gratuitous + noun
gratuitous 作定语时，常修饰 violence、sex、insult 等词，表示“不必要的、无正当理由的”。
The film was criticized for its gratuitous violence.
这部电影因无缘无故的暴力镜头而受到批评。
免费的；无偿的
不必要的；无正当理由的；无缘无故的；外来的；插入的；免费给予的,不劳而获的。；无缘无故的；无正当理由的,不必要的,非情况所需的。
given or obtained without payment; free
免费给予的,不劳而获的。
Given freely; unearned.
无缘无故的
without cause
无正当理由的,不必要的,非情况所需的。
Unjustified or unnecessary; not called for by the circumstances.
免费的
costing nothing
外来的,插入的。
extraneous, interpolated.
不必要且无正当理由的
unnecessary and unwarranted
The movie was criticized for its gratuitous violence.
这部电影因毫无必要的暴力场面而受到批评。
用法提示：此处gratuitous为形容词，意为“无正当理由的、不必要的”，修饰名词violence。
AI contextual example
She made a gratuitous remark about his clothes.
她对他的衣着做了一番无缘无故的评价。
用法提示：gratuitous作形容词，表示“无缘无故的、无理由的”，修饰remark。
AI contextual example
The report contained several gratuitous details that added nothing to the argument.
这份报告包含一些毫无必要的细节，对论证毫无帮助。
用法提示：gratuitous为形容词，意为“不必要的、多余的”，修饰details。
AI contextual example
gratuitous 作定语时，常修饰 violence、sex、insult 等词，表示“不必要的、无正当理由的”。
The film was criticized for its gratuitous violence.
这部电影因无缘无故的暴力镜头而受到批评。
be gratuitous 表示某行为或话语毫无必要，带有批评语气。
His comment was completely gratuitous.
他的评论完全没有必要。
It is gratuitous to do sth 表示做某事无益且无必要。
It would be gratuitous to add more details.
再增加细节是没有必要的。
多用于口语，形容某句话或行为没来由且令人不快；gratuitous 略正式，也可用于 gratuitous violence。可换用，但 uncalled-for 很少修饰抽象费用或成本。
语气较温和，只强调“本可不必”，不一定指“没有正当理由”；常见搭配 needless worry、needless to say，替换时注意后者是固定短语。
较正式，强调“没有理由或依据”，可修饰行为、决定、费用；gratuitous 更侧重“主动多出来、无故添上的”，用 unjustified 时不一定有多余的意思。
与 gratuitous 意思最近，但更强调“缺乏授权、依据或理由”；gratuitous 常带“多此一举”的负面色彩，unwarranted 更像中性判断。
grammar · medium
易错句子I am very gratuitous for your help.
正确表达I am very grateful for your help.
gratuitous 意为“免费的”或“无缘无故的”，不能表达“感激的”之意。因为拼写相近，学习者常把 gratuitous 误当作 grateful。此处应使用 grateful（感激的），它才是表达感谢的标准形容词。
grammar · medium
易错句子I left a gratuitous for the waiter.
正确表达I left a gratuity for the waiter.
gratuitous 是形容词，不能用作名词。要表示“小费”，必须用名词 gratuity。两者同源但词性和意思不同。
反义于gratuitous“无正当理由、不必要的”之义；necessary强调必须，gratuitous侧重凭空、多此一举，二者语义重心不同。
justified与gratuitous“无正当理由的”义项相对，表示行为或言论有合理解释；gratuitous常含批评意味。
warranted指因情况所需而显得合适，与gratuitous“非情况所需、多余的”相反；多用于正式语境。
fortuitous 强调事情是偶然发生或碰巧出现的，没有“不该发生”的负面判断；gratuitous 表示“无缘无故的、不必要的”，强调没有理由或超出需要。前者常指运气或巧合，后者带有批评语气。
gratis 只表示“不用付钱”，常作副词或表语形容词；gratuitous 虽然也有“免费给予”的意思，但更常见的意思是“无正当理由的、不必要的”。要表达“不花钱”时应选 gratis。
gratuity 是名词，指“小费、赏钱”，与形容词 gratuitous 词形相近但词性和意义完全不同；gratuitous 不是“小费”，而是“多余的、无故的”。
无端暴力；无谓的暴力
The film was criticized for its gratuitous violence.
这部电影因无端的暴力场面而受到批评。
无缘无故的评论
She made a gratuitous comment about his appearance.
她无缘无故地评论了他的外貌。
无端的侮辱
There was no need for such a gratuitous insult.
没有必要进行这样无端的侮辱。
不必要的裸露镜头
The show was criticized for its gratuitous nudity.
这部剧因不必要的裸露镜头而受到批评。
多管闲事的建议
He offered gratuitous advice on how to raise our children.
他多管闲事地就如何养育孩子提出了建议。
无谓地使用；滥用
The author's gratuitous use of technical jargon confused readers.
作者滥用技术术语，让读者感到困惑。
grat-（词根：感激/恩惠）+ -ous（形容词后缀）；同根词：grateful、gratitude、gratuity
gratuitous violence 是常见搭配，指没有必要的暴力内容。
常被批评为 gratuitous，表示纯粹为了刺激视觉而加入的血腥内容。
scene 常被描述为 gratuitous，指对情节发展没有作用的镜头。
与 gratuitous 同语境，指依靠不必要内容博取观众反应的策略。
讨论 gratuitous 内容时常涉及是否应被审查或删除。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.