a gold + noun
表示"金制的",作定语直接修饰名词,一般不用复数形式。
She wore a gold necklace to the party.
她戴着一条金项链去参加聚会。
金色的;优质的;极好的;金唱片的;金色开放获取的;已完成的
由金制成的
Made of gold.
处于完成状态,准备制造。
In a finished state, ready for manufacturing.
金色的
Having the colour of gold.
优质的
Premium, superior.
音乐专辑销量达50万张
Of a musical recording, having sold 500,000 copies.
涉及开放获取模式,已发表的文章可立即免费阅读,无需等待期。
Subject to or involving a model of open access in which a published article is immediately available for to read for free with no embargo period.
The sunset painted the sky a beautiful gold color.
日落把天空染成了美丽的金色。
用法提示:此处 gold 作为形容词,修饰 color,表示‘金色的’。
She wore a gold necklace that sparkled in the light.
她戴着一条在灯光下闪闪发光的金项链。
用法提示:此处 gold 作为形容词,修饰 necklace,表示‘金制的’。
The king's crown was made of pure gold.
国王的王冠是由纯金制成的。
用法提示:此处 gold 作为名词,但根据上下文要求,应使用形容词用法。需要修改。
表示"金制的",作定语直接修饰名词,一般不用复数形式。
She wore a gold necklace to the party.
她戴着一条金项链去参加聚会。
表示颜色变为金色,作系动词 turn 后面的表语。
The leaves turn gold in autumn.
秋天树叶变成金黄色。
go gold 是固定说法,指唱片销量达到金唱片标准(五十万张)。
Their first album went gold in three weeks.
他们的首张专辑在三周内销量达到五十万张。
多用于商业产品和服务,暗含“高档、昂贵”;gold 更偏“极好、顶级”的总体评价,不一定有价格含义。
强调“比同类更好”,通常暗含比较对象;gold 则指绝对的好,不一定涉及比较。
表示“最高等级”或“最好的一类”,比 gold 更正式、更分级化;可用于人或事物。
侧重“质量顶尖”,多修饰产品、材料;gold 可修饰较抽象的事物(如服务、标准)。
通用地表“非常好”,程度比 gold 的“顶级/优质”稍弱,且语域更中性。
grammar · medium
易错句子This is the gold age of artificial intelligence.
正确表达This is the golden age of artificial intelligence.
表示“黄金时代”这一固定搭配时,英语用 golden age,不用 gold age。gold 作形容词通常指“金制的”或“金色的”,而 golden 才用于比喻“极好的、繁荣的”。
grammar · medium
易错句子She has gold hair.
正确表达She has golden hair.
描述毛发的金色时,英语用 golden,不用 gold。gold 作形容词通常指“金制的”或用于 gold paint、gold coin 等具体事物,而 golden 才用于毛发、光线等呈现的金色。
针对“优质的,极好的”这一义项;不适用于“金制的”或“金色的”义项。
针对“优质的,极好的”这一义项;强调未达到应有的标准,与gold的褒义相对。
金牌
She won a gold medal in the race.
她在赛跑中赢得了金牌。
金本位;最佳标准,典范
The double-blind trial is the gold standard for drug testing.
双盲试验是药物测试的黄金标准。
金箔
The frame is decorated with gold leaf.
这个画框用金箔装饰。
金色涂料;金色油漆
They painted the door with gold paint.
他们用金色油漆刷了门。
金唱片(销量达50万张)
Their first single became a gold record.
他们的首支单曲成为金唱片。
金色开放获取(文章发表后立即可免费阅读)
The journal uses a gold open access model.
该期刊采用金色开放获取模式。
金子般的心;善良真诚的品性
Everyone loves her because she has a heart of gold.
大家都喜欢她,因为她有一颗金子般的心。
非常有价值;极其有用
A good dictionary is worth its weight in gold for language learners.
对于语言学习者来说,一本好词典极其有用。
获得巨大成功;发财
The company struck gold with its new smartphone design.
这家公司凭借新的智能手机设计大获成功。
出自莎士比亚《威尼斯商人》的名言,意为“闪光的东西不一定都是金子”,提醒人们不要被外表迷惑。
She bought a gold necklace, but it started to fade after a week.
她买了一条金项链,但一周后就开始褪色了。
Choose the next layer that will help you use gold with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.