give sb a glower
glower 作名词表示“怒视”,give sb a glower 是常见搭配,意为“瞪某人一眼”。
She gave him a glower when he interrupted.
他插话时,她瞪了他一眼。
怒视;瞪眼
glowers — plural of glower
发光体;发光物;愤怒的瞪视或凝视。;发光或发出光的东西。;热切的注视
愤怒的瞪视或凝视。
An angry glare or stare.
发光或发出光的东西。
That which glows or emits light.
She gave him a glower that made him step back.
她对他怒目而视,使他后退了一步。
用法提示:‘glower’作名词,表示愤怒或威胁的凝视。
His glower was so intense that everyone in the room fell silent.
他的怒视如此强烈,房间里所有人都安静了下来。
用法提示:‘glower’是名词,指严厉而充满怒意的目光。
Despite her glower, I continued with my explanation.
尽管她怒目而视,我还是继续我的解释。
用法提示:‘glower’用作名词,表示不满或愤怒的瞪视。
glower 作名词表示“怒视”,give sb a glower 是常见搭配,意为“瞪某人一眼”。
She gave him a glower when he interrupted.
他插话时,她瞪了他一眼。
with a glower 常作方式状语,表示“带着怒视”或“怒视着”。
She looked at me with a glower.
她怒视着我。
the glower on sb's face 指“某人脸上的怒容”,比单独使用 a glower 更具体。
The glower on his face warned us to stay quiet.
他脸上的怒容警告我们保持安静。
Glare 强调长时间、带有敌意的凝视,可与 glower 互换;但 glower 更侧重“阴沉着脸”,有时不一定是眼睛盯着。
Scowl 指脸部肌肉紧绷、皱眉的怒容,不强调“看”;若明确指带有怒意的眼神,用 glower 或 glare。
Frown 仅为皱眉,表示不满、困惑或沉思,程度远轻于 glower,不是真正的怒视。
grammar · medium
易错句子She gave me angry glower when I walked in.
正确表达She gave me an angry glower when I walked in.
glower 是可数名词,指“一次怒视”,单数形式前面必须有冠词或限定词。汉语可以说“她给了我 angry glower”而不加数量标记,英语的可数名词单数却不能裸用,所以要加 an。
grammar · medium
易错句子He kept his glower on the distant horizon, waiting for the ship.
正确表达He kept his gaze on the distant horizon, waiting for the ship.
glower 表示“愤怒的瞪视”,一定含有生气或敌意。句中只是长时间平静地看远处,没有丝毫怒意,应换成中性的 gaze。记成“glower=凝视”就会出错。
grammar · medium
易错句子We sat watching the warm glower of the fire.
正确表达We sat watching the warm glow of the fire.
glower 与 glow 形近但意思不同:表示火、灯散发的柔和光亮要用名词 glow,glower 指的是人发怒时的瞪视,不能用来描述光。
二者都可指愤怒地瞪视;glare 语气较宽泛,作名词还可指强光;glower 更强调阴沉、带敌意的怒视,常伴随皱眉。表示“强光”时只能用 glare,不能换用 glower。
stare 指长时间直视,可因惊讶、无礼或好奇,不一定含愤怒;glower 则明确带有敌意和怒意。若只是“盯着看”而无怒意,通常用 stare。
gaze 常指长时间、专注或赞赏地看,语气中性甚至偏正面;glower 是愤怒阴沉的瞪视。表示欣赏或出神地看时用 gaze。
怒目而视
He gave her a glower and walked away.
他怒视了她一眼,然后走开了。
对……投以怒视
She shot a glower at the driver who honked at her.
她向按喇叭的司机投去怒视。
对某人怒目而视
The judge fixed the defendant with a glower.
法官对被告怒目而视。
轻蔑的怒视
He responded with a glower of contempt.
他以一个轻蔑的怒视来回应。
阴沉的怒视
A dark glower replaced his usual smile.
他平时脸上的笑容被一个阴沉的怒视取代。
glow(发光) + -er(表物);同根词:glow(发光)、glowworm(萤火虫);同后缀词:teacher(教师)、worker(工人)
表示glower所伴随的强烈情绪
glower是用眼睛表达的情绪
glower常传递敌意或对抗态度
glower可表示对某人或某事的不满
glower有时带有威胁或恐吓意味
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.