be gnarled
The old oak by the stream is gnarled and twisted.
溪边那棵老橡树多节扭曲。
多节的；扭曲的；粗糙的
多节且畸形的；因年久或劳作而粗糙的；多瘤的
used of old persons or old trees; covered with knobs or knots
指老树或老人的外表特征，不指性格乖戾。
多节且畸形的
Knotty and misshapen.
因年久或劳作而粗糙的
Made rough by age or hard work.
The old oak tree had gnarled branches that twisted in every direction.
那棵老橡树的枝干多节虬结，向四面八方扭曲伸展。
用法提示：“gnarled”是形容词，描述树枝多节、扭曲粗糙的样子。
His gnarled hands showed years of hard work in the fields.
他粗糙多节的手显示了他多年在田里的辛苦劳作。
用法提示：“gnarled”作定语修饰 hands，表示因劳作而粗糙变形。
We followed a gnarled root along the edge of the cliff.
我们沿着悬崖边一条扭曲多瘤的树根往前走。
用法提示：“gnarled”放在名词前，形容树根弯曲多节。
The old oak by the stream is gnarled and twisted.
溪边那棵老橡树多节扭曲。
gnarled 常形容老树或老人的手，表示表面扭曲、多节、粗糙。
The carpenter's gnarled hands showed years of hard work.
木匠粗糙多节的双手显露出多年的辛劳。
侧重于表面密布节瘤，常用于树木或绳结；不用于抽象事物。
强调形状的扭转，可指树枝、手指或金属；而 gnarled 还带有粗糙和年代感。
泛指表面不光滑，使用范围广；不像 gnarled 那样特指长满节瘤。
强调不直、歪斜，可用于道路或物体；gnarled 则更多指老树或老人的扭曲外形。
grammar · medium
易错句子The old tree gnarled with age.
正确表达The old tree was gnarled with age.
gnarled 是形容词，表示“多节的、扭曲的”，不能直接作谓语动词。错误句把它当作动词“扭结”的过去式。正确句用 was + gnarled 构成系表结构，描述树的状态。
grammar · medium
易错句子The gnarled road made driving difficult.
正确表达The rough road made driving difficult.
gnarled 只用于描述树木、枝干或老年人的手等长有节瘤而扭曲粗糙，不能泛指一切“粗糙”。描述路面不平应改用 rough 或 bumpy。
gnarled 指多节瘤、粗糙，smooth 表示表面光滑，与其“粗糙的”义相反。
gnarled 指扭曲、弯曲，straight 表示笔直，与其“扭曲的”义相反。
knotty 侧重‘有节疤’或‘棘手’，形容木材或难题；gnarled 强调老树、老枝、老手因衰老而弯扭多节，不只是有节。
gnarly 是口语中‘骇人的、粗糙的、极棒的’，gnarled 是描写老树或老人手的‘扭曲多节’；拼写相近但 -y 与 -ed 意思不同，gnarled 不是 gnarly 的过去式。
wrinkled 只指皮肤或布料表面有细纹褶皱；gnarled 还带有扭曲、结节、关节变形，常形容衰老的手或树的枝干。
多节的老树；扭曲的树
The old path was lined with gnarled trees.
这条老路两旁长满多节的老树。
粗糙多节的手
The farmer's gnarled hands showed years of hard work.
农夫粗糙多节的手显露出多年的辛苦劳作。
关节粗大、扭曲的手指
She gently held his gnarled fingers.
她轻轻握住他关节粗大的手指。
盘根错节的树根
We sat on the gnarled roots of an old oak.
我们坐在一棵老橡树盘根错节的树根上。
扭曲多节的树枝
Snow rested on the gnarled branches.
雪堆积在扭曲多节的树枝上。
gnarl（词根：树节；扭曲变形） + -ed（形容词后缀，表示“具有…特征的”）。同根词：gnarl（树节；扭曲），gnarly（扭曲的；难对付的）；同后缀词：twisted（扭曲的），knotted（打结的）。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.