gentle sb/sth
及物用法，宾语多为人或动物，表示安抚、使平静。
She gentled the crying baby in her arms.
她安抚了怀里哭闹的婴儿。
使平静；安抚；使温和
驯服；驯养；制服；轻轻抚摸；抚慰；变温和；变得温和；缓和；争取…的好感；安抚；使…不再敌视；封…为贵族；授予…爵位
to soothe, calm, or make gentle
变得温和
To become gentle.
使更受欢迎；赢得好感
cause to be more favorably inclined; gain the good will of
驯服；驯化
To break; to tame; to domesticate.
授予某人头衔；使某人成为贵族成员
give a title to someone; make someone a member of the nobility
安抚；使平静；使温和
To soothe; to calm; to make gentle.
轻抚
stroke soothingly
一般现在时
She gently gentles the frightened cat.
她轻轻安抚受惊的猫。
一般过去时
He gentled the horse before riding.
他在骑马前先安抚了马。
现在进行时
The trainer is gentling the young dog.
训练师正在安抚那只幼犬。
当gentle作动词时，表示“使温和；安抚”，是规则动词。
She gentled the frightened cat until it stopped trembling.
她温柔地抚摸那只受惊的猫，直到它不再颤抖。
用法提示：gentle在此用作动词，表示“轻抚；温柔地抚摸”，过去式gentled。
The diplomat's calm words gentled the tension in the room.
外交官平静的话语缓和了房间里的紧张气氛。
用法提示：gentle用作动词，表示“使变得友好；赢得…的好感”，过去式gentled。
The queen gentled the brave knight for his valor in battle.
女王因那位勇敢骑士在战斗中的英勇表现而授予他贵族头衔。
用法提示：gentle用作动词，表示“授予贵族头衔”，过去式gentled。
及物用法，宾语多为人或动物，表示安抚、使平静。
She gentled the crying baby in her arms.
她安抚了怀里哭闹的婴儿。
不及物用法，表示自身变得温和，多用于风、语气等。
The wind gentled as the storm passed.
暴风雨过后，风渐渐变得温和了。
常用被动形式，指野生动物被驯服、驯化。
The wild horse was gentled by months of patient handling.
那匹野马经过数月的耐心驯养变得温顺了。
grammar · medium
易错句子Last week the handler gentle the frightened colt.
正确表达Last week the handler gentled the frightened colt.
gentle 作动词是规则动词，过去式直接加 -ed，写成 gentled。汉语动词没有形态变化，只靠「上周」这样的时间词表示过去，所以学习者常把原形 gentle 直接当过去式用，句子就缺了时态标记。
grammar · medium
易错句子The stallion was gentle by the experienced trainer.
正确表达The stallion was gentled by the experienced trainer.
表示「被驯服」要用被动语态 be + 过去分词 gentled；was gentle 只是「was + 形容词」描述状态，不能再接 by 引出施动者。汉语的「被……」不区分形容词状态和动词被动，学习者容易把 gentle 直接填进被动结构。
grammar · medium
易错句子She gentled to the crying baby until he fell asleep.
正确表达She gentled the crying baby until he fell asleep.
gentle 作动词时是及物动词，后面直接跟宾语，不加介词。汉语「对某人温和/安抚某人」里的「对」若被直译成 to，就会造出 gentled to sb 这种不合语法的结构，去掉 to 即为正确。
soothe 强调减轻痛苦、怒气或不适，宾语常是情绪、疼痛或人；gentle 作动词更书面，侧重使变得平静温和，且还可表示驯服动物。
calm 最通用，常直接说 calm someone/something down；gentle 作动词较少见，语体更文学，强调温和地抚平，不用于 calm down 这类短语。
tame 专指驯服野生动物使其顺从，是日常常用词；gentle 表示“驯服”时较古旧或文学化，日常更常用其“安抚、轻抚”义。
驯服一匹马；使马变得温顺
The cowboy spent months gentling the wild mustang.
牛仔花了几个月时间驯服那匹野马。
安抚（或驯服）野生动物
The vet gentled the injured deer before treating it.
兽医在治疗前安抚那只受伤的鹿。
安抚某人的恐惧
Her calm voice gentled his fears about the job interview.
她平静的声音安抚了他对求职面试的恐惧。
哄孩子安静下来；安抚孩子
The nurse gentled the frightened child to sleep.
护士安抚那个受惊的孩子入睡。
最常被温和地驯服和安抚的动物之一。
幼马常需要温柔地驯化以建立信任。
驯马时使用的用具，常与温和地控制、安抚马匹相伴。
温和地使动物平静下来需要耐心。
如“马语者”那样，用轻柔的声音接近和安抚动物。
你不该去驯服一匹马，而要让它平静下来。
In the movie The Horse Whisperer, the trainer gentles a horse by first earning its trust.
在电影《马语者》中，驯马师先赢得马的信任，再让它平静下来。
Choose the next layer that will help you use gentle with more confidence.
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.