damned + noun
damned 在此用作强调,表达说话者的负面情绪。
That damned dog won't stop barking.
那只该死的狗叫个不停。
该死的;十足的
荒凉的;凄凉的;被神遗弃的;用作强调的咒骂语;可恶的
used informally as an intensifier expressing anger or emphasis
非正式
被神遗弃的
Godforsaken.
用作强调的咒骂语
expletives used informally as intensifiers
I forgot my damned keys again, and now I'm locked out.
我又忘了那该死的钥匙,现在被锁在门外了。
用法提示:damned修饰keys,表示强烈的抱怨。
AI contextual example
That damned dog barked all night long and kept everyone awake.
那只该死的狗叫了一整晚,吵得大家都睡不着。
用法提示:damned修饰dog,表达愤怒或烦恼。
AI contextual example
The damned traffic made me late for the interview.
这该死的交通让我面试迟到了。
用法提示:damned修饰traffic,强调造成麻烦的原因。
AI contextual example
damned 在此用作强调,表达说话者的负面情绪。
That damned dog won't stop barking.
那只该死的狗叫个不停。
固定短语,表示惊讶或难以置信。
Well, I'll be damned! I never expected to see you here.
哎呀,真见鬼!我没想到会在这儿见到你。
damned 在此用作程度副词,强调形容词。
That was a damned good movie.
那部电影真是好极了。
grammar · medium
易错句子It is a good damned movie.
正确表达It is a damned good movie.
在英语中,damned作为形容词修饰其他形容词时,必须放在所修饰的形容词之前,而不能放在其后。汉语学习者容易按照中文语序(好的该死的电影)误将damned后置。
grammar · medium
易错句子He is damned fool.
正确表达He is a damned fool.
damned作为形容词修饰可数名词单数时,前面需要加不定冠词a。汉语没有冠词,学习者容易遗漏。
dam 意为“水坝”,发音 /dæm/ 与 damned /dæmd/ 相似但不同,且词性为名词,与 damned 的形容词用法无关。
darn 是 damned 的委婉替代词,语气较轻,常用于社交场合避免冒犯。
condemned 发音 /kənˈdɛmd/ 与 damned 相近,但意为“官方宣布为危险的”或“被判有罪的”,与 damned 作为粗话的用法完全不同。
太可惜;真遗憾
It's a damned shame you missed the concert.
你错过了那场音乐会,真是太可惜了。
十足的傻瓜;该死的蠢货
I felt like a damned fool when I realized my mistake.
当我意识到自己的错误时,觉得自己真是个十足的大傻瓜。
非常讨厌的事;烦人的东西
This noise is a damned nuisance to the whole street.
这噪音吵得整条街都烦透了。
糟糕的天气;该死的天气
The damned weather ruined our picnic.
这该死的天气毁了我们的野餐。
最离奇的事;最不可思议的事
The damnedest thing happened while you were away.
你不在的时候发生了一件最离奇的事。
被神遗弃的灵魂;下地狱的灵魂
The painting depicts the damned souls in hell.
这幅画描绘了地狱中被神遗弃的灵魂。
无前缀;词根 damn(诅咒、谴责,同根词:damnation 天罚、damnable 该死的、damning 谴责性的)+ 后缀 -ed(构成过去分词/形容词,亦见于 blessed、learned)
damned在宗教语境中常指被罚入地狱,hell是其核心关联概念。
damned表示因罪而遭神弃绝,sin是导致这一结果的概念。
damned与神的审判相关,指审判后被定罪的状态。
redemption是与damned相对的神学概念,常在同一话题中讨论从定罪中得救。
damned常修饰灵魂的状态,如a damned soul,表示被定罪之人的灵魂。
做也是错,不做也是错;怎么做都里外不是人
If I tell her the truth, she'll be angry, and if I lie, she'll be angrier — I'm damned if I do and damned if I don't.
如果我告诉她真相,她会生气;如果我撒谎,她会更生气——我做也不是,不做也不是。
尽最大努力;拼尽全力
We did our damnedest to finish the project on time.
我们竭尽全力按时完成这个项目。
我完全不知道;我哪儿知道
Damned if I know why the printer isn't working.
我完全不知道打印机为什么不工作。
滚开,该死的污点!滚开,我说!
A famous line spoken by Lady Macbeth in William Shakespeare's play Macbeth, Act 5, Scene 1. Sleepwalking and haunted by guilt, she imagines blood on her hands and tries to wash it away. Here 'damned' is used as an intensifier of her horror.
威廉·莎士比亚《麦克白》第五幕第一场中麦克白夫人的经典台词。她在梦游时因罪恶感而幻想手上有血迹,试图把它洗掉。这里的 damned 用来加强她内心的恐惧。
做也是死,不做也是死。
An English idiom expressing a no-win situation. It is extremely common and used in many books, films, and everyday speech to mean that either choice brings the same bad result. The phrase has become a pop-culture reference itself.
英语习语,表示进退维谷的困境。该表达在书刊、影视及日常口语中都很常见,意为无论选择哪一个,结果都一样糟糕。它本身已成为一种流行文化引用。
Choose the next layer that will help you use damned with more confidence.
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Dictionary facts from AI_FALLBACK, DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WORDNET.