重的、痛苦的’；grieve 是动词，表示‘感到悲痛’
grievous 是形容词，修饰事物；grief 是名词，指‘悲伤’这种情感
grievous 和 grave 都有‘严重’的意思，但 grievous 语气更强，常指令人痛苦或悲伤的严重情况；grave 更侧重严肃和重要性
重伤；严重伤害
The accident caused grievous injuries to three passengers.
这起事故导致三名乘客重伤。
严重损害；重大伤害
Smoking can do grievous harm to your lungs.
吸烟会对肺部造成严重损害。
严重错误
The manager admitted that the decision was a grievous error.
经理承认这个决定是一个严重错误。
重大损失；巨大悲痛
The death of her father was a grievous loss.
她父亲的去世是一个巨大的损失。
深重的罪孽
In the novel, the protagonist confesses his grievous sins.
在小说中，主人公忏悔自己深重的罪孽。
griev(e)（词根：悲伤，源自 grief/grieve）+ -ous（形容词后缀，表示“充满…的”）；同根词：grief、grieve、grievance
与grievous同属描述重大不幸或痛苦事件的词汇领域。
grievous常用于形容造成苦难的事物，如grievous suffering。
grievous可修饰身体或精神上的严重创伤。
grievous loss指重大损失，常与悲痛语境相关。
grievous与丧亲之痛同属悲伤、哀悼的语义场。
我是一位悲伤的天使，迷失了方向。
In the song "Grievous Angel", the singer describes herself as a "grievous angel" to express deep sorrow and confusion.
在歌曲《悲伤天使》中，歌手将自己描述为“悲伤的天使”，以表达深深的悲伤和困惑。
格里弗斯将军，你比我想象中要矮。
The line "General Grievous, you're shorter than I expected" is a joke, yet his actions are grievous and deadly.
“格里弗斯将军，你比我想象中要矮”这句台词是个玩笑，但他的行为却残酷而致命。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.