1
goddam + noun
直接修饰名词，表达愤怒或烦恼。
I can't find my goddam keys.
我找不到我该死的钥匙。
该死的；他妈的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
该死的；他妈的
expletives used informally as intensifiers
I can't find my goddam keys.
我找不到我该死的钥匙。
非正式用法，用于加强语气
用作非正式加强语气的咒骂语
expletives used informally as intensifiers
I can't find my goddam keys again!
我又找不到我该死的钥匙了！
This goddam traffic is making me late.
这该死的交通让我迟到了。
He's the most goddam stubborn person I know.
他是我认识的最该死的固执的人。
直接修饰名词，表达愤怒或烦恼。
I can't find my goddam keys.
我找不到我该死的钥匙。
用于感叹句，加强语气。
What a goddam mess!
真是一团糟！
指示代词后加goddam，特指某事物。
This goddam computer keeps crashing.
这台该死的电脑老死机。
程度副词用法，修饰形容词再加名词。
It's a goddam stupid idea.
真是个该死的蠢主意。
Not this
He goddamed the whole plan.
Use this
He damned the whole plan.
goddam 是形容词或副词，不能用作动词。表示“诅咒”时应用动词 damn。
Not this
That is a goddam.
Use this
That is goddam annoying.
goddam 不能直接作名词使用；它作为形容词需修饰名词，或作为副词修饰形容词/动词。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
该死的车
My goddam car won't start again.
我那该死的车又发动不起来了。
该死的天气
I hate this goddam weather.
我讨厌这该死的天气。
该死的狗
The goddam dog keeps barking all night.
那条该死的狗整晚叫个不停。
该死的门
Shut the goddam door!
把那该死的门关上！
该死的电话
My goddam phone won't stop ringing.
我那该死的电话响个不停。
该死
Goddam it, I forgot my keys!
该死，我忘了带钥匙！
绝对没错
You're goddam right I'm angry.
你说得绝对没错，我生气了。
确实，肯定
I goddam well know what I'm doing.
我当然知道我在做什么。
该死的，你必须善良。
When asked for his advice on living, Vonnegut often said, "Goddamn it, you've got to be kind."
当被问到生活的建议时，冯内古特常说：“该死的，你必须善良。”
Use goddam naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
记忆联想：把 god（上帝）和 damn（该死）拼在一起，想象上帝都在骂‘damn’，就是加强语气的‘该死的’。
语域：informal 常见场景：口语、非正式写作 通常只在非正式场合使用，多用于表达强烈情绪或咒骂，正式场合不宜使用。
通常用于名词前作定语，表示强烈情感，如厌恶或愤怒。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.