be gregarious
用于描述某人的性格特点，作表语。
She is very gregarious and loves meeting new people.
她非常爱交际，喜欢结识新朋友。
爱交际的；合群的
群居的；丛生的；簇生的；喜欢人群和社交的人；(动物)成群结队行动的；(植物)在开阔的集群中生长；不纠缠在一起的
sociable; enjoying the company of others
用于人
喜欢人群和社交的人
Who enjoys being in crowds and socializing.
(动物)成群结队行动的
Of animals that travel in herds or packs.
(植物)在开阔的集群中生长；不纠缠在一起的
Growing in open clusters or colonies; not matted together.
与兽群或人群相关的
Pertaining to a flock or crowd.
Lily is gregarious and enjoys talking with strangers at social events.
莉莉很爱交际，喜欢在社交场合和陌生人交谈。
用法提示：此处 gregarious 作表语，表示“爱交际的”。
People who are gregarious tend to feel energized after spending time with others.
爱交际的人在与人相处后往往感到精力充沛。
用法提示：此处 gregarious 在定语从句中作表语，描述人的性格。
The new student is a gregarious boy who quickly joined every club at school.
那个新来的学生是个合群的男孩，很快就加入了学校的每个社团。
用法提示：此处 gregarious 作定语修饰 boy，意为“合群的”。
用于描述某人的性格特点，作表语。
She is very gregarious and loves meeting new people.
她非常爱交际，喜欢结识新朋友。
此义项用于动物，指同种动物群居的习性。
Gregarious animals often live in large herds.
群居动物通常大群地生活在一起。
强调性格天生如此，常用于人。
He is gregarious by nature and enjoys social gatherings.
他天生合群，喜欢参加社交聚会。
sociable 与 gregarious 最接近，强调愿意与人交往；但 gregarious 更突出主动寻求并享受陪伴。
outgoing 侧重性格外向、健谈，多用于描述人的性格，不一定强调主动寻求陪伴。
companionable 强调让人觉得容易相处、愉快，而非主动追求社交。
convivial 多指在聚会或宴会中愉快活跃，也可形容气氛，比 gregarious 更具体、偏正式。
grammar · medium
易错句子He is a gregarious.
正确表达He is gregarious.
gregarious 是形容词，不能加冠词 a 当作名词使用；系动词后应直接接形容词作表语，所以去掉 a 即可。
grammar · medium
易错句子The meeting was gregarious.
正确表达The attendees were gregarious.
gregarious 意为“爱交际的、合群的”，用于形容人或动物，不能修饰 meeting 这类无生命名词；应改为形容参与者，并相应把 was 改为 were。
针对“爱交际的”义项；指不喜欢或不善于与人交往。
针对“爱交际的”义项；指性格内敛，不主动参与社交活动。
针对“爱交际的”义项；指态度冷淡，不愿与人亲近。
针对“爱交际的”义项；指习惯于独处，避免社会交往。
针对“爱交际的”义项；指喜欢独自一人，不愿与人交往。
sociable 和 gregarious 都指“爱交际”，但 gregarious 还可用于动物群居、植物丛生；指人时，gregarious 更强调“喜欢热闹、离不开群体”，sociable 则更中性，表示“容易相处、乐于社交”。
egregious 与 gregarious 拼写相近，但语义完全不同：gregarious 是“合群的；群居的”，egregious 则形容“（错误、行为等）极其严重的、令人震惊的”，注意开头 e- 的区分。
爱交际的人
She is a gregarious person who enjoys talking to strangers.
她是个爱交际的人，喜欢和陌生人交谈。
天生合群
He is gregarious by nature and thrives at parties.
他天生合群，在聚会上如鱼得水。
群居物种
The penguin is a gregarious species that breeds in large colonies.
企鹅是群居物种，成群繁殖。
群居行为
Their gregarious behavior helps them stay safe from predators.
它们的群居行为帮助它们躲避捕食者。
丛生植物
This gregarious plant grows in dense clumps.
这种丛生植物成丛密集生长。
-arious
-arious
-arious
-arious
-arious
greg- (词根：群，羊群) + -arious (形容词后缀：…的) | 无前缀 | 同根词：aggregate 聚集；congregate 集合；segregate 隔离；egregious 恶名昭彰的
常指鸟类或羊等成群活动，体现群居习性。
指大型哺乳动物成群生活，与gregarious的动物群居义相关。
多指狼、狗等动物结成群生活或捕猎。
指蜜蜂、昆虫等密集成群，也引申为人群聚集。
指同种生物聚居的群体，如蚁群或菌落。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.