convivial + noun
convivial 常作定语,形容人热情好交际,或气氛愉快。
He was a convivial host.
他是个好客的主人。
欢乐的;好交际的;欢宴的
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
欢乐的;好交际的;欢宴的
convivial
He was a convivial host.
他是个好客的主人。
具有宴席或娱乐元素的,尤指饮食方面伴有欢庆。
Having elements of a feast or of entertainment, especially when it comes to eating and drinking, with accompanying festivity
The dinner party was a convivial evening filled with laughter and good food.
这场晚宴是一个充满笑声和美食的欢乐夜晚。
Our new neighbor is very convivial and always greets everyone with a warm smile.
我们的新邻居非常好交际,总是热情地跟每个人打招呼。
We spent a convivial afternoon at the café, chatting with old friends.
我们在咖啡馆度过了一个愉快的下午,和老朋友聊天。
convivial 常作定语,形容人热情好交际,或气氛愉快。
He was a convivial host.
他是个好客的主人。
作表语时描述场合或聚会的欢乐氛围。
The dinner was convivial and lively.
晚餐气氛欢快而热闹。
此结构表示“觉得……令人愉快”,较正式。
We found the evening most convivial.
我们觉得这个晚上非常愉快。
Not this
He is a convivial.
Use this
He is a convivial person.
convivial 是形容词,不能单独充当名词;表示“爱交际/欢乐的人”时,后面需要接 person、host 等名词作中心词。
Not this
They talked convivial at the party.
Use this
They talked in a convivial way at the party.
convivial 是形容词,不能直接修饰动词 talk;应改用介词短语 in a convivial way 作状语,表示“以欢乐友好的方式交谈”。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
欢乐的气氛;友好的氛围
The restaurant has a convivial atmosphere that makes guests feel welcome.
这家餐厅有一种欢乐的气氛,让客人感到宾至如归。
好客的主人;热情的主人
Our convivial host made sure everyone had enough to eat and drink.
我们好客的主人确保每个人都吃好喝好。
欢宴聚会;欢乐的聚会
The family reunion was a convivial gathering full of laughter and stories.
家庭团聚是一场充满欢笑和故事的欢乐聚会。
愉快的伙伴;欢乐的同伴
We spent the evening in convivial company at the local pub.
我们在当地酒吧和愉快的伙伴们度过了一个晚上。
欢快的心情;愉快的氛围
The music put everyone in a convivial mood.
音乐使每个人都心情愉快。
欢乐的场合;喜庆的场合
The wedding was a convivial occasion attended by friends from all over.
婚礼是一个欢乐的场合,来自各地的朋友都来参加。
Use convivial naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把 convivial 联想成“肯薇薇儿”:朋友们欢聚酒宴,人人都乐意作陪、笑声不断,即“欢乐的、好交际的”。仅作助记,非真实词源。
语域:formal 常见场景:formal writing、literary description、social gatherings convivial 通常用于正式或文学语境,多形容聚会、气氛或人友好欢乐;日常口语中更常用 sociable、lively 等词。
与 trivial /ˈtrɪviəl/ 韵脚相同(/ɪviəl/)。拼写上,carnival /ˈkɑːrnɪvəl/、festival /ˈfestɪvəl/、survival /sərˈvaɪvəl/ 虽含 -v- 或 -ival,但发音不同(末尾为 /vəl/ 而非 /viəl/),注意区分。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.