grammar · medium
易错句子This is a gold chance to study abroad, so don't miss it.
正确表达This is a golden chance to study abroad, so don't miss it.
gold 作形容词只表示“金子做的”或“金色的”;表示“极好的、难得的”这一比喻义时,英语固定用 golden,如 a golden chance、a golden opportunity、a golden age。汉语的“黄金机会”不能直译为 gold。